Translation of "induction of remission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Induction - translation :

الحث

Induction of remission - translation :

تحريض مغفرة

Remission - translation :

غفران

Keywords : الحث التجنيد التنصيب تحريض حث مغفرة التقلص خمول التخفيف سكون

Examples (External sources, not reviewed)

remission of award	إبطال قرار تحكيم
Doctors declared Layla's cancer in remission.	صر ح الأطب اء أن ليلى كانت تتعافى من سرطانها.
(b) Cancer induction	)ب( إحداث السرطان
Proof by induction.	الاثبات عن طريق الاستقراء
Chairman Park Dong Jae's guilt remission project.	مشروع لمحو عقدت الذنب التي يشعر بها الرئيس بارك دون جاي
(iv) senior leadership induction	'4 الدورات التعريفية للقيادات العليا
(d) One Senior Leadership Induction	(د) حلقة تدريب تعريفية للقيادات العليا
And over the course of six months, he experienced a complete remission.	و خلال ستة أشهر كان قد شفي تماما.
(iii) the senior leadership induction course	'3 الدورة التدريبية التعريفية للقيادات العليا
(h) Orientation and induction courses for	)ح(
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.	وانما حيث تكون مغفرة لهذه لا يكون بعد قربان عن الخطية
to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,	لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,	لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم
Well, the classic empiricist answer is induction.	حسنا ، الإجابة التقليدية الم ذهلة هي الإستقراء.
And we can prove this by induction.	ويمكن أن نثبت ذلك بالاستقراء.
By the end of the study, 73.5 of participants were found to be in remission.	عند انتهاء الدراسة، فإن 73.5 من المشاركين فيها كانوا قد وجدوا الهدأة.
As the result of a remission of sentence, the complainant was released on 29 August 2001.	ونتيجة لتخفيف عقوبته، أ طلق سراحه في 29 آب أغسطس 2001.
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials	جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	كنوع من التقليد ، نوع من الإنتقال من شخص لآخر.
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.	كان يوحنا يعمد في البرية ويكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا.
Becoming a member is a seven year process of induction and indoctrination.	فاكتساب العضوية فيها يتطلب الخضوع لعملية تمتد لسبع سنوات من المراقبة والحث والتلقين وغسل الدماغ.
VII. Orientation and induction courses for new staff members	سابعا دورات التوجيه والتدشين للموظفين الجدد
Also we are using Pulse induction metal detector circuit	أيض ا نستخدم دائرة كهربية لكشف المعادن تعتمد على ذبذبات الحث الكهربي
He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.	فجاء الى جميع الكورة المحيطة بالاردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا.
Remission can be maintained with a less toxic drug, such as azathioprine or methotrexate.	يمكن الحفاظ على تخفيف الألم مع عقار أقل سمية، مثل الآزويثوبرين أو الميثوتركسيت.
(f) Induction briefings for new staff (approx. 15 briefings annually)	)و( تنظيم اجتماعات إعﻻمية إرشادية للموظفين الجدد )ما يقارب ١٥ اجتماعا إعﻻميا سنويا(
Induction can heat, especially steel it's very good at that.	التحريض يرفع حرارة المواد و على الأخص الفولاذ، إنه ممتاز
Now spoken in generalaties let's actually prove this by induction.	نتحدث الآن في العموميات دعونا نثبت هذا عن طريق الاستقراء
And we are done. That is our proof by induction.	وهكذا انتهينا. هذا هو البرهان باستخدام الاستقراء
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.	لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا.
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins	فجاء الى جميع الكورة المحيطة بالاردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا.
Be it known to you therefore, brothers , that through this man is proclaimed to you remission of sins,	فليكن معلوما عندكم ايها الرجال الاخوة انه بهذا ينادى لكم بغفران الخطايا .
The invention earned Joel induction into the National Inventors Hall of Fame in 2008.	اختراع رفع من قدر جول في قاعة المشاهير الوطنية للمخترعين في عام 2008.
for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.	لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا.
Training Officer, Induction and Mission start up Rapid deployment, P 4	موظف تدريب، التوجيه وبدء البعثات الانتشار السريع، ف 4
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.	وان يكرز باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا لجميع الامم مبتدأ من اورشليم.
And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission.	وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة
The Working Group noted that President Mandela had granted a six month remission to all prisoners.	وﻻحظ الفريق العامل أن الرئيس مانديﻻ قد أسقط ستة أشهر من العقوبة بالنسبة لكل السجناء.
He suggested that the induction of new members should also involve the mandate holders themselves.	وأشار إلى ضرورة أن تشمل الدورات التوجيهية للأعضاء الجدد المكلفين بولاية أنفسهم.
Cancer induction has been detected and quantified by epidemiology in several exposed groups of people.	١٨ وقد اكتشف علم اﻷوبئة أن هناك عوامل مسببة للسرطان، عبر عن تلك العوامل بكميات وذلك بالنسبة لعدة مجموعات سكانية معرضة.
For this is my blood of the covenant, which is shed for you and for many for the remission of sins.	لأ ن ه ذ ا ه و د م ي ال ذ ي ل ل ع ه د ال ج د يد ال ذ ي ي س ف ك م ن أ ج ل ك ث ير ين ل م غ ف ر ة ال خ ط اي ا
The Unit also contributed to the induction programme for 435 new staff.	وساهمت الوحدة أيضا في تنظيم برنامج أولي لموظفين جدد بلغ عددهم 435 موظفا.
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.	وان يكرز باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا لجميع الامم مبتدأ من اورشليم.
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.	له يشهد جميع الانبياء ان كل من يؤمن به ينال باسمه غفران الخطايا
According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.	وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية