Translation of "percentage of cost" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Actuarial cost (saving) as a percentage of pensionable remuneration
التكلفــة اﻻكتواريــة )الوفر اﻻكتواري( كنسبــة مئوية من اﻷجــر الداخــل فــي حساب المعاش التقاعدي
5. Reduced first cost of living adjustment by 1.5 percentage points.
٥ خفض التسوية اﻷولى لتكلفة المعيشة بنسبة ١,٥ في المائة.
The average cost of the bailouts was only a few percentage points of GNP.
إن متوسط تكاليف الإنقاذ لم يكن أكثر من بضع نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.
As a percentage of the total expenditure As a total percentage including and above the original budget As a percentage of the cost overruns to original budgetFor example, consider a bridge with a construction budget of 100 million where the actual cost was 150 million.
النسبة المئوية لإجمالي النفقات النسبة المئوية لتجاوزات التكاليف عن الميزانية الأصليةعلى سبيل المثال، لنفترض أن هناك جسر ا ذا ميزانية بناء تبلغ 100 مليون دولار، في حين أن التكلفة الفعلية له بلغت 150 مليون دولار.
Schedule III Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service) (Percentage)
النسبة المئوية)
Percentage share of participating organizations in the cost of the Joint Inspection Unit in 2004
الوكالة الدولية للطاقة الذرية 3.0
C. General Service salaries Cost of living adjustments as a percentage over the previous year
جيم مرتبات فئة الخدمات العامة تسويات غﻻء المعيشة بالنسبة المئوية للزيادة عن السنة السابقة
The percentage of the cost covered by the support is shown in the last column.
ويبين العمود اﻷخير من الجدول النسبة المئوية التي يغطيها الدعم من التكلفة.
C. General Service salaries cost of living adjustments as a percentage over the previous year . 111
جيم مرتبات فئة الخدمات العامة تسويات غﻻء المعيشة بالنسبة المئوية للزيادة عن السنة السابقة
It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.
والتي قد تصل تكلفتها الى واحد بالمائة من الناتج المحلي كل عام من الدول المصابة بها .
There is also a holding or storage cost for each unit held in storage (sometimes expressed as a percentage of the purchase cost of the item).
هناك أيض ا تكلفة احتفاظ أو تخزين لكل وحدة موجودة في المخزن (يتم التعبير عنها في بعض الأحيان بنسبة تكلفة شراء السلعة).
The percentage of third party cost sharing has, however, remained small, not exceeding 5 per cent of total contributions.
بيد أن النسبة المئوية لتقاسم التكاليف مع اﻷطراف الثالثة ظلت ضئيلة، إذ لم تتجاوز ٥ في المائة من المساهمات الكلية.
Percentage of conference Percentage of sessions held
المؤتمرات المستفاد منها ١٩٩١ ١٩٩٢ ١٩٩٣
Percentage of conference Percentage of sessions held
المؤتمرات المستفاد منها النسبة المئوية للدورات المعقودة
of resources Amount Percentage Amount Percentage
المبلغ النسبة المئوية
The system prorates the programme support cost percentage in case of erroneous entry, resulting in non reconcilable figures.
ويقسم النظام تناسبيا النسبة المئوية لتكاليف دعم البرامج في حال وجود خطأ في قيد من القيود، مما يسفر عن وجود أرقام لا يمكن التوفيق بينها.
Index (percentage) Index (percentage) Index (percentage)
الحجم الرقم القياسي المعدل )نسبة مئوية(
(d) cost changes in US dollars and euros and in percentage terms between these categories and
(د) التغيرات في التكاليف بالدولار الأمريكي وباليورو، وبالنسب المئوية بين هذه الفئات و
The proposed common staff cost percentage rates were shown in schedule 5 of the Secretary General apos s report.
وقد وردت معدﻻت النسب المئوية المقترحة للتكاليف العامة للموظفين في الجدول ٥ من تقرير اﻷمين العام.
earnings (percentage) gains losses (percentage) return (percentage)
)نسبـــــة مئويــــة( أربـــــاح خســــائر الصـــرف اﻷجنبــــي )نسبــــة مئويـــة(
_ Percentage of
النسبة المئوية للسكان
Percentage of
النسبة المئوية للمشـاركة فــي المجموعــــات
Percentage of
كنسبة مئوية من
Column (4) indicates the corresponding absorption factor, expressed as a percentage, that is, the portion of cost not reimbursed to Governments.
ويبين العمود )٤( معامل اﻻستيعاب المناظر، المعبر عنه كنسبة مئوية، وهو جزء التكلفة الذي ﻻ يسدد للحكومات.
Location 1992 Percentage 1993 Percentage
الموقع النسبـة المئوية
The right vertical axis is the cumulative percentage of the total number of occurrences, total cost, or total of the particular unit of measure.
والمحور العمودي الأيمن هو النسبة التراكمية لإجمالي عدد مرات الحدوث أو التكلفة الإجمالية أو إجمالي وحدة القياس المحددة.
Percentage of cases
شروط الخدمة
Percentage of activity
نسبة النشاط المئوية
Percentage of total
النسبة المئوية مـن المجمـــوع
Percentage of votes
النسبة المئوية لﻷصوات
Registered Percentage of
اﻹقلـــــيم السكان المسجلون
percentage of GNP
مئوية مـن الناتج
That percentage was derived from the relationship of the aggregate cost of the overload posts existing at that time, to the aggregate cost of the civilian mission posts approved for the five peace keeping operations.
وقــد استمدت تلك النسبة المئوية من العﻻقة بين التكلفة اﻹجمالية لوظائف تلبية عبء العمل الموجودة في ذلك الوقت وبين التكلفة اﻹجمالية للوظائف المدنية في البعثة الموافق عليها لعمليات حفظ السلم الخمس.
In the case of positions located in the peacekeeping missions, mission specific salary and common staff cost percentage were applied to the estimates.
وفي حالة الوظائف التي يكون مقرها بعثات حفظ السلام تطب ق نسب مئوية للمرتبات الخاصة بالبعثات وتكاليف الموظفين المشتركة على التقديرات.
The average cost of the bailouts was only a few percentage points of GNP. And the crisis was a once in a half century event.
ولكن الشركات المالية تتساءل أية مجازفات . إن متوسط تكاليف الإنقاذ لم يكن أكثر من بضع نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي. وكانت الأزمة من ذلك النوع من الأحداث التي لا تتكرر إلا كل نصف قرن من الزمان.
Percentage of Women Participation
النسبة المئوية لمشاركة المرأة
(Millions of dollars percentage)
(ملايين الدولارات النسبة المئوية)
Precision of percentage values
الدق ة من
Percentage of sessions held
النسبة المئوية للدورات المعقـودة
Percentage of total RBE
النسبة المئوية لمجموع النفقات
Average percentage of reports.
نسبة التواتر المئوية.
Percentage of biennialized base
النسبـة المئوية مـن أساس فترة السنتيــــن
Percentage of total appointments
الممثلــة عــــدد الرجــال المعينين
Percentage of pensionable remuneration
كنسبة مئوية مــن اﻷجــر
Percentage of projected liabilities
الدوﻻرات كنسبــــة مئوية مـن

 

Related searches : Percentage Of Customers - Number Of Percentage - Percentage Of Compliance - Percentage Of Success - Percentage Of Growth - Percentage Of Votes - Percentage Of Population - Percentage Of Fees - Percentage Of Income - Percentage Of Alcohol - Percentage Of Par - Percentage Of Area