Translation of "indemnify us against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

ضد

Indemnify - translation :

تعويض

Indemnify us against - translation :

تعويضنا ضد

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ

Examples (External sources, not reviewed)

He's against us.	انه مشكله .. انه ضدنا
You're either with us or against us.	أنت إما معنا, أو ضدنا.
You are either with us, or against us.	أنت إما معنا, أو ضدنا.
You are either with us or against us.	أنت إما معنا, أو ضدنا.
You're either with us or you're against us.	أنت إما معنا, أو ضدنا.
But Caligula's decreed against us.	لكن كاليغولا اصدر امرا ضدنا
He warned us against it.	لقد حذرنا من هذا الطريق
Our families are against us.	عائلاتنا ضدنا
If you're not with us then you're against us.	إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا.
If you're not with us then you're against us.	إذا لم تكن في صفنا فسنعدك من أعدائنا.
If you're not with us then you're against us.	إذا لم تكن تؤيدنا فأنت عدونا.
It must indemnify the carrier against all loss, damages, delay and expenses arising or resulting from the information, instructions and documents not being accurate, unless the inaccuracy was caused by the carrier or any person referred to in article 19.	ويجب أن يعو ض الناقل مقابل جميع الخسارات والأضرار وحالات التأخر والنفقات الناشئة أو الناتجة عن المعلومات والتعليمات والمستندات إذا كانت غير دقيقة، ما لم يكن عدم دقتها قد سب به الناقل أو أي شخص مشار إليه في المادة 19.
He was against us. Someone was even more against him.	لقد كان لعدونا عدو أكبر.
Had he invented sayings against Us ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
Had he invented sayings against Us ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
You side with humans against us.	تقف مع البشر ضدنا
Let no one win against us	لا تدعهم يفوزوا علينا
They're preparing for war against us.	ا نهم يجهزون للحرب ضدنا
What have you got against us?	ماذا لديك ضدنا
After 9 11, either you were with us or against us.	بعد 9 11 اما ان تكون معنا او ضدنا.
He's against all of us, against the very concept of this journey.	فهو ضدنا جميعا . ضد مبادىء هذه الرحلة.
Had he invented against Us any sayings ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
And lo ! they are offenders against us .	وإنهم لنا لغائظون فاعلون ما يغيظنا .
Had Muhammad invented some words against Us , .	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
And they are raging furiously against us	وإنهم لنا لغائظون فاعلون ما يغيظنا .
Had he invented against Us any sayings ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
And lo ! they are offenders against us .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
Had Muhammad invented some words against Us , .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
And they are raging furiously against us	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
Our nephew preaches against us Abu Taalib?	ابن اخينا يحر ض الناس علينا يا ابا طالب
The Memsahib is with us, not against.	السيده تساعدنا و ليست ضدنا
No one can ever win against us	ولا تدعهم يفوزون
The doctor warned us against eating meat.	الطبيب حذرنا من آكل اللحوم
They think you've joined Samson against us.	أنهم يعتقدون انك انضممت مع شمشون ضدنا
Well, if you turn against us now...	...حسنا، إذا تحولت ضدنا الآن
35. The contractual documents to be concluded between the United Nations and the international service agencies would require that they fully indemnify, defend and hold harmless the United Nations from and against third party claims arising from acts or omissions of personnel supplied by them.	٣٥ واﻻتفاقات التعاقدية التي ستبرم بين اﻷمم المتحدة ووكاﻻت الخدمات الدولية سوف تشترط التزامها بأن تعوض اﻷمم المتحدة وتدافع عنها وتحميها، بالكامل، من أية مطالبات قد تنشأ من طرف ثالث عن اﻷعمال التي يؤديها، أو اﻷخطاء التي يرتكبها، الموظفون الذين توفرهم تلك الوكاﻻت.
But you have utterly rejected us You are very angry against us.	هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا
But thou hast utterly rejected us thou art very wroth against us.	هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا
There are those who, if they're not with us, are against us.	هناك الناس، الذين ، إن لم يكونوا معنا، فهم ضدنا.
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us,	طالما اننا نحلق أ فقيا ضد الحياة , ضد الرياح ضد ما قد يحدث لنا
It's not against women, it's for us, for us women, for our children.	انه ليس ضد النساء انه لنا ,لنا النساء لاطفالنا
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.	ك م ا ن غ ف ر ن ح ن أ ي ضا ل ل م ذ ن ب ين إ ل ي ن ا
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.	كما نغفر لمن إعتدى علينا
The fool among us spoke against God outrage ,	وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد .
The fool among us spoke against God outrage ,	وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية