Translation of "information that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Information that - translation :

المعلومات التي

That - translation :

أن

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

What's in that information?	مالذي تحويه تلك المعلومات
The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it.	المعلومات التي يحصلون عليها تخضع لرقابة شخص ما الذي إم ا أن ي ح رف تلك المعلومات، أو أن يقوم بإضفاء الألوان عليها، يقوم بتغييرها بشكل ما.
They can keep this information straight and that means that we can process the information.	إنهم يستطيعون الإحتفاظ بهذه المعلومات كاملة وذلك يعني أننا نستطيع التعامل مع هذه المعلومات .
But that information remains hidden.	ولكن المعلومات تظل مخفية.
Then they interpret that information.	ثم يتم تفسير تلك المعلومات.
That is also personal information.	وهذا هو أيضا معلومات شخصيه .
We can capture that information.	يمكننا التقاط هذه المعلومات.
Now, we know that information.	الآن، نحن نعلم هذه المعلومة
So let's use that information.	لنستخدم المعلومات.
lost all of that information.	فقدنا جميع تلك المعلومات
That information may be useful.	هذه المعلومة قد تكون مفيدة.
That blip, that information, shot into you before that.	هذه المعلومات و الافكار استشرت في ادمغتكم
That information was then disseminated to health professionals and in public information campaigns.	ويجري بعد ذلك نشر هذه المعلومات بين المهنيين الصحيين وفي حملات الدعاية العامة.
The additional information presented showed that	214 وقد بينت المعلومات الإضافية المقدمة ما يلي
The PRESIDENT That information is noted.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أخذت هذه المعلومات بعين اﻻعتبار.
And that is very useful information.	وتلك معلومات مهمة للغاية.
We took all that information together.	لذا أخذنا كل تلك المعلومات مع بعضها.
How do you leverage that information?	كيف يمكن الاستفادة من هذه المعلومات
And that really describes information technology.	وهذا يصف حقيقتا تقنية المعلومات
I got that from this information.	حصلت عليها من المعلومات
I do not have that information.	ليس لدى هذة المعلومات
Freedom of Information Act, to release the information, and I thought that was excellent.	قانون حرية المعلومات، للإفراج عن المعلومات، وأعتقدت أن ذلك كانت ممتازا .
It's what we do with that information that matters.	إن ما نفعله بتلك المعلومات هو الذي ي هم فعلا
They found information that was being recorded in wiretaps, a bunch of crimes that were being discussed, sensitive information.	حول مخبرين سريين. وجدوا معلومات كانت تسجل على شرائط تنصت، مجموعة من الجرائم التي يتم مناقشتها،
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	لديكم الاخضر على سبيل المثال, الذي يتطابق مع المعلومات اللمسية او الازرق الذي يطابق المعلومات السمعية
Users also reported that they had accessed useful information on HIV AIDS, and job information.	وأوضح المستخدمون أنهم تمكنوا من الاطلاع على معلومات مفيدة عن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وعلى معلومات متعلقة بالوظائف.
Identification and classification of information weapons and means that can be used as information weapons	تحديد أسلحة المعلومات والوسائل التي يمكن أن ت ستخدم كأسلحة معلومات، وتصنيفها،
And with these pictures, I hope that we can create information, a system of information.	و بهذه الصور، أتمنى أن نتمكن من إنشاء معلومات ، نظام من المعلومات.
Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament.	26 وتمثل إدارة المعلومات وأمن المعلومات جانبين من جوانب عصر المعلومات لهما آثار جسيمة فيما يتعلق بالسلام والأمن ونزع السلاح على الصعيد الدولي.
I guarantee that this information is correct.	أضمن لك أن هذه المعلومات صحيحة.
I guarantee that this information is correct.	أؤكد لك صحة هذه المعلومات.
So we took all that information together.	لذا أخذنا كل تلك المعلومات مع بعضها.
That information, if correct, was extremely worrying.	وهذه المعلومات، إذا كانت صحيحة، تثير القلق إلى أبعد حد.
Verification that proposals contain Annex D information	التحقق من أن المقترحات تحتوي على المعلومات الواردة في المرفق دال
I'd rather not divulge that specific information.	فإني لا أحبد الحديث على ذلك
That gives us a lot of information.	هذا يعطينا عدة معلومات
This is information that is incredibly powerful.	وهذه المعلومات قوية ومؤثرة جدا
FW Sometimes I share that information, yeah.	ف. و أحيانا أشارك تلك المعلومات، صحيح.
I need more information in that area.	اريد المزيد من المعلومات حول هذا المجال
So how does that actually code information?	إذا كيف لهذا ان يشفر المعلومات
And that information will go into AskNature.org.	فتجمع هذه المعلومات على موقع AskNature.org.
Where did you get all that information?	أين حصلت على كل تلك المعلومات إيف .
Information? OK. But nothing of that sort.	المعلومات، حسنا ، ولكن لا شيء من هذا القبيل.
And to do that, we can use the information that we know in fact we have several points of information	وللقيام بذلك، يمكننا ان نستخدم المعلومات التي نعرفها في حال تزودنا بمعلومات عن عدة نقاط
Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require.	(ب) برنامج خدمات الإعلام يكفل توفر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخدمات إدارة المعلومات والخدمات الإعلامية مثل موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب من أجل مساعدة الأطراف في تقديم المعلومات وتمكينها من الحصول على المعلومات التي تطلبها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية