Translation of "increase of percentage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Increase - translation : Increase of percentage - translation : Percentage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Percentage increase (5.9) | مجموع اﻹيرادات النسبة المئوية للزيادة |
| Difference Percentage increase | الزيــــادة في النسبة المئويـــة |
| Increase (decrease) (Percentage points) | الزيادة )النقصان( )نقاط مئوية( |
| Percentage of correctness to increase a level | نسبة الصحة لتزيد مستوى |
| However mixed high schools showed a percentage increase of 15.6 . | غير أن نسبة الزيادة بلغت 15.6 في المائة في المدارس المشتركة. |
| Increase (decrease) in required rate of contributions (as percentage of pensionable remuneration) | الزيادة )اﻻنخفاض( في معدل اﻻشتراك المطلوب )بالنسبة المئوية من اﻷجــر الداخل في حساب المعاش التقاعدي( صفر |
| Brazil and Mexico collectively accounted for 19 percentage points of that increase. | وكانت البرازيل والمكسيك تمثلان مجتمعتان 19 نقطة مئوية من هذه الزيادة. |
| By 30 June 1994, the percentage had risen to 32.6 per cent, representing a 1.3 percentage point increase. | وبحلول ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤، ارتفعت النسبة المئوية إلى ٣٢,٦ في المائة، أي بزيادة قدرها ١,٣ نقطة مئوية. |
| The IMF estimates that every increase of ten percentage points in the debt to GDP ratio reduces long term growth by a quarter of a percentage point. | وطبقا لتقديرات صندوق النقد الدولي فإن كل زيادة مقدارها عشر نقاط مئوية في نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي من شأنها أن تقلل من النمو طويل الأمد بمقدار ربع نقطة مئوية. |
| Under unrealistically optimistic assumptions, the share could increase five percentage points, to 17.9 . | وفي ظل افتراضات متفائلة غير واقعية، فإن الحصة قد تزيد بنحو 5 نقاط مئوية لكي تصل إلى 17.9 . |
| Similarly the percentage of couples becoming aware of contraceptive methods and practicing has also registered an increase. | وبالمثل، سجلت زيادة في النسب المئوية للأزواج الواعين بأساليب منع الحمل والممارسين لها. |
| Percentage of conference Percentage of sessions held | المؤتمرات المستفاد منها ١٩٩١ ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
| Percentage of conference Percentage of sessions held | المؤتمرات المستفاد منها النسبة المئوية للدورات المعقودة |
| Global renewables will most likely increase by roughly 1.5 percentage points, to 14.5 by 2035. | والأرجح أن استخدام مصادر الطاقة المتجددة على مستوى العالم سوف يزداد بما يقرب من 1.5 نقطة مئوية، لكي يرتفع إلى 14.5 بحلول عام 2035. |
| of resources Amount Percentage Amount Percentage | المبلغ النسبة المئوية |
| The percentage of overweight respondents, particularly those who were obese, shows a statistically significant increase over the years. | وتبين النسبة المئوية لأصحاب الوزن الزائد من بين المجيبين، ولا سيما من يعانون من السمنة، زيادة هذه الشريحة من الناحية الإحصائية مع مرور السنين. |
| Index (percentage) Index (percentage) Index (percentage) | الحجم الرقم القياسي المعدل )نسبة مئوية( |
| So, either the initial 2.5 forecast was too high or the increase of one percentage point is too large. | لذا فإما أن توقعات تسجيل نمو بنسبة 2.5 كانت أعلى مما ينبغي أو أن الزيادة بنسبة نقطة مئوية واحدة كانت أضخم مما ينبغي. |
| In other words, the projected increase in debt ratios could slow long term annual growth by 0.6 percentage points in the euro zone, almost one percentage point in the US, more than one percentage point in the United Kingdom, and 1.3 percentage points in Japan. | أو بعبارة أخرى، قد تؤدي الزيادة المتوقعة في نسب الديون إلى إبطاء النمو السنوي في الأمد البعيد بنسبة 0,6 نقطة مئوية في منطقة اليورو، وما يقرب من نقطة مئوية واحدة في الولايات المتحدة، وأكثر من نقطة مئوية في المملكة المتحدة، وحوالي 1,3 نقطة مئوية في اليابان. |
| earnings (percentage) gains losses (percentage) return (percentage) | )نسبـــــة مئويــــة( أربـــــاح خســــائر الصـــرف اﻷجنبــــي )نسبــــة مئويـــة( |
| (d) Increase to acceptable levels the percentage of women participating in joint bodies that have an impact on gender balance | (د) زيادة النسب المئوية للنساء المشاركات في الهيئات المشتركة التي لها تأثير على التوازن بين الجنسين إلى مستويات مقبولة |
| _ Percentage of | النسبة المئوية للسكان |
| Percentage of | النسبة المئوية للمشـاركة فــي المجموعــــات |
| Percentage of | كنسبة مئوية من |
| As a result, the consumption share of the Chinese economy could increase by at least five percentage points of GDP by 2015. | ونتيجة لهذا فإن حصة الاستهلاك في الاقتصاد الصيني قد تزيد بما لا يقل عن خمس نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2015. |
| The results of the 2004 elections showed a threefold increase in the percentage of women elected to Parliament as compared with 1994. | وقد أفرزت نتائج انتخابات 2004 ارتفاع عدد النساء المنتخبات في البرلمان ثلاث مرات مقارنة مع عددهن في عام 1994. |
| Even if this led to just one percentage point of additional growth, Peru s GDP would increase by 800 million a year. | وحتى إذا ما أدى هذا إلى إضافة نقطة مئوية واحدة إلى النمو فهذا يعني زيادة الناتج المحلي الإجمالي في بيرو حوالي 800 مليون دولار سنويا . |
| We also urge an increase in the percentage of the regular budget allocated to the Centre for Human Rights in Geneva. | وتحث أيضا على زيادة نسبة الميزانية العادية المخصصة لمركز حقوق اﻹنسان في جنيف. |
| That could lead to as much as a five percentage point increase in China s consumption share by 2015. | وهذا من شأنه أن يقود إلى زيادة قد تصل إلى خمس نقاط مئوية في الحصة الاستهلاكية في الصين بحلول عام 2015. |
| At the high school level the percentage increase for boys' school was 4.4 compared to 4.1 for girls. | وعلى مستوى المدارس الثانوية، كانت نسبة الزيادة 4.4 في المائة لمدارس البنين مقابل 4.1 في المائة لمدارس البنات. |
| Location 1992 Percentage 1993 Percentage | الموقع النسبـة المئوية |
| Percentage of cases | شروط الخدمة |
| Percentage of activity | نسبة النشاط المئوية |
| Percentage of total | النسبة المئوية مـن المجمـــوع |
| Percentage of votes | النسبة المئوية لﻷصوات |
| Registered Percentage of | اﻹقلـــــيم السكان المسجلون |
| percentage of GNP | مئوية مـن الناتج |
| But this would imply a further drop of measured GDP by about the same percentage (and a further substantial increase in unemployment). | ولكن هذا يعني ضمنا المزيد من الهبوط في الناتج المحلي الإجمالي المقاس بنحو نفس النسبة (وزيادة كبيرة أخرى في معدل البطالة). |
| Between 2005 and 2025, OECD countries are expected to experience a 35 increase in the percentage of their workforces with tertiary education. | ومن المتوقع أثناء الفترة من عام 2005 إلى عام 2025 أن تشهد بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية زيادة مقدارها 35 في نسبة العاملين الحاصلين على تعليم عال. |
| If that swung by two percentage points as the government and the central bank want to a positive 1 inflation rate, the interest rate would also increase by about two percentage points. | وإذا تغير هذا بمقدار نقطتين مئويتين ـ كما تريد الحكومة والبنك المركزي ـ فانقلب إلى تضخم بمعدل 1 ، فإن أسعار الفائدة أيضا سوف تزيد بنحو نقطتين مئويتين. |
| Percentage of Women Participation | النسبة المئوية لمشاركة المرأة |
| (Millions of dollars percentage) | (ملايين الدولارات النسبة المئوية) |
| Precision of percentage values | الدق ة من |
| Percentage of sessions held | النسبة المئوية للدورات المعقـودة |
| Percentage of total RBE | النسبة المئوية لمجموع النفقات |
Related searches : Percentage Point Increase - One-percentage Point Increase - Percentage Of Customers - Number Of Percentage - Percentage Of Compliance - Percentage Of Success - Percentage Of Growth - Percentage Of Votes - Percentage Of Cost - Percentage Of Population - Percentage Of Fees - Percentage Of Income
