Translation of "infringement of privacy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Infringement - translation : Infringement of privacy - translation : Privacy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
6.6 None the less, the State party cautions that the formulation of article 17 allows for some infringement of the right to privacy if there are reasonable grounds, and that domestic social mores may be relevant to the reasonableness of an interference with privacy. | ٦ ٦ ومع ذلك، تحذر الدولة الطرف المعنية من أن صيغة المادة ١٧ تسمح ببعض المساس بحق الفرد في الخصوصية إذا ما توفرت أسباب معقولة، وأن اﻷعراف اﻻجتماعية المحلية قد تكون لها عﻻقة بمعقولية التدخل في الخصوصيات. |
are guilty of copyright infringement. | م ذنبين في التعدي على حقوق النشر و التأليف |
(c) Infringement of trademarks and reliefs | (ج) التعدي على العلامات التجارية، ووسائل الإنصاف |
Invasion of privacy. | إنتهاك الخصوصية |
Her infringement of the regulations of the Institute. | 2 مخالفتها لأنظمة المعهد. |
it may be copyright infringement. | قد يكون انتهاك ا لحقوق الطبع والنشر. |
Privacy | الخصوصية |
Privacy | الخصوصيةComment |
Protection of privacy (art. | واو حرية تكوين الجمعيات، وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) 100 103 26 |
The lack of privacy! | قلة الخصوصية! |
Security Privacy | الأمن والخصوصية |
Privacy Policy | سياسة الخصوصية |
Privacy Plugin | ملحق الخصوصيةComment |
Privacy Settings | إعدادات الخصوصية |
Infringement is a lot easier to disprove. | دحض الخرق أسهل بكثير. |
The offense is called assisting copyright infringement . | تسمى هذه الجريمة بـ المساعدة في التعدي على حقوق النشر و التأليف |
All they needed was a single claim of copyright infringement. | .كل ما كان مطلوبا ادعاء واحد بخرق حقوق النشر |
I hope I'm not doing any kind of copyright infringement. | آمل ألا أكون قد خالفت حقوق التأليف |
Privacy Since Snowden | الخصوصية منذ سنودن |
Right to privacy | الحق في الخصوصية |
Security Privacy Settings | إعدادات الأمن و الخصوصيةGenericName |
Network privacy level | مستوى الخصوصية على الشبكة |
Privacy is implied. | الخصوصية موجودة ضمنا |
Haven't you any sense of privacy? | أليس لديك أي شعور بالخصوصية |
How's the chances of some privacy? | ما هى فرص بعض الخصوصية |
(b) Rights conferred by patent and its infringement | (ب) الحقوق المترتبة على البراءات، والتعدي على هذه الحقوق |
Article 17 mandates the right of privacy. | المادة 17 عن الحق في الخصوصية. |
This is strictly a matter of privacy. | هذا الأمر الخاص بالغ الدقة |
Photographing innocent people! It's invasion of privacy. | تصوير الأبرياء إن ذلك خدش صارخ للخصوصية |
Privacy and Activity Manager | الخصوصية وإدارة النشاط |
The Press versus Privacy | الصحافة ضد الخصوصية |
The right to privacy | عاشرا الحق في الحرمة الشخصية |
The right to privacy | عاشرا الحق في الحرمة الشخصية |
GnuPG Gnu Privacy Guard | الخصوصية الحارس |
There's no privacy anymore. | . ليس هناك مزيدا من السرية ! |
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement. | وقد رفعت شركة مونسانتو دعوى قضائية ضد شمايسير لانتهاكه لحقوق تحميها براءة اختراع. |
and then they realize that it wasn't copyright infringement, | ثم أدركوا ان هذا لا يعد انتهاك لحقوق النشر |
Right to privacy (article 17 of the Covenant) | الحق في الحرمة الشخصية (المادة 17 من العهد) |
One, they have a lot of sexual privacy. | واحد، لديهم الكثير من الخصوصية الجنسية. |
To others it foretells of an era of greater privacy and civil liberties protections, but privacy and civil liberties are of fundamental importance. | بالنسبة للبعض الآخر، فهذا ينبأ بعصر حيث تكون الخصوصية و الحريات المدنية محمية بشكل أكبر، ولكن الخصوصية والحريات المدنية أمور ذات أهمية أساسية. |
Article 22 Respect for privacy | (هـ) الاعتراف بلغات الإشارة وتشجيع استخدامها. |
Activities and Privacy Manager Tool | الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية |
The Private Sector s Privacy Puzzle | القطاع الخاص ولغز الخصوصية |
Turning Privacy Threats Into Opportunities | تحويل |
H. Privacy and property rights | حاء الخصوصيات وحقوق الملكية |
Related searches : Privacy Infringement - Infringement Of Copyright - Infringement Of Provisions - Infringement Of Article - Infringement Of Rules - Notification Of Infringement - Acts Of Infringement - Claim Of Infringement - Claims Of Infringement - Infringement Of Rights - Infringement Of Trademarks - Infringement Of Patents - Act Of Infringement