Translation of "industrialised economies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Industrialised - translation : Industrialised economies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1998 it reached the level of 18 characteristic for industrialised countries.
ففي عام 1998 بلغت نسبتهم 18 في المائة وهي نسبة شائعة في البلدان الصناعية.
By that time, the manufacture of soap in the Islamic world had become virtually industrialised.
بحلول ذلك الوقت، ص نع الصابون في العالم الإسلامي كان قد أصبح صناعة متكاملة
Thailand experienced rapid economic growth between 1985 and 1996, becoming a newly industrialised country and a major exporter.
شهدت تايلاند النمو الاقتصادي السريع بين عامي 1985 و 1996، و تعتبر حاليا من الدول الصناعية الجديدة.
Industrialised countries could promote regulatory reforms intended to authorize a bigger number of savings and credit institutions that could participate in money transfer operations.
ويمكن للدول الصناعية أن تعزز الإصلاحات التنظيمية المقصود منها أن تفوض عددا أكبر من مؤسسات الادخار والتسليف التي تستطيع المشاركة في عمليات تحويل الأموال.
In the past five years the industrialised skyline has been changed by the addition of large numbers of wind turbines taking advantage of the exposed coastal conditions.
في السنوات الخمس الماضية قد تغيرت أفقه الصناعية من خلال إضافة أعداد كبيرة من توربينات الرياح والاستفادة من الظروف الساحلية المكشوفة.
Modern economies,
الاقتصاد الحديث
England is highly industrialised, but since the 1970s there has been a decline in traditional heavy and manufacturing industries, and an increasing emphasis on a more service industry oriented economy.
وتعتبر إنجلترا دولة متقدمة صناعيا بشكل عالي، ولكن منذ عام 1970 حصل انخفاض في الصناعات التقليدية الثقيلة والصناعات التصنيعية، وازداد التركيز على صناعة الخدمات والمزيد من الاقتصاد الموجه.
Table 1 Net transfer of financial resources to selected developed economies, developing economies and economies in transition, 1993 2004
الجدول 1
From the mid 1990s until today Sweden's economic growth has once again accelerated and has been higher than in most other industrialised countries (including the US) during the last 15 years.
تسارع النمو الاقتصادي منذ منتصف التسعينات وأصبح أعلى مما كان عليه في معظم البلدان الصناعية الأخرى (بما في ذلك الولايات المتحدة) خلال السنوات الخمسة عشر الماضية.
Revolutionizing Arab Economies
ثورة الاقتصادات العربية
Small, vulnerable economies
الاقتصادات الضعيفة الصغيرة
ECONOMIES IN TRANSITION
واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال
Like the advanced economies, emerging economies experienced a boom in 2000 2007.
فمثلها كمثل الاقتصادات المتقدمة، شهدت الاقتصادات الناشئة طفرة رواج أثناء الفترة 2000 2007.
These factors combine to make the economies of SIDS high cost economies.
وتجتمع هذه العوامل لتجعل من اقتصادات الدول الجزرية الصغيرة النامية اقتصادات عالية التكلفة.
As the continental developing countries grow and diversify their economies, complementarities between their economies and the economies of SIDS will gradually evolve.
ومع نمو البلدان النامية القارية وتنوع اقتصاداتها، سوف تنشأ، تدريجيا، أوجه تكامل بين اقتصادات تلك البلدان واقتصادات الدول الجزرية الصغيرة النامية.
Faraday answered, One day sir, you may tax it. In the 19th and early 20th century, electricity was not part of the everyday life of many people, even in the industrialised Western world.
لم تكن الكهرباء تشغل جزء ا رئيسي ا من الحياة اليومية للعديد من الأفراد في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، حتى في الدول الصناعية في العالم الغربي.
The Two Innovation Economies
اقتصاد الإبداع
Emerging Economies Misinsurance Problem
الاقتصادات الناشئة ومشكلة التأمين الخاطئ
Small and vulnerable economies
الاقتصادات الصغيرة والضعيفة
Economies run on ideas.
ولا على العمل أيضا . الاقتصاد يقوم على الأفكار
Top ten economies today.
الاقتصادات العشر الأولى اليوم.
While many economies straddle several of these, most economies fall primarily into one of them.
ورغم أن العديد من النظم الاقتصادية تشتمل على العديد من هذه الفئات، إلا أن أغلبها يقع في الأساس ضمن واحدة منها.
Deflation in many advanced economies.
الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة.
This would help all economies.
وهذا من شأنه أن يساعد اقتصاد كافة بلدان العالم.
Modernizing the Middle East s Economies
تحديث اقتصاد الشرق الأوسط
The Old Economies Strike Back
الاقتصاد القديم يرد الضربة
Why Do Economies Stop Growing?
لماذا تتوقف الاقتصادات عن النمو
Transformation of centrally planned economies
تحول اﻻقتصادات المخططة مركزيا
The economies were not growing.
لم تكن الاقتصاديات تنمو
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?
وعلى هذا فإن اقتصادات الأسواق الناشئة اليوم لابد أن تكون أكثر ثراء مما كانت عليه الاقتصادات المتقدمة آنذاك، أليس كذلك
The success stories of some transitional economies do not guarantee sustained development for all such economies.
فقصص نجاح بعض الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية لا تضمن التنمية المستدامة لجميع هذه الاقتصادات.
Indeed, growth in many emerging market economies starting with China is highly dependent on retrenching advanced economies.
والواقع أن النمو في العديد من الأسواق الناشئة ـ بداية بالصين ـ يعتمد الآن اعتمادا كبيرا على حجم تدابير التقشف في اقتصاد البلدان المتقدمة.
The Fed s Risk to Emerging Economies
مخاطر الاحتياطي الفيدرالي على الاقتصادات الناشئة
Plugging the Leaks in Africa s Economies
سد الثقوب في اقتصادات أفريقيا
A Tale of Two American Economies
قصة اقتصاد أميركي، وآخر أميركي أيضا
Therefore, market economies were inherently unstable.
وعلى هذا فإن اقتصاد السوق كان غير مستقر بطبيعته.
These economies face two serious problems.
إن هذه البلدان تواجه مشكلتين خطيرتين.
Developing Economies Long Term Financing Shortfall
الاقتصادات النامية وعجز التمويل الطويل الأجل
Will Europe s Economies Regain Their Footing?
هل يتمكن اقتصاد أوروبا من استعادة مركزه
Growth in the more diversified economies
النمو في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعـا
In fact, all economies are dynamic.
والواقع أن جميع اﻻقتصادات فعالة.
COOPERATION INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
We will propel our countries economies.
وسنسي ر اقتصادات بلداننا.
There's very little economies of scale.
يندر وجود اقتصاد بهذا الحجم
For economies to create new growth.
للإقتصادات حتى تحقق نموا جديدا

 

Related searches : Industrialised Countries - Industrialised Nations - Industrialised Country - Industrialised World - Industrialised Process - Industrialised Economy - Industrialised Area - Newly Industrialised Countries - External Economies - Major Economies - European Economies - Growing Economies - Scope Economies