Translation of "inspections and approvals" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inspections and approvals - translation :

Keywords : موافقات الموافقات التصديقات مسامحتنا أرقامه

Examples (External sources, not reviewed)

10. Project approvals.	١٠ اﻻقتراحات المتعلقة بالمشاريع.
New loan approvals	٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها
C. New project approvals	جيم المشاريع الجديدة المعتمدة
Approvals during year (grants only)	٢٢ المشاريع التي ووفق عليها أثناء السنة )المنح فقط(
C. New project approvals . 8 4	جيم المشاريع الجديدة والمعتمدة
A. Africa 1. Country programme approvals	١ الموافقة على البرامج القطرية
2. Case by case approvals Iraq	٢ الموافقات حسب كل حالة على حدة العراق
(e) TSS 2 approvals by agency and country programme	)ﻫ( الموافقات على المرفق الثاني خدمات الدعم التقني مبوبة حسب الوكالة والبلد البرنامج
Inspections and associated technologies	رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به
Inspections and investigations c	التفتيش والتحقيق)ج(
(h) Approvals of AOS by cluster and agency, including OPS	)ح( الموافقات على الخدمات اﻻدارية والتشغيلية حسب المجموعات والوكاﻻت بما في ذلك مكتب خدمات المشاريع
D. UNOCI and Licorne inspections	دال عمليات التفتيش التي قامت بها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية (ليكورن)
Office for Inspections and Investigations	مكتب عمليات التفتيش والتحقيق
Chemical and biological weapons inspections	عمليات التفتيش على اﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية
Office for Inspections and Investigations	مكتب التفتيش والتحقيقات
Office for Inspections and Investigations	مكتب التفتيش والتحقيق
Office of Investigations and Inspections	مكتب التحقيق والتفتيش
Status of project approvals in the fifth cycle	حالة الموافقات على المشاريع في الدورة الخامسة
Table 14 Terminations of Pregnancy in Hospitals (Applications, Approvals and Actual Terminations)	الجدول 14 حالات إنهاء الحمل في المستشفيات (الطلبات والموافقات والإنهاءات الفعلية)
B. Status of project approvals for the fifth cycle	باء مركز الموافقات على المشاريع للدورة الخامسة
IV. OFFICE OF INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS	رابعا ـ مكتب التفتيش والتحقيقات
31. Office for Inspections and Investigations	٣١ مكتب التفتيش والتحقيق
XII. OFFICE FOR INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS	ثاني عشر مكتب التفتيش والتحقيقات
Inspections at sites in categories (b) and (c) will be a combination of announced and no notice inspections.	أما عمليات التفتيش في المواقع الواردة في الفئتين )ب( و )ج( فسوف تضم عمليات تفتيش معلنة وعمليات تفتيش دون إخطار.
On site inspections	عمليات التفتيش في الموقع
The inspections will	وستقوم عمليات التفتيش بما يلي
Ballistic missile inspections	أعمال التفتيش على القذائف التسيارية
In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively.	ولكن يمكن الحصول على هذه الموافقات بأثر رجعي في الحالات الطارئة.
Table 2. Cumulative OFDI approvals by Indian enterprises, 1975 2000	الجدول 2 الاستثمارات الأجنبية المباشرة المتراكمة المعتمدة التي قامت بها الشركات الهندية في الخارج، 1975 2000
Table 5. Approvals granted by the Contracts Committee during the	الجدول ٥ الموافقات التي منحتها لجنة العقود خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣
Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced.	وما زال تصدير المطاط وركاز الحديد يتمتع بالإعفاءات.
PART XII. Office for Inspections and Investigations	الجــزء الثانـــي عشر مكتب التفتيش والتحقيق
Section 31. Office for Inspections and Investigations	الباب ٣١ مكتب التفتيش والتحقيق
Part XII. Office for Inspections and Investigations	الجزء الثاني عشر مكتب التفتيش والتحقيق
Office of Inspections and Investigations, 1993 1994	مكتب عمليات التفتيش والتحقيق، ١٩٩٣ ١٩٩٤
Concepts for ongoing monitoring and verification inspections have been drawn up, providing for a combination of unannounced and announced inspections.	ولقد حددت المفاهيم المتعلقة بعمليات التفتيش ﻷغراض الرصد والتحقق، وهي تتضمن مجموعة من عمليات التفتيش بإنذار وبدون إنذار.
A. Chemical weapons inspections	ألف عمليات التفتيش على اﻷسلحة الكيميائية
B. Biological weapons inspections	باء عمليات التفتيش على اﻷسلحة البيولوجية
C. Ballistic missile inspections	جيم أعمال التفتيش على القذائف التسيارية
Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures.	والحصول على الموافقات عملية مطولة تشمل وثائق كثيرة وإجراءات بيروقراطية مملة.
Figure 3. OFDI approvals by Indian manufacturing SMEs, 1975 March 2001	الشكل 3 الاستثمارات الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج المعتمدة التي اضطلعت بها المؤسسات الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال الصناعات التحويلية، 1975 آذار مارس 2001
Figure 4. OFDI approvals by Indian software SMEs, 1992 March 2001	الشكل 4 الاستثمارات الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج المعتمدة التي اضطلعت بها المؤسسات الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال الصناعات التحويلية، 1975 آذار مارس 2001
(k) A register of scheduled and unannounced inspections	(ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ
They accounted for 17 per cent and 24 per cent respectively of OFDI approvals and stock.	فقد بلغ نصيبهما في الاستثمارات الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج المعتمدة وفي رصيد تلك الاستثمارات 17 في المائة و24 في المائة على التوالي.
(c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable	(ج) صانع الحاوية ونوعها ورقم تسجيلها إن وجد ورموز التصميم الموثقة والموافقات إن وجدت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية