Translation of "indelible marking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Indelible - translation : Indelible marking - translation : Marking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ( indelible ) marking of Allah . And who marks better than Allah ! | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| Indelible. | دائم. |
| I leave you with an indelible stain. | أرحل عنك مع وصمة عار لا ت محى. |
| Marking improvements | تحسينات التأشير |
| Marking balls | تأشير كرات |
| 8120 Marking requirements | 8120 متطلبات التسويق |
| The marking of firearms | وسم الأسلحة النارية |
| Range marking the database | المدي الذي يميز قاعدة البيانات |
| Range marking the conditions | النطاق الذي يميز الشروط |
| Road marking 6 000 | رسم عﻻمات الطرق ٠٠٠ ٦ |
| Road marking 4 000 | المبلغ رسم عﻻمات الطرق |
| Vicente's marking the trail. | (فيسنتى) يضع علامة على الممر |
| Technical Annex B Minefield Marking | المرفق التقني باء وضع العلامات لتحديد حقول الألغام |
| (i) mine marking tape or | 1 شريط علامات الألغام أو |
| So are the marking lights. | و كذلك الإشارات الضوئية. |
| The historic and moral responsibility for Auschwitz has left an indelible mark on us. | إن المسؤولية التاريخية والأخلاقية عن آوشفيتز قد خل فت فينا أثرا لا ي محى. |
| His moral stature has left indelible imprints of respect and admiration on many international forums. | لقد تركت منزلته المعنوية الرفيعة بصمات اﻻحترام واﻹعجاب المتعذر محوها في محافل دولية كثيرة. |
| Marking selected text as a blank... | تأشير م نتقى نص a فارغ. |
| This marking contains very little information. | هذه العلامة تحتوي على القليل من المعلومات |
| We're just marking time, you know. | نحن مجرد نضيع الوقت، كما تعلم |
| String marking the column in the database | السلسلة الحرفية التي تميز العمود في قاعدة البيانات |
| Marking machine 2 2 500 5 000 | حامل متحرك لتعليق المﻻبس آلة ترقيم |
| Please make sure that marking is legible. | وأرجو التأكد من وضوح العﻻمة. |
| 8 White marking tape, 500 feet 9 | شريط أبيض للتحديد طوله ٥٠٠ قدم |
| Eventually, she comes across an interesting marking | في النهاية توصلت أليس لعلامة مثيرة للاهتمام |
| Is he still marking up the way? | هل ما زال يضع العلامات على الطريق |
| He's marking a trail for the posse. | إنه يحدد خط سير للقوم. |
| Nevertheless, it will be possible to prevent anyone from voting twice by proper use of indelible ink. | إﻻ أن من الممكن تفادي ازدواج التصويت باستخدام الحبر غير القابل للطمس. |
| The mine awareness training. Recording and marking technologies. | 4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات. |
| 5.2.1.7 Special marking provisions for environmentally hazardous substances | 5 2 1 7 أحكام خاصة لوضع علامات المواد التي تشكل خطرا على البيئة |
| Maximum number of retries before marking as failed | الأقصى رقم من قبل failed |
| The Chernobyl disaster has left an indelible mark on all aspects of the life of the Belarusian people. | لقد تركت كارثـة تشيرنوبيل أثرا ﻻ يمحى على كل جوانب الحياة لشعب بيﻻروس. |
| And so, when a coral colony is killed by an El Nino event, it leaves this indelible record. | وهكذا، عندما تقتل مستعمرة المرجان من قبل ظاهرة النينيو، فإنه يترك هذا السجل لا يمحى. |
| Maximum number of retries before marking transfer as failed. | الأقصى رقم من قبل failed |
| (d) Marking of fishing vessels and fishing gear for identification | )د( وسم سفن الصيد وأدوات الصيد من أجل التعريف |
| Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level | 20 ينبغي أن تتخذ الدول الأطراف كل ما هو مناسب من تدابير في سبيل منع أي فرد أو جماعة أو جهة لا يخضعون للسلطة القانونية لدولة طرف، من الحصول على الألغام غير الألغام المضادة للأفراد أو استعمالها دون ترخيص. ومن بين هذه التدابير ما يلي |
| That trip set an indelible baseline against which I have since been able to measure all the changes China has undergone. | كانت هذه الرحلة بمثابة خط أساسي لا يمحى، وهو الخط الذي مكنني من قياس كل التغييرات التي شهدتها الصين منذ ذلك الوقت. |
| (f) Requirements for marking of fishing vessels and fishing gear for identification in accordance with uniform and internationally recognizable vessel and gear marking systems such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Standard Specifications for the Marking of Fishing Vessels | )و( المتطلبات المتعلقة بوضع عﻻمات على سفن صيد السمك ومعدات الصيد لتحديد الهوية وفقا للنظم الموحدة والمعترف بها دوليا لوضع العﻻمات على السفن ومعدات الصيد مثل المواصفات الموحدة لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة لوضع العﻻمات على سفن الصيد |
| Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. | رموز تستخدم كعلامات خلال الأنشطة والأعمال التقليدية والشعبية. |
| (vi) Implementation of international and regional vessel and gear marking standards | apos ٦ apos تطبيق المعايير الدولية واﻻقليمية لوسم السفن واﻷدوات |
| Next year the United Nations will be marking its fiftieth anniversary. | في العام القادم ستبلغ اﻷمم المتحدة عامها الخمسين. |
| A person can sign by marking a cross X on a document. | فباستطاعة الشخص أن يوق ع برسم علامة صليب X على المستند. |
| Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
| Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection | اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
| Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Identification. | الاتفاقية الدولية لتمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها. |
Related searches : Indelible Mark - Indelible Paint - Indelible Imprint - Indelible Stain - Indelible Impression - Indelible Ink - Indelible Pen - Legible And Indelible - Marking Time - Identification Marking - Marking Scheme - Marking System
