Translation of "influence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Influence - translation :

Keywords : تأثير التأثير تأثيرك للتأثير النفوذ

Examples (External sources, not reviewed)

Influence.	التأثير
Unlike majority influence, minority influence can rarely influence others through normative social influence because the majority is indifferent to the minority's perspective of them.	وعلى العكس من تأثير الأغلبية، نادر ا ما يمكن للأقلية التأثير في الآخرين من خلال التأثير الاجتماعي المعياري لأن الأغلبية لا تكترث بمنظور الأقلية بينهم.
Influence you.	التأثير عليك
Influence, huh?	تأثير
Trading in influence	المتاجرة بالنفوذ
THE ENVlRONMENT INFLUENCE	تأثير البيئة
Influence and status.	النفوذ والمكانة
With your influence...	بفضل تأثيرك .
Women have influence.	إن للنساء تأثير، خذوا ذلك المحقق القضائي كمثال
Arab artistic influence in Sicily mirrors the Lombard influence in the Mezzogiorno.	التأثير الفني العربي في صقلية يماثل النفوذ اللومباردي في الجنوب الإيطالي.
We influence our friends who in their turn influence their friends, meaning that our actions can influence people we have never met.	نحن تؤثر على أصدقائنا وهم بدورهم يؤثرون على أصدقائهم، وهذا يعني أن أفعالنا يمكن أن تؤثر على أناس لم نلتق بهم مطلقا.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	ولقد تمت مقارنة تأثير المجموعة على الكوميديا بتأثير فرقةبيتلز (The Beatles) على الموسيقى.
Minority and majority influence combined There is evidence to suggest that it is possible for minority influence and majority influence to work together.	الجمع بين تأثير الأقلية والأغلبية ثمة أدلة تشير إلى أنه من الممكن لتأثير الأقلية وتأثير الأغلبية العمل مع ا.
We can influence behavior.	نستطيع التأثير بالسلوك
They will lose influence.	ولسوف تفقد هذه البلدان الأعضاء كل نفوذ لها.
They really influence people.	هذه فعلا أثرت على الناس
The Influence of Environment	تأثير البيئة المحيط
She's a bad influence.	إنها مثال سيئ
There's no such thing as a good influence, Mr. Gray. All influence is immoral.	لا يوجد مثل هذا التأثير الإيجابي يا سيد جراي ، إن كل التأثير غير أخلاقي
Advocacy strives to influence a program or policy either directly or indirectly therefore, the influence is being evaluated, rather than the results of that influence.	الدعوة تسعى إلى التأثير على برنامج أو سياسة إما بشكل مباشر أو غير مباشر، وبالتالي، يتم تقييم تأثير، بدلا من النتائج المترتبة على ذلك النفوذ.
With influence must come accountability.	فمع النفوذ لابد أن تأتي المساءلة.
Factors that influence health conditions	العوامل التي تؤثر على الظروف الصحية
Influence at the international level	4 التأثير على الصعيد الدولي
And it represents your influence.	وهي تمثل نفوذكم.
Don't let me influence you.	لا تدعنى أؤثر عليك
The only way we can influence what would happen next is to influence what's happening now.	الطريقة الوحيدة التي بإمكاننا أن نغير بها ماسيحدث لاحق ا هي بتغير ما يحدث الان
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	ولذا فأن الهدف من النفوذ هو أن يتحدث نيابة عمن لا نفوذ لهم.
Finance shapes power, ideas, and influence.	إن المال يعمل على تشكيل السلطة والنفوذ وصياغة الأفكار.
He possesses more influence than power.	فهو يتعاطى النفوذ أكثر من تعاطيه للقوة.
Several environmental factors influence blood pressure.	هناك عدة عوامل بيئية تؤثر على ضغط الدم.
The influence continues to this day.	كما يستعمل أيضا في الكتابة العربية.
And then there was another influence.	بالاضافة الى عامل مؤثر اخر.
And that gives you enormous influence.	وذلك يعطي نفوذا هائلا .
Stop it. Use your influence, Louise.	لا تفعل
Social influence was present in both groups, but was stronger in the group that was exposed to both the arguments (minority influence) and the knowledge that the jury conformed (majority influence).	وظهر التأثير الاجتماعي في كلتا المجموعتين، لكنه كان أقوى في المجموعة التي ع ر ض عليها كل من الح جج (تأثير الأقلية) والمعرفة التي اتفقت عليها هيئة المحلفين (تأثير الأغلبية).
The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper.	التأثير وإذ لاحظتم، فإن واحدة من هالات التأثير الخاصة بي هي علم الأحياء وهي مستوحاة من الجندب.
I want you to give me influence.	أريدك أن تعطيني نفوذا .
And that gives with you enormous influence.	وذلك يعطي نفوذا هائلا .
Can Central Banks Still Influence Exchange Rates?	أما زال بوسع البنوك المركزية أن تؤثر على أسعار الصرف
G 20 chairs can have considerable influence.	إن رئاسة مجموعة العشرين من الممكن أن تتمتع بنفوذ كبير.
You feel the influence of the Sagas.	تستطيع أن تشعر بتأثير البطولات القديمة.
When formula_15 only the external influence matters.	وعندما تكون formula_15 لا يهم سوى التأثير الخارجي فقط.
He had considerable influence on European design.	كان لديه تأثير كبير على التصميم الأوروبي.
(d) The influence of environmental factors, particularly	(د) ينبغي أن يوضع تأثير العوامل البيئية، لا سيما
Influence in the multilateral treaty making process	1 التأثير في عملية وضع المعاهدات المتعددة الأطراف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية