Translation of "increase in cash" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cash - translation : Increase - translation : Increase in cash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A B Net increase in cash and investments 1 467.5 121.7 | صافي الزيادة في النقد واﻻستثمارات من )ألف( و )باء( |
32. In UNHCR, there is scope for increase in investment of cash balances and earnings from investments. | ٣٢ وفي مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، هناك مجال لزيادة استثمار اﻷرصدة النقدية واﻹيرادات اﻵتية من اﻻستثمارات. |
17. Conditional cash transfers to increase the number of children receiving education | 17) تقديم التحويلات النقدية المشروطة من أجل زيادة عدد الأطفال الملتحقين بالمدارس |
There is scope for increase in investment of cash balances and in earnings from investments (see paras. 43 45). | ٢١ يوجد مجال لحدوث زيادة في استثمار الرصيد النقدي وفي المكاسب المحققة من اﻻستثمارات )انظر الفقرات ٣٤ ٥٤(. |
We can cash it in. Cash it in? | يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال |
Governments, facing pressure to increase spending, need to develop targeted social safety nets that protect their poorest people through cash or near cash transfers. | وتحتاج الحكومات التي تواجه ضغوطا فيما يتصل بزيادة الإنفاق إلى تطوير شبكات أمان اجتماعي موجهة تعمل على حماية أكثر الموطنين فقرا من خلال التحويلات النقدية أو شبه النقدية. |
This increase has resulted in a reduction in the amount of cash available ( 1.74 billion) to settle liabilities ( 2.05 billion). | ونتجت هذه الزيادة عن تراجع حجم النقدية المتاحة (1.74 بليون دولار) من أجل تسوية الخصوم (2.5 بليون دولار). |
12. There is scope for increase in investment of cash balances and in earnings from investments (see paras. 43 45). | ١٢ يوجد مجال لحدوث زيادة في استثمار الرصيد النقدي وفي المكاسب المحققة من اﻻستثمارات )انظر الفقرات ٤٣ ٤٥(. |
The increase in cash balances in 2004 resulted largely from the growth in income and the late year receipt of funds. | وقد نتجت الزيادة في الأرصدة النقدية في سنة 2004 إلى حد كبير عن الزيادة في الإيرادات وعن تلقي الأموال في أواخر السنة. |
The higher collection rate in 1992 does not increase overall resources but does substantially improve the UNDP cash flow. | ٨١ إن ارتفاع معدل جمع التبرعات في عام ٢٩٩١ ﻻ يزيد من إجمالي الموارد ولكنه يحسن الى حد بعيد من التدفقات النقدية للبرنامج اﻻنمائي. |
In cash? | نقدا |
Cash! Cash! | كاش, كاش |
1.67 Relief and Social Services The resource growth over 2004 2005 appropriations is attributable to an increase in cash subsidies to special hardship cases, and an increase in social worker staffing. | 1 67 الإغاثة والخدمات الاجتماعية ي عزى نمو الموارد مقارنة باعتمادات 2004 2005 إلى زيادة الإعانات النقدية المقدمة إلى حالات الع س ر الشديد، وزيادة عدد موظفي الخدمة الاجتماعية. |
The rapid rise in house prices until 2006 caused households to increase their spending, financed in part by converting home equity into cash. | إذ كان الارتفاع السريع لأسعار المساكن حتى عام 2006 سببا في دفع الأسر الأميركية إلى زيادة أنفاقها، وهي الزيادة التي تم تمويلها جزئيا بتحويل أسهم المساكن إلى نقود. |
This represents a slight decrease in liquidity, primarily due to higher cash outflows on deliveries and the increase in the operational reserve level. | ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا في السيولة يرجع أساسا إلى زيادة التدفقات النقدية إلى الخارج بالنسبة للأداء وإلى الزيادة في مستوى الاحتياطي التشغيلي. |
Contributions in cash | التبرعات النقدية |
in cash, or | النقدية، |
Remember, in cash. | تذكر، نقدا . |
Cash me in. | حاسبني، سأخرج. |
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks. | 16 يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب. |
And we have some cash, we have 5 million in cash. | ولدينا بعض النقد لدينا 5 ملايين |
STATEMENT XIII Cash in | البيان الثالث عشر |
And in cash too! | وهذا نقدا ايضا |
There's 400 in cash. | .هذه 400 دولار نقدا |
Emphasis will be placed on the increase of investment opportunities through closer monitoring of the cash flow. Treasury services | وسوف يكون هناك تركيز على زيادة الفرص اﻻستثمارية عن طريق رصد التدفق المالي بشكل يتسم بالمزيد من الدقة. |
31. In UNOSOM, internal control weaknesses in cash management included cash disbursements, improper custodial arrangement for cash and untimely preparation of bank reconciliations. | ٣١ وفي عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، تضمنت نقاط الضعف في المراقبة الداخلية ﻹدارة النقدية المصروفات النقدية، والترتيبات غير السليمة لعهدة النقدية وإعداد التسويات المصرفية في غير موعدها. |
In addition, it is normally expected that ODA should provide new cash resources that make it possible for recipient countries to increase development spending. | وبالإضافة إلى ذلك فإن من المتوقع عادة أن توفر المساعدة الإنمائية الرسمية موارد نقدية جديدة تتيح للبلدان المستفيدة زيادة الإنفاق الإنمائي. |
Programme Cash In kind Total | البرنامج |
activities, cash and in kind | مجمــوع اﻷنشطـــة الجاريــة الممولة، |
cash and in kind contributions | المجمـــوع لصنـــدوق الطـــــوارئ التبرعات النقدية والعينية )الجدوﻻن ٩ و ١٠( |
Cash in transit 213 000 | الرصيد النقدي العابر ٠٠٠ ٢١٣ |
One thousand pounds in cash. | ألف جنيه نقدا |
Let in some light, Cash. | دع بعض الضوء يدخل، كاش |
The 41 per cent increase in outstanding assessed contributions meant that less cash was available and the ageing of unpaid assessments was cause for concern. | 34 واستطرد يقول إن الزيادة بنسبة 41 في المائة في الاشتراكات المقررة غير المسددة تعني توافر نقدية أقل وأن انقضاء مدة طويلة على الاشتراكات المقررة غير المدفوعة مدعاة للقلق. |
Working capital is measured through the difference between resources in cash or readily convertible into cash (Current Assets), and cash requirements (Current Liabilities). | وهذا يعنى أن رأس المال العامل هو الفارق بين الموارد النقدية أو التي يمكن تحويلها إلى نقود (الأصول المتداولة) والاحتياجات النقدية (الديون الحالية). |
Cash. | 00 سيولة نقدية. |
Cash. | نقدا |
Cash. | كاش |
Cash. | كاش. |
Cash? | كاش |
Cash! | كاش |
Cash. | نقدا فقط. |
Some believe that the elimination of macro financial tail risks, the gradual strengthening of global economic recovery, and the increase in existing asset prices will eventually convince cash hoarders to increase their exposure to new ventures in advanced economies. | ويعتقد البعض أن القضاء على المخاطر المرتبطة التمويل الكلي، وتعزيز التعافي الاقتصادي العالمي تدريجيا، والزيادة في أسعار الأصول القائمة، كفيل بإقناع مكتنزي النقود في نهاية المطاف بزيادة تعرضهم لمشاريع جديدة في الاقتصادات المتقدمة. |
Jimmy wants that we pay cash and cash | جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية |
in cash 70 398 70 398 | )ج( التبرعات النقدية |
Related searches : Cash Capital Increase - Cash Flow Increase - In Cash - Cash In - In House Cash - Redeemable In Cash - Movement In Cash - Contributions In Cash - Drawn In Cash - Cash In Excess - Value In Cash - Amount In Cash - Settle In Cash - Payed In Cash