Translation of "induce a person" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Induce - translation : Induce a person - translation : Person - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They may induce wasteful investment and a loss in innovation.
وقد تحض على الاستثمار المسرف وخسارة الإبداع.
The wrong public policies can induce recessions.
إن السياسات العامة الخاطئة قد تستحث الركود.
who induce temptation into the hearts of mankind .
من شياطين الجن والإنس .
So Person A gives Person B so Person A has
إذن أحمد يعطي سامر
A dictator must attract or induce henchmen to impose his coercive techniques on others.
فحتى الديكتاتور لابد وأن يحرص على اجتذاب أو استمالة الأتباع المخلصين من أجل مساعدته في فرض أساليبه القهرية على الآخرين.
And does not induce others to feed the needy .
ولا يحض نفسه ولا غيره على طعام المسكين أي إطعامه ، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة .
And does not induce others to feed the needy .
ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
Person D can write Person A a check.
رجل الاعمال D يستطيع كتابة شيك للشخص A
One person at a time, one person.
واحد, واحد
A person.
الشخص.
The way out of a deflationary trap is to first induce inflation and then to reduce it.
إن الطريق إلى الخروج من فخ الانكماش يتلخص في حث التضخم أولا ثم محاولة الحد منه.
Huxter, appeared to undergo a severe internal struggle before he could induce himself to enter the house.
يبدو Huxter ، للخضوع لنضال شديد الداخلية قبل أن يتمكن من إحداث نفسه لدخول المنزل.
So we have Person D and Person A.
إذن لدينا شخصان D و A
Can a person like another person this much?
هل من الممكن ان يعجب شخص بآخر لهذه الدرجة
The use of force or infliction of pain in order to induce a person to talk during questioning not only violates the right of the accused to be protected from torture, but also his right to remain silent during questioning.
إن استخدام القوة أو تعريض الشخص لآلام مبرحة وذلك لإجباره على الحديث أثناء التحقيق معه لا ينتهك حق المتهم فقط في أن يبقى آمنا من التعذيب ولكن ينتهك أيضا حقه في الصمت أثناء التحقيق.
Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking.
فضلا عن ذلك فإن ضمانات الإنقاذ الضمنية والصريحة تحرض على الإفراط في خوض المجازفات.
That should induce donor countries to speed up disbursement of their pledges.
فمن شأن ذلك أن يحث البلدان المانحة على تعجيل دفع ما تعهدت به من تبرعات.
It was based on the idea that a charged insulator could induce or transfer a charge onto a nearby conducting plate.
كانت معتمدة على فكرة أن العازل المشحون يمكن أن يسحب أو ينقل الشحنة على مقربة من طبق موصلة
Actually, people don't get judged only into a good person or bad person, they can also judge you into a poor person or a rich person.
في الحقيقة، الناس لا يحكمون على بعضهم فقط كشخص جيد او شخص سيء، و لكن يحكمون عليهم كشخص غني و شخص فقير
We must strive to induce more of a dialogue among the high level participants than a series of set speeches.
ويتعين علينا أن نسعى الى الحفز على إجراء المزيد من الحوار فيما بين المشاركين الرفيعي المستوى بدﻻ من سلسلة من الخطابات المحددة.
And Person A wants it and asks Person B,
و أحمد يسأل سامر
What he's trying to do is induce blindness, as a way of trying to understand how we see.
ما حاول القيام به هو تقويض العمى كطريقة لمحاولة فهم الطريقة التي نرى فيها
Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?
في وقت الشتاء عندما يدخلوا في البيات. ولهذا تساءلت هل يمكننا أن نجد عامل أو مثير ما يمكنه جعلنا في هذه الحالة
A crazy person.
رجل مجنون.
A Japanese person.
شخص ياباني.
It's a person.
أنت إنسان
A special person?
شخص خاص
A young person?
شخص
Are you treating a sick person or a healthy person right now?
هل انتي تعالجين شخصا مريض ام شخصا سليم الان
Hey, are you treating a sick person or a healthy person here?
هاي , هل تحاولين معالجت شخصا مريض ام شخصا سليم هنا
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
كنوع من التقليد ، نوع من الإنتقال من شخص لآخر.
By using this strategy, a Machiavellian government can induce a reluctant electorate to accept a policy that is contrary to its will.
وباستخدام هذه الاستراتيجية فإن الحكومات الميكيافيلية تستطيع حث الناخبين المترددين على قبول السياسة التي تتعارض مع إرادتهم.
Red was best, as it would induce the dragon to help the sailors.
واللون الأحمر كان أفضل الألوان، حيث إنه ي حفز التنين على مساعدة البحارة.
Moreover, no State Party may assist or induce anyone to breach this Convention.
وعلاوة على ذلك، لا يجوز لأي دولة طرف أن تساعد أو تحرض أي شخص على خرق هذه الاتفاقية.
As a result, the goal of a facial slap is not to inflict physical pain, but to induce surprise and humiliation.
ونتيجة لهذا فإن الهدف من توجيه صفعة على الوجه ليس إحداث ألم بدني، بل المفاجأة والإذلال.
An older person might speak differently than a younger person.
قد يتحدث المسن بشكل مختلف عن شخص أصغر سنا.
A phone number to talk to a person. Since when is a person a luxury?
م نذ متى كان الشخص شيئ ا رفاهي ا
The new electoral system changes the politicians incentives, and could induce a return to shifting coalitions and unstable governments.
وهذا النظام الانتخابي الجديد يؤدي إلى تغيير الحوافز التي تحرك أهل السياسة، وقد يحرض على العودة إلى إبدال التحالفات وإيجاد حكومات غير مستقرة.
So Person B gives Person A a home, works for weeks to build a house.
اذن سامر يبني لأحمد بيتا يعمل لأسابيع في بناء البيت
Let's say Person B wants to buy Person A is richer, so let's say Person A is buying something from B.
لنفترض ان أحمد لديه مال أكثر من سامر إذن لنقل ان أحمد يريد شراء شي من سامر
Person B actually wants to buy sth large from Person A.
سامر يريد شراء شيء كبير من أحمد
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.
خفض إنفاق القطاع العام بشكل مباشر، وخلق الحوافز لحمل القطاع الخاص على خفض نفقاته.
Emissions from industrial facilities may induce pre visual plant stress in the surrounding environment.
فقد ت حدث الإنبعاثات الصادرة من المرافق الصناعية إجهادا غير مرئي (سابقا للرؤية) للنباتات الموجودة في البيئة المحيطة.
This cannot but induce the international community to pay close attention and to worry.
وليس من شأن ذلك إﻻ أن يحفز المجتمع الدولي على إيﻻء هذا الموضوع اهتماما أكبر.
Nothing you say or do will ever induce me to marry this Mongol tyrant!
مهما تقول لي أو تفعله لن تجعلني أتزوج هذا الطاغية المغولي

 

Related searches : Induce A Feeling - Induce A Change - Induce A Customer - Induce A Breach - Induce A Reduction - Induce A Decision - Induce Change - May Induce - Induce People - Induce Through - Induce Fatigue - Could Induce