Translation of "approvals and authorizations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approvals and authorizations - translation :

Keywords : موافقات الموافقات التصديقات مسامحتنا أرقامه

Examples (External sources, not reviewed)

Authorizations	الاستيثاقات
Implicit Authorizations	استيثاقات ضمنية
Explicit Authorizations	استيثاقات صريحة
10. Project approvals.	١٠ اﻻقتراحات المتعلقة بالمشاريع.
New loan approvals	٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها
Polkit KDE Authorizations	إستيثاق PolicyKit للكيدي
C. New project approvals	جيم المشاريع الجديدة المعتمدة
1. Authorizations Gross Reference	١ المبالغ المأذون بها
Approvals during year (grants only)	٢٢ المشاريع التي ووفق عليها أثناء السنة )المنح فقط(
The armed forces issue authorizations	1 القوات المسلحة تقوم بإصدار التصاريح.
Show authorizations from all users	أظهر استيثاقات كل المستخدمين
C. New project approvals . 8 4	جيم المشاريع الجديدة والمعتمدة
A. Africa 1. Country programme approvals	١ الموافقة على البرامج القطرية
2. Case by case approvals Iraq	٢ الموافقات حسب كل حالة على حدة العراق
(e) TSS 2 approvals by agency and country programme	)ﻫ( الموافقات على المرفق الثاني خدمات الدعم التقني مبوبة حسب الوكالة والبلد البرنامج
KDE interface for managing PolicyKit Authorizations	واجهة كدي لإدارة استيثاقات PolicyKit
(ii) Staffing table authorizations 27 46	apos ٢ apos اﻷذونات الخاصة بجداول الوظائف
(h) Approvals of AOS by cluster and agency, including OPS	)ح( الموافقات على الخدمات اﻻدارية والتشغيلية حسب المجموعات والوكاﻻت بما في ذلك مكتب خدمات المشاريع
Decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations	(ب) وأن يرتكب العمل المعني.
Status of project approvals in the fifth cycle	حالة الموافقات على المشاريع في الدورة الخامسة
Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.	الاستيثاقات الضمنية هي استيثاقات تعطى بشكل آلي للمستخدمين بالاعتماد على مواصفات معينة مثل إذا كانوا على طرفية محلية.
Table 14 Terminations of Pregnancy in Hospitals (Applications, Approvals and Actual Terminations)	الجدول 14 حالات إنهاء الحمل في المستشفيات (الطلبات والموافقات والإنهاءات الفعلية)
Total authorizations 778 408 000 771 515 650	مجموع المبالغ المأذون بها
B. Status of project approvals for the fifth cycle	باء مركز الموافقات على المشاريع للدورة الخامسة
(i) Budgetary control issuance and revision of allotments and staffing table authorizations (70)	'1 مراقبة الميزانية إصدار وتنقيح الأذونات بشأن المخصصات وملاك الموظفين (70)
Article 16 Decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations	المادة 16
In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively.	ولكن يمكن الحصول على هذه الموافقات بأثر رجعي في الحالات الطارئة.
Table 2. Cumulative OFDI approvals by Indian enterprises, 1975 2000	الجدول 2 الاستثمارات الأجنبية المباشرة المتراكمة المعتمدة التي قامت بها الشركات الهندية في الخارج، 1975 2000
Table 5. Approvals granted by the Contracts Committee during the	الجدول ٥ الموافقات التي منحتها لجنة العقود خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣
Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures.	والحصول على الموافقات عملية مطولة تشمل وثائق كثيرة وإجراءات بيروقراطية مملة.
Figure 3. OFDI approvals by Indian manufacturing SMEs, 1975 March 2001	الشكل 3 الاستثمارات الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج المعتمدة التي اضطلعت بها المؤسسات الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال الصناعات التحويلية، 1975 آذار مارس 2001
Figure 4. OFDI approvals by Indian software SMEs, 1992 March 2001	الشكل 4 الاستثمارات الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج المعتمدة التي اضطلعت بها المؤسسات الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال الصناعات التحويلية، 1975 آذار مارس 2001
Production Authorizations (LOS PCN SCN.3 WP.6 Add.1)	جيم مشروع أنظمة بشــأن التنقيــب عن العقيــدات المؤلفة من عدة معــادن في المنطقة واستكشافها واستغﻻلها وإجـراءات تقديم الطلبات للحصول على أذونــات اﻹنتــاج والموافقة عليها وإصدار اﻷذونات LOS PCN SCN.3 WP.6 Add.1)(
This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.	هذه القائمة تعرض الاستيثاقات التي جلبت أثناء الاستيثاق أو أعطت بشكل مخصص للكيان محل السؤال الاستيثاقات الممنوعة معلمة بعلامة قف.
They accounted for 17 per cent and 24 per cent respectively of OFDI approvals and stock.	فقد بلغ نصيبهما في الاستثمارات الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج المعتمدة وفي رصيد تلك الاستثمارات 17 في المائة و24 في المائة على التوالي.
(c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable	(ج) صانع الحاوية ونوعها ورقم تسجيلها إن وجد ورموز التصميم الموثقة والموافقات إن وجدت
It contains provision for a system of phased authorizations and continuous coordination between ministries.	وهو ينص على نظام لإصدار التراخيص على مراحل، وعلى التشاور الدائم بين الوزارات.
p. 6 of S AC.44 2004 (02) 50 speaks of licences and authorizations	تاريخ التقرير 28 تشرين الأول أكتوبر 2004
Nothing determined what was allowed or not allowed. No approvals were needed.	لم يوجد حينها ما يحدد المسموح أو الغير مسموح، ولم نكن بحاجة إلى موافقة من أحد على أي شيء.
Over 50 per cent of new approvals specifically targeted women as beneficiaries.	وإن أكثر من خمسين في المائة من اﻻقتراحات الجديدة استهدفت المرأة بوصفها الجهة المستفيدة بشكل محدد.
Annex I shows the status of project approvals as at 31 August 1993.	ويبيــن المرفق اﻷول حالة الموافقات على المشاريع لغاية ٣١ آب اغسطس ١٩٩٣.
XIII. Financing authorizations for periods from inception to 30 September 1994 . 93	أذون تمويل الفترات منذ نشوء البعثة وحتى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤
Articles 3 to 9 specify the terms and conditions of the granting, suspension and revocation of authorizations.	وتحدد المواد من 3 إلى 9 شروط وأساليب منح الإذن ووقفه وإلغائه.
Production Authorizations (LOS PCN SCN.3 WP.6 Add.1) .. 264 268 89	اﻷذونات LOS PCN SCN.3 WP.6 Add.1)(
Delays at the time the purchase authorizations were raised could thereby be obviated.	وبذلك يمكن تفادي التأخير في موعد تقديم أذونات الشراء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية