Translation of "injection of liquidity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Injection - translation : Injection of liquidity - translation : Liquidity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity. | أما دعم العمالة في المقابل فهو بمثابة عملية ضخ نقية للسيولة. |
Italy, too, is being drained of capital in fact, the flight of investors accelerated after the ECB s liquidity injection. | وإيطاليا أيضا تستنزف رأسماليا بل إن هروب المستثمرين تسارع بعد ضخ السيولة إليها من جانب البنك المركزي الأوروبي. |
After some hesitation, Europe showed that it could manage the first phase a liquidity injection to prevent systemic collapse. | بعد بعض التردد أظهرت أوروبا قدرتها على إدارة المرحلة الأولى ـ ضخ السيولة لمنع الانهيار الشامل. |
The second recommendation pertains to the mechanics of liquidity injection, much of which takes place nowadays in Europe, Japan, and elsewhere through asset purchases. | وتتعلق التوصية الثانية بآليات ضخ السيولة، والتي يحدث الكثير منها في الوقت الحاضر ــ في أوروبا، واليابان، وأماكن أخرى ــ من خلال شراء الصول. |
A massive liquidity injection by the government ensured that no major bank collapsed, and minor bank failures were administered in a surprisingly orderly fashion. | وكان الكم الهائل من السيولة النقدية التي ضختها الحكومة في الأسواق سببا في ضمان عدم انهيار أي من البنوك الكبرى، كما تعاملت الحكومة بصورة منظمة إلى حد مدهش مع فشل البنوك الصغرى. |
Europeans current crisis of confidence concerning Europe is far more dangerous than renewed market anxiety, because it cannot be overcome with another liquidity injection by the ECB. | إن أزمة الثقة الحالية التي يعيشها الأوروبيون في كل ما يتعلق بأوروبا أشد خطرا من تجدد القلق في السوق، لأن التغلب عليها غير ممكن بضخ قدر إضافي من السيولة من ق ب ل البنك المركزي الأوروبي. |
In non Diesel internal combustion engines, Gasoline Direct Injection (GDI), also known as Petrol Direct Injection, Direct Petrol Injection, Spark Ignited Direct Injection (SIDI) and Fuel Stratified Injection (FSI), is a variant of fuel injection employed in modern two stroke and four stroke gasoline engines. | محركات الحقن المباشر للبنزين أو اختصارا GDI في المحركات ذات الاحتراق الداخلي، والحقن المباشر للبنزين (GDI)، المعروف أيضا باسم نظام حقن الوقود المباشر أو الحقن المباشر للبنزين، هو نظام بديل من حقن الوقود المستخدم في محركات البنزين الحديثة. |
The injection. | الحقن |
Practice. Injection practice. | التدريب,التدريب على غطاء الحقنة |
Today, the responses to the 1907 and 1931 crises would only make matters worse. The continuous injection of liquidity would imply a greater likelihood of renewed asset bubbles in housing, equities, or modern art. | إن مواجهة أزمة اليوم بالأسلوب الذي ووجهت به أزمتي 1907 و1931 لن تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور سوءا . |
Sami gave Layla an injection. | أعطى سامي ليلى حقنة. |
It's time for another injection. | لقد حان الوقت لحقنة أخرى |
Call it information liquidity, akin to financial liquidity. | ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية. |
The vaccine is given by injection. | يعطى اللقاح عن طريق الحقن. |
This is a typical insulin injection. | هذا هو نموذج لحقن الانسولين. |
The FOMC, drawing a false sense of comfort from the success of QE1 a massive liquidity injection in the depths of a horrific crisis mistakenly came to believe that it had found the right template for subsequent policy actions. | والواقع أن لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية، التي استمدت شعورا زائفا بالارتياح من نجاح جولة التيسير الكمي الأولى ــ ضخ كميات ضخمة من السيولة في أعماق أزمة مروعة ــ تصورت على خطأ أنها وجدت القالب المناسب للتدابير السياسية اللاحقة. |
Liquidity position | وضع السيولة |
UNICEF continued to support safe injection practices through injection safety training and the exclusive use of auto disable (AD) syringes with injectable vaccines. | 76 وواصلت اليونيسيف دعم ممارسات الحقن المأمون من خلال التدريب على سلامة الحقن والاستعمال الحصري للمحاقن المعاقة ذاتيا مع لقاحات قابلة للحقن. |
Shall we go to the injection room? | سنذهب إلى غرفة الحقن |
When did you give him the injection? | عندما لم تعطيه الحقنة |
You're to have a calcium injection daily, | يجبعليكأن تأخذحقنةكالسيوميوميا , |
Is Liquidity Enough? | هل تكفي السيولة |
The Liquidity Puzzle | لغز السيولة |
Substantial bank liquidity. | توفر سيولة لا بأس بها في المصارف |
3. Liquidity ratio | نسبة السيولة |
Liquidity position (consolidated) | البيان الرابع )تابع( |
Sami was sentenced to die by lethal injection. | تم الحكم على سامي بالإعدام بحقنة قاتلة. |
The injection made us not to have mind. | جعلتنا الحقن نفقد عقلنا. |
I don't want any injection. It's that drill. | لا أريد أي حقنة ، هل هذا حفر |
Your bath, your massage, your dinner, your injection! | حم امك,مساجك,عشائك,حقنتك! |
The Liquidity Time Bomb | قنبلة السيولة الموقوتة |
Liquidity position 33 35 | وضع السيولة ٣٣ ٥٣ |
The liquidity policy will be monitored against the new liquidity trend in future audits. | وستكون سياسة السيولة موضع رصد استنادا الى اتجاه السيولة الجديد في المراجعات الحسابية المقبلة. |
So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy. | لذا , هذا كان حقن حيوي من الأموال السائلة لجسد الإقتصاد الأمريكي . |
Leakage through the injection pipe is a greater risk. | تسرب من خلال أنبوب حقن هو أكبر خطر. |
All diesel engines are Turbocharged Direct Injection (TDI) engines. | والتوربيني جميع محركات الديزل حقن (TDI) محركات المباشر. |
The second alternative would be to use injection piles. | والبديل الآخر هو أن نقوم بحقن الأكوام |
You give the injection and then put it down. | تقوم بالحقن وبعد ذلك تقوم بوضعها. |
Don't do that, girl. Dr. Sanderson's giving the injection. | لا تفعلى ذلك يا فتاة فالطبيب ساندرسـون يحقنة |
She wants to stop the injection. She does, huh? | تريد أن توقف الحقن حقا |
You need a lukewarm bath and your calcium injection. | تحتاج الى حمام دافئ و حقنة الكالسيوم |
Fueled by the injection of taxpayers money, American capitalism is back in force. | ونتيجة لضخ أموال دافعي الضرائب إلى شرايينها فقد عادت الرأسمالية الأميركية إلى سابق قوتها. |
These contacts are the basis of charge injection in all modern OLED devices. | هذه الاتصالات هي أساس حقن في جميع الأجهزة OLED الحديثة. |
Confronting the Coming Liquidity Crisis | مواجهة أزمة السيولة القادمة |
NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes | صافي النقصان في السيولة |
Related searches : Liquidity Injection - Monitoring Of Liquidity - Supply Of Liquidity - Liquidity Of Assets - Use Of Liquidity - Flow Of Liquidity - Source Of Liquidity - Degree Of Liquidity - Pockets Of Liquidity - Measure Of Liquidity - Providers Of Liquidity - Lack Of Liquidity