Translation of "inherently volatile" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inherently - translation :

متأصل

Inherently volatile - translation :

متقلبة بطبيعتها

Volatile - translation :

متطايره

Keywords : متقلبة متقلب التقلب المتطايرة متقلّبة

Examples (External sources, not reviewed)

Life is inherently creative.	إن الحياة تتسم بإبداع متأصل.
The sky is inherently democratic.	السماء بطبيعتها ديموقراطية.
The future is inherently uncertain.	المستقبل غير مؤكد بطبعه.
Domestic politics remained volatile.	20 هذا وتظل السياسة الداخلية غير مستقرة.
Therefore, market economies were inherently unstable.	وعلى هذا فإن اقتصاد السوق كان غير مستقر بطبيعته.
Both groups demand is inherently ephemeral.	الواقع أن الطلب المترتب على أي من المجموعتين سريع الزوال.
This is an inherently political process.	إنها عملية سياسية واضحة.
Alone, each note is inherently meaningless.	النوة الموسيقية لوحدها لا معنى لها أصلا.
So it's inherently safe to use.	اذا هو بطبيعته آمن بالنسبة لنا
It makes the brain inherently robust.	وهذا يجعل الدماغ بطبيعته قويا.
Financial flows are excessively volatile.	فالتدفقات المالية متقلبة للغاية.
The subregional context remains volatile.	ولا يزال السياق دون الإقليمي مقلقلا .
The subregional context remains volatile.	83 ولا يزال الوضع دون الإقليمي غير مستقر.
SMS Stored in Volatile Memory	SMS مخزون بوصة مادة متطايرة الذاكرةSMS memory slot
However, the situation remains volatile.	ورغم هذا، فﻻ يزال الوضع قابﻻ لﻻنفجار.
Warfare is inherently destructive of sustainable development.	'إن الحرب، بحكم طبيعتها، تدمر التنمية المستدامة.
Now flight is an inherently difficult thing.	فالطيران يعتبر بطبيعته من الأشياء الصعبة.
Just like notes, words are inherently meaningless.	تماما مثل الملاحظات الخطية , كل كلمة على حدى لا معنى لها
Third, forming an institution is inherently exclusionary.	ثالثا ، إنشاء مؤسسة يتضمن بطبيعة الحال أشياء أخري .
Dam protests can often be volatile.	كثيرا ما تكون الاحتجاجات ضد بناء السدود متقلبة سريعة الاستثارة.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	سـ معتهم متقلبة. الولاءات متغيرة
Changes are too volatile. Sync failed.	التغييرات متطاير المصاحبة failed.
One is that financial reform is inherently complicated.	الأول أن الإصلاح المالي معقد بطبيعته.
This means that the robot is inherently unstable.	يعني هذا أن الروبوت بطبيعته غير مستقر.
Because it inherently implies that we are lost.	لأنه يعرض ذاتنا التي خسرناها.
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.	إن البحوث المتطورة، مثلها كمثل الإبداع، عملية ملتبسة غامضة بطبيعتها.
This system is inherently unbalanced, and must be corrected.	وهذا النظام غير متوازن بطبيعته، ولابد من تصحيحه.
The gold market is small and volatile.	فسوق الذهب صغيرة ومتقلبة.
The security situation remains volatile and unpredictable.	66 لا تزال الحالة الأمنية متقلبة وغير قابلة للتنبؤ.
In that volatile region peace remains fragile.	فالسلم، في تلك المنطقة القابلة للتفجر السريع، ما زال هشا.
This is known as 'non volatile' memory.	تسمى هذه بالذاكرة الوميضية
What I'm working on is highly volatile.	ان ما أعمل من اجله متقلبا للغاية
Hence, the Mumbai industrialists club used to be inherently protectionist.	ومن ثم فقد كان نادي الصناعيين في مومباي ميالا إلى الحماية على نحو متأصل.
We have an attitude that support groups are inherently beneficial.	لدينا سلوك يدعم المجموعات المفيدة بالوراثة .
The fractional reserve system of monetary expansion is inherently inflationary.	نظام الاحتياطي الجزئي من التوسع النقدي بطبيعته التضخمية.
Success in these volatile times is often tempered.	والنجاح في هذه اﻷوقات المتقلبة مشوبا بالحذر في معظم اﻷحيان.
B. The implications of a volatile external sector	باء اﻵثار المترتبة على عدم استقرار القطاع الخارجي
On the far left are the volatile metals.	في أقصى اليسار توجد المعادن الطي ارة
What I'm working on is highly volatile too.	ان ما اعمل انا من أجلة اكثر تقلبا
France and Germany, by contrast, have an inherently strong fiscal position.	وفي المقابل سنجد أن فرنسا وألمانيا تتمتعان بموقف مالي قوي على نحو متأصل.
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.	وإذا كان المستقبل بهذا القدر من الغموض المتأصل، فهذا يعني بالتالي أن سيكولوجية المستثمرين لابد وأن تكون متقلبة.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.
Which was to create an independent and inherently debt free currency.	والذي كان لإنشاء عملة مستقلة وخالية من الديون متأصل.
Sami and Layla spent a volatile day of arguing.	أمضيا سامي و ليلى يوما مضطربا و مليئا بالت خاصم.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية