Translation of "independent contract work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Contract - translation : Independent - translation : Independent contract work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1954, Stewart signed a recording contract with an independent record label called Intro Records.
في 1954، وقع ستيوارت عقد تسجيل مع شركة تسجيلات مستقلة تدعى تسجيلات إنترو.
7. International contract practices draft Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit.
٧ الممارسات التعاقدية الدولية مشروع اتفاقية بشأن الكفاﻻت المستقلة وخطابات اﻻعتماد الضامنة
OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract.
27 استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية إدارة أعمال البناء وامتثال المتعاقد لشروط العقد في المراحل الأولى من تنفيذه.
Three independent subsidiary bodies of the TEC the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority will begin their work soon.
وستبدأ ثــﻻث هيئــات فرعيـــة مستقلــة تابعــة للمجلس التنفيذي اﻻنتقالـي اللجنـــة اﻻنتخابية المستقلة، ولجنـة وسائـط اﻹعــﻻم المستقلة، وهيئــة اﻹذاعة المستقلة عملهــا قريبــا.
Some work is carried out under contract by the village labour forces.
وتتولى القوى العاملة القروية تنفيذ بعض اﻷعمال بموجب عقود.
Everything we have, every great achievement has come from the independent work of some independent mind.
كل شئ لدينا كل إنجاز عظيم جاء نتيجة عمل مستقل لعقل مستقل
B. Earlier work by independent experts and by the
اﻷعمال السابقة التي اضطلع بها الخبراء المستقلون والمقرر الخاص
It fully supports the work of the Independent Electoral Commission.
14 يؤيد المجلس أعمال اللجنة الانتخابية المستقلة تأييدا كاملا.
Unfortunately, none of these young workers attained their dream a long term work contract.
ولكن مما يدعو للأسف أن أيا من هؤلاء العمال الشباب لم يتمكن من تحقيق حلمه في الحصول على عقد عمل طويل الأمد.
They are independent with respect to the substance of their work.
وهي تعمل بصورة مستقلة فيما يتعلق بجوهر عملها.
For the 2002 2003 biennium, the Department issued 208 contracts resulting in 12,075 work days, averaging 58 work days per contract.
وبالنسبة لفترة السنتين 2002 2003، أصدرت الإدارة 208 عقدا أنتجت 075 12 يوم عمل، أي ما توسطه 58 يوم عمل لكل عقد.
An amendment to the design contract was signed in March 2005 to undertake that work.
وو قع تعديل في عقد التصميم في آذار مارس 2005 للقيام بذلك العمل.
It is becoming common for companies and multinationals to sub contract work for home production.
واصبح من الشائع أن تتعاقد الشركات الوطنية والمتعددة الجنسية من الباطن على العمل في اﻻنتاج المنزلي.
According to article 68 of the Law on labor, the collective contract, a book of rules and regulations, and a work contract determine the salaries of employees.
ووفقا للمادة 68 من قانون العمل فإن العقد الجماعي ولائحة القواعد والنظم وعقد العمل تحدد رواتب العاملين.
After 1 April 2006, independent contractor contracts will cease and all non core and surge capacity will be managed through the sub contract.
وبعد 1 نيسان أبريل 2006، ستتوقف كل عقود المتعاقدين الأفراد وستتم إدارة كل المهام غير الأساسية والمتعلقة بالزيادة المفاجئة في حجم العمل عن طريق العقود من الباطن.
Generally, reproductive work does not include an entitlement to an independent income.
وبصفة عامة، ﻻ يشمل العمل التناسلي استحقاقا لدخل مستقل.
Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract
المرفق 2
Contract...
استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?
العقد
Additional resources would be needed to contract independent, highly regarded experts to provide technical assistance and input to both in depth and thematic evaluations.
وستكون ثمة حاجة إلى موارد إضافية للتعاقد مع خبراء مرموقين ومستقلين لتقديم المساعدة التقنية والإسهامات التقنية إلى التقييمات المتعمقة والمواضيعية.
To date, for the 2004 2005 biennium, the Department issued 170 contracts, resulting in 8,203 work days averaging 48 work days per contract.
وحتى تاريخه، بالنسبة لفترة السنتين 2004 2005 أصدرت الإدارة 170 عقدا، أنتجت 203 8 يوم عمل أي ما متوسطه 48 يوم عمل كل عقد.
Work was also being done to establish independent investigative capacity within the Organization.
ويجري العمل أيضا من أجل إنشاء قدرة مستقلة في مجال التحقيق داخل المنظمة.
Throughout its work, the Independent Electoral Commission's guiding principles were transparency and inclusiveness.
21 وطوال فترة عمل اللجنة الانتخابية المستقلة للعراق، كانت مبادئها التوجيهية تتسم بالشفافية والشمولية.
More important, current tax policies that reinforce women s over representation in temporary contract work should be changed.
ولعل الأمر الأكثر أهمية هو أن السياسات الضريبية الحالية التي تعزز التمثيل المفرط للنساء في العمل بعقود مؤقتة لابد أن تتغير.
Article 50 of this Law regulates the issue of concluding an employment contract for work conducted at home and Article 53 regulates the issue of employment contract for house keepers.
تنظم المادة 50 من هذا القانون مسألة إبرام عقد عمل بشأن الأشغال المنجزة في البيت، بينما تنظم المادة 53 مسألة عقد العمل بالنسبة لخادمات البيوت.
In addition to aircraft manufacturing, the company also performs maintenance, overhaul and repair work as well as performing sub contract engineering and design work.
وبالإضافة إلى تصنيع الطائرات، فأن الشركة تقوم أيضا بأعمال الصيانة، والإصلاحات وأعمال الترميم وكذلك أداء المهام الهندسة التعاقد من الباطن وأعمال التصميم.
Contract award
إرساء العقود
ADTI Contract
الجدول 12
My contract?
و العقد
More broadly, a market economy could not work if every contract had to be enforced through legal action.
وبصورة أكثر عموما، لا يستطيع اقتصاد السوق أن يعمل إذا كان تنفيذ كل عقد يستلزم فرضه من خلال الإجراءات القانونية.
The contract for the new bridge was awarded to Messrs Holloway Brothers (London), and work began in 1937.
ورسى عقد بناء الجسر الجديد على شركة السادة الأخوة هولواي (مقرها لندن) وبدأ العمل عام 1937.
Conditions of service issues include work environment issues, selection or appointment, salary at entry, terms of contract, etc.
وتشمل شروط الخدمة المسائل المتصلة ببيئة العمل أو الاختيار أو التعيين والمرتب عند الالتحاق بالعمل وشروط العقد وما إلى ذلك.
Political prisoners should be released and international observers and independent journalists free to work.
وينبغي إطلاق سراح السجناء السياسيين وإطلاق حرية المراقبين الدوليين والصحفيين المستقلين للعمل.
He continued to endeavour to fulfil his mandate through independent, courteous and constructive work.
وما زال يسعى إلى إنجاز مهام ولايته بعمل مستقل وم جام ل وبن اء.
New Zealand continues to support the work of the Afghan Independent Human Rights Commission.
وتواصل نيوزيلندا دعمها لجهود اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان.
Follow up on the work of the Independent Eminent Experts at their first meeting
خامسا متابعة أعمال فريق الخبراء البارزين المستقلين خلال اجتماعهم الأول
Vigilance is needed to ensure that the influence of the Government does not hinder the work of independent institutions such as the Independent Review Board.
وثمة حاجة إلى التزام الحيطة لكفالة ألا يعوق تأثير الحكومة عمل المؤسسات المستقلة من قبيل مجلس الاستعراض المستقل.
The construction work is being implemented by the same contractor who executed Project No. 1 (under a separate contract).
ويقوم بتنفيذ أعمال البناء نفس المقاول الذي نفذ المشروع رقم 1 (بموجب عقد منفصل).
By entering into a futures contract, both buyer and seller gain certainty as to the price of their subsequent transaction, independent of actual developments in the market.
ومن خلال إبرام عقد آجل، فإن كلا من الشاري والبائع يكتسب قدرا كبيرا من اليقين فيما يتصل بأسعار الصفقات اللاحقة، بشكل مستقل عن التطورات الفعلية في السوق.
In other meetings, the independent expert received additional information on the work of the Commission.
17 وفي لقاءات أخرى، حصل الخبير المستقل على معلومات إضافية عن عمل اللجنة.
The Transitional Executive Council, the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority can work effectively only if they receive all the support necessary and the resources they need to function.
وﻻ يمكن للمجلس التنفيذي اﻻنتقالي واللجنة اﻻنتخابية المستقلة لوسائط اﻻعﻻم، وهيئة اﻻذاعة المستقلة أن تعمل على نحو فعال إﻻ إذا تلقت كل الدعم الﻻزم والموارد التي تحتاجها للقيام بمهامها.
Main trunking contract
)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
Main trunking contract
)ب( عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract
عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract
عقد الوصل السلكي الرئيسي

 

Related searches : Independent Work - Work Contract - Contract Work - Independent Work Ethic - My Work Contract - Individual Work Contract - Contract Work Sections - Contract For Work - Temporary Work Contract - Work On Contract - Work Under Contract - Independent Guarantee - Independent Expert