Translation of "increases with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Increases - translation :

يزيد

Increases with - translation :

يزداد مع

With - translation :

مع

Keywords : يزيد تزيد تتزايد زيادات ويزيد معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

music increases with chorous melody	(و يتعالى صوت الغناء، و عزف الجوقة)
With pseudorandom generators, the security increases as the length of the seed increases.	باستخدام المولدات شبه العشوائية الأمان يزيد بزيادة حجم البذرة
And let's start with radical increases in resource efficiency.	دعوني أبدأ اولا مع زيادة فعالية استخدام الموارد
The following table summarizes these increases with the respective explanations	ويورد الجدول التالي موجزا لهذه الزيادات والتوضيح المتصل بكل منها
As the temperature increases, the volume increases as well.	بزيادة درجة الحرارة، يزداد الحجم كذلك.
1. Increases	١ الزيادة
Deflection increases!	يزداد الانحراف
The proportion of persons with disabilities increases with age, particularly among persons over 45.	وتزداد نسبة الأشخاص المعوقين مع تقدم السن، وخاصة بعد سن 45 سنة.
Such information may become less important as experience with auctions increases.	ويمكن لهذه المعلومات أن تصبح أقل أهمية كلما ازدادت الخبرة في المناقصات الالكترونية.
Inversely, the total holding cost increases as the production quantity increases.	وعلى النقيض من ذلك، يزداد إجمالي تكلفة الاحتفاظ بزيادة كمية الإنتاج.
(per cent) Increases in pensionable remuneration (in addition to static increases)	الزيادات في اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي )باﻹضافة إلى الزيادات الثابتة( في المائة
Some delegations expressed concern about the cost increases associated with Atlas implementation.	وأعرب بعض الوفود عن خشيته من الزيادات في التكاليف التي ستترتب على تنفيذ نظام أطلس.
Above the threshold, the severity of the harm also increases with dose.	كذلك فإن شدة الضرر تزداد مع زيادة الجرعة بعد تجاوز العتبة.
The probability, but not the severity, of the cancer increases with dose.	وبازدياد الجرعة يزداد احتمال اﻻصابة بالسرطان ﻻ شدتها.
Therefore the actual figure of 168,147 is in line with planned increases.	ولذلك يعد الرقم الفعلي وقدره ١٤٧,١٦٨ متمشيا مع الزيادات المزمعة.
It increases gloating.	يزيد من الاحساس بالحسد ، و يزيد من الاحساس بالشماتة.
Most of these increases are driven by the volume increases in activity.	ومعظم هذه الزيادات حدثت نتيجة حجم الزيادات في الأنشطة.
De mining is extremely slow, dangerous and expensive, largely because increases in de mining technology have not kept pace with the increases in land mine technology.	فنزع اﻷلغام بطيء وخطر ومكلف للغاية، ومن أهم أسباب ذلك أن نمو تكنولوجيا نزع اﻷلغام لم يواكب نمو تكنولوجيا اﻷلغام البرية.
The whining slowly increases.	يزداد الأنين شيئا فـشيئا .
Increases (decreases) in posts	الزيادات التخفيضات في الوظائف
The world population increases.	فعدد الس كان اليوم كبر وتضاعف،
It only increases conflict.	هذا لا يغير تصرفاتهم, إنما يزيد النزاع
L DOPA increases dopamine.	ال دوبا يزيد مستوى الدوبامين
For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow.	لان في كثرة الحكمة كثرة الغم والذي يزيد علما يزيد حزنا
You just say Well look price increases, as price increases what happens to demand?	ربما ستقول حسنا ، بما ان السعر يزداد، في حالة ازدياد السعر ماذا يحدث للطلب
And the direction as x increases sorry, as t increases, looks like this, right?	والاتجاه كلما ازدادت قيمة x آسف كلما ازدادت قيمة t، سيبدو هكذا، اليس كذلك
