Translation of "information currently available" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

With the information currently available, it is nonetheless possible to
57 ولكن مع المعلومات المتوافرة حاليا يمكن
a No information is currently available on projected expenditure in 1994 1995.
)١( ﻻ تتوفر حاليا معلومات عن النفقات المتوقعة في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
Information on the resources currently available to the Office is provided in annex V, table 3.
وترد في الجدول ٣ في المرفق الخامس معلومات عن الموارد المتاحة حاليا للمكتب.
However, information was currently being made available by the parties and 10 encampment sites had been identified.
بيد أنه أفاد بأن اﻷطراف آخذة في توفير تلك المعلومات وبأنه تم تحديد عشرة مواقع للتجميع.
Lirc daemon is currently not available.
مراقب Lirc غير موجود حاليا.
Such expertise is not currently available in the Department of Public Information or the Department of Peacekeeping Operations.
وهذه الخبرة غير متوافرة حاليا في إدارة شؤون الإعلام أو في إدارة عمليات حفظ السلام.
The information currently available highlights the significant security risks facing civilians and local and international humanitarian personnel in Darfur.
وتبرز المعلومات المتاحة حاليا المخاطر الأمنية الكبيرة التي تواجه المدنيين والموظفين الإنسانيين المحليين والدوليين في دارفور.
Currently translations are available in 10 languages.
وقد ترجمت المبادئ التوجيهية وهي متاحة حاليا بعشر لغات.
No further specific data was currently available.
ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
Merging available information
دمج المعلومات المتوفرة
No information available.
لا توجد معلومات متوفرة. city, country, latitude and longitude
There are currently no remote controls available. You must first set up LIRC correctly see www. lirc. org for more information.
لا يتوفر حاليا أى أجهزة تحكم عن بعد. يجب عليك تهيئة LIRC بشكل صحيح أولا انظر www. lirc. org للحصول على المزيد من المعلومات.
On the basis of currently available information, it is projected that trials involving 25 accused, which are currently in progress, could be completed in the course of 2006 and 2007.
4 واستنادا إلى المعلومات المتيسرة حاليا ، من المتوقع أن يتأتى خلال سنتي 2006 و 2007 إنهاء محاكمات جارية حاليا بحق خمسة وعشرين متهما .
Information has also been made available to other countries, largely the newer ones, that are currently exploring potential accession to these instruments.
كما أتيحت المعلومات لبلدان أخرى، معظمها أحدث عهدا، تستطلع حاليا إمكانية اﻻنضمام الى هذين الصكين.
The booklet is currently available in English and French.
والكتيـ ب متاح في الوقت الراهن باللغتين الانكليزية والفرنسية.
Additional information, if available
المعلومات الإضافية إن وجدت
Information about available protocols
معلومات حول البروتوكولات المتوفرةName
No status information available.
لا معلومات عن الحالة.
No about information available.
لا توجد معلومات متوفرة حول البرنامج.
No plugin information available
لا وجود لمعلومات عن الملحق
e Information not available.
)ﻫ( ﻻ توجد معلومات.
Unfortunately, international standards for these specifications are not currently available.
للأسف، والمعايير الدولية لهذه المواصفات غير متوفرة حاليا.
N A Information not available.
لا ينطبق معلومات غير متوافرة.
No detailed quota information available.
لا معلومات عن الحالة.
And with the available information,
ومع المعلومات المتاحة
The ACVZ feels that the information currently available in the Netherlands for black, migrant and refugee women can and must be communicated more effectively.
ومن رأي اللجنة أنه يمكن، بل وينبغي، القيام، بأسلوب أكثر فعالية، بتقديم المعلومات المتوفرة حاليا بهولندا فيما يتصل بالنساء من السود والمهاجرات واللاجئات.
Data disaggregated by these sources of expenditure, are not currently available.
ولا تتوافر في الوقت الحاضر بيانات مبوبة حسب مصادر الإنفاق المذكورة.
The volumes concerning 1980 to 1988 are currently available in English.
والمجلدات المتعلقة باﻷعوام ١٩٨٠ الى ١٩٨٨ متاحة في الوقت الحاضر باللغة اﻻنكليزية.
Additionally, the large volume of information available from space systems in terms of archived data is currently not organized and is thus difficult to access.
وثمة حاجة إلى إرساء نهج منس ق عالمي يستخدم موارد الفضاء لمعالجة الثغرات المستبانة.
New sets of modules were currently available in French, and would soon be available in Spanish and Chinese.
وقالت إنه تتوافر حاليا مجموعات جديدة من الوحدات القياسية باللغة الفرنسية، وستتوافر عما قريب باللغتين اﻻسبانية والصينية.
Further information will be made available.
وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع.
Further information will be made available.
وسيجري تعميم معلومات إضافية بهذا الشأن.
No information available for this track
لا تتوفر معلومات عن هذه المقطوعةThe value is not known
No camera summary information is available.
لا يتوفر ملخص المعلومات عن الكاميرا
The information available was clearly inadequate.
ومن الواضح أن البيانات المتوفرة لديها غير كافية.
3. Available background information . 43 21
٣ المعلومات اﻷساسية المتاحة
15. Currently, there are National Information Officers at 21 United Nations information centres.
١٥ ويوجد في الوقت الراهن quot موظفون وطنيون لشؤون اﻹعﻻم quot في ٢١ مركزا من مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم.
There are currently no account providers available which integrate with this application
لا يوجد حاليا مقدمو حسابات متوفرين يمكنهم التكامل مع هذا التطبيق
445 nm blue laser diodes are currently available on the open market.
نانومتر الثنائيات الليزر الزرقاء 445 هي متاحة حاليا في السوق المفتوحة.
There are currently many licensed English translations of Japanese light novels available.
هناك حاليا العديد من الترجمات الإنجليزية المرخصة للروايات الخفيفة اليابانية المتاحة.
The National Height Censuses currently available are those of 1994 and 1999.
1063 وأ جريت تعدادات وطنية لطول الأشخاص، تتوف ر بياناتها عن سنة 1994 و1999.
CELEX was currently available to the public in all official Community languages.
ونظام quot سيلكس quot متاح حاليا للجمهور في جميع اللغات الرسمية للجماعة اﻷوروبية.
9. These diseases can be prevented and controlled with currently available tools.
٩ ويمكن الوقاية من هذه اﻷمراض ومكافحتها باﻷدوات المتاحة حاليا.
So the available tools for auto graded assessment are currently rather primitive.
الدورات مثل هذا الاجتماع. ما الأدوات المتاحة لتقييم السيارات تصنيف
Information currently available for most of these Territories includes statistical series regarding agricultural production, trade, food balance sheets, land use, fertilizer and indices for production and prices.
وتشمل المعلومات المتوفرة حاليا عن معظم هذه اﻷقاليم المجموعة اﻻحصائية المتعلقة باﻻنتاج الزراعي، والتجارة، والميزانية الغذائية، واستخدام اﻷراضي، واﻷسمدة، ومؤشرات اﻻنتاج، واﻷسعار.

 

Related searches : Currently Available - Available Information - Information Available - Currently Only Available - Currently Commercially Available - Is Currently Available - Are Currently Available - Not Currently Available - Currently Not Available - Currently Available Results - Information Available Online - Information Become Available - Information Readily Available