Exposure to bad outcomes in Africa, with its myriad security problems, increases those risks.	والتعرض لنتائج سيئة في أفريقيا، يما تحمله من مشاكل أمنية لا تعد ولا تحصى، من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم هذه المخاطر.
People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly.	أما أصحاب القروض العقارية ذات الأسعار الثابتة للفائدة، فهم أيضا معرضون للخطر ولو بشكل غير مباشر نتيجة لارتفاع أسعار الفائدة.
When DAT activity is blocked, the synapse floods with dopamine and increases dopaminergic signaling.	عندما يتم حظر نشاط DAT، فان كيمياء الأعصاب تتدفق مع الدوبامين وتزيد إشارات الدوبامين.
Example a peer with 65.3 of the file downloaded increases the availability by 0.653.	على سبيل المثال قرين قام بتنزيل 65.3 من الملف سيزيد التوافر بمقدار 0.653.
Along with other consequences, that situation unfairly increases the cost of credit for us.	وهذه الحالة، إلى جانب عواقب أخرى، تزيد تكلفة الائتمان علينا بشكل جائر.
Sometimes and to some degree these increases show up as increases in prices, and sometimes and to some degree as increases in production and employment.	وفي بعض الأحيان، وإلى درجة ما، تظهر هذه الزيادات وكأنها زيادات في الأسعار، وفي أحيان أخرى، وإلى درجة ما، تظهر وكأنها زيادات في الإنتاج وتشغيل العمالة.
This increases the volume of extracellular fluid in the body, which also increases blood pressure.	يؤدي ذلك إلى زيادة حجم السائل في الجسم، وأيضا زيادة ضغط الدم.
(e) Failure of increases in fertilizer use to be matched by increases in crop yield	)ﻫ( عدم مضاهاة الزيادات في استخدام اﻷسمدة بتحقيق زيادات في غلة المحاصيل
As A increases what's happening to B? Well as A increases our B is lower.	كلما ازداد A ماذا سيحدث لـ B حسنا ، كلما ارتفع A سيقل B. كلما
This key space increases if the number of ways to initially configure the machine increases.	وتلك المساحة تزداد بزيادة الرقم الابتدائي اللذي يعمل عليه الجهاز
_Estimated increases (decreases)_ Decisions Proposed	تقديرات الزيادة )النقصان( اﻻعتماد المنقح للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣
Intercropping. Intercropping really increases income.	المحاصيل البينية. المحاصيل البينية تزيد الإنتاج حقيقة.
Play increases productivity, not decreases.	اللعب يزيد من الإنتاجية ، ولا ينقصها.
As the temperature increases, gases move away from one another, and the volume increases as well.	وبزيادة درجة الحرارة، يبتعد الغاز من واحدة لأخرى، ويرتفع الحجم كذلك.
Even with these increases, there is a long way to go to improve America s standing.	حتى مع هذه الزيادات فما زال الطريق طويلا من أجل تحسين سمعة أميركا.
The gains are much higher for skilled workers, so the mobility rate increases with education.	فالمكاسب أعظم كثيرا بالنسبة للعمال المهرة، لذا فإن معدل انتقال الأيدي العاملة يتزايد مع التعليم.
The review of the financial situation shows some increases in comparison with 31 December 2004.	4 يبين استعراض الحالة المالية بعض الزيادات، مقارنة بما كان عليه الحال في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
As the vapor pressure increases, the concentration of vapor of the flammable liquid in the air increases.	وعند ارتفاع درجة الحرارة، يزداد ضغط البخار، فيزداد تركيز السائل سريع الاشتعال المتبخر في الهواء.
But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending.	ولكن إذا لم تكن الزيادات الضريبية مناسبة سياسيا، فيتعين على صناع السياسات أن يمضوا قدما في تنفيذ برامج الإنفاق بالعجز على الطراز القديم. والأمر المهم هنا يتلخص في إيجاد أي حافز مالي يعمل على تعزيز خلق الوظائف وفرص العمل وعيد العاطلين إلى العمل من جديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية