Translation of "cash capital increase" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Total, capital and special projects, cash contributions
مجموع المشاريع اﻻنتاجية والخاصة، التبرعات النقدية
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund and Special Account
التدفق النقدي للصندوق العام )النقد القابل لﻻستخدام( بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص
Working capital is measured through the difference between resources in cash or readily convertible into cash (Current Assets), and cash requirements (Current Liabilities).
وهذا يعنى أن رأس المال العامل هو الفارق بين الموارد النقدية أو التي يمكن تحويلها إلى نقود (الأصول المتداولة) والاحتياجات النقدية (الديون الحالية).
We must have a secure capital base with attendant cash reserves.
ويجب أن تكون لدينا قاعدة مضمونة من رأس المال مصحوبة باحتياطيات نقدية.
The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice.
صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما.
A B Net increase in cash and investments 1 467.5 121.7
صافي الزيادة في النقد واﻻستثمارات من )ألف( و )باء(
It would also considerably increase its capital assets.
كما أنه سيزيد الى حد بعيد من أرصدتها المالية.
17. Conditional cash transfers to increase the number of children receiving education
17) تقديم التحويلات النقدية المشروطة من أجل زيادة عدد الأطفال الملتحقين بالمدارس
Equity capital will increase relative to assets but, under current policies, it will increase because banks reduce their assets, not because they raise capital.
ذلك أن رأس المال المساهم سوف يزداد نسبة إلى الأصول ـ ولكن في ظل السياسات الحالية فإن هذه الزيادة سوف تكون راجعة إلى خفض البنوك لأصولها، وليس لأنها زادت من رؤوس أموالها.
Money laundering provides criminals and organized criminal groups with both cash flow and investment capital.
17 ويوف ر غسل الأموال التدفق النقدي ورأس المال الاستثماري اللازم للجماعات الإجرامية.
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.
قمنا بتوحيد 89 منهم إلى 25 بنكا بوضع متطلب زيادة رؤوس أموالهم رأس المال المساهم به.
(d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was 50.6 million.
(د) بلغ حجم الموارد النقدية في الميزانية العادية (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول) 50.6 مليون يورو.
Access to working capital is critical to bridge the period between cash expenditures and revenue collections.
والحصول على رأس مال متداول أمر حاسم الأهمية لاجتياز الفترة الفاصلة بين الإنفاق النقدي وتحصيل الإيرادات.
(d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was 41.3 million.
(د) بلغ حجم الموارد النقدية في الميزانية العادية (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول) 41.3 مليون يورو.
Say a 100 and 25 a week cash benefit. And he'd rate around 50,000 capital sum.
لنقل 100 و 25 فى الأسبوع فائدة و 50 ألف دولار كمجموع كلى
Governments, facing pressure to increase spending, need to develop targeted social safety nets that protect their poorest people through cash or near cash transfers.
وتحتاج الحكومات التي تواجه ضغوطا فيما يتصل بزيادة الإنفاق إلى تطوير شبكات أمان اجتماعي موجهة تعمل على حماية أكثر الموطنين فقرا من خلال التحويلات النقدية أو شبه النقدية.
As a result, businesses are not likely to increase capital spending.
ونتيجة لهذا فإن شركات قطاع الأعمال ليس من المرجح أن تزيد من إنفاقها الرأسمالي.
Higher transactions taxes increase the cost of capital, ultimately lowering investment.
ذلك أن فرض ضرائب أعلى من شأنه أن يزيد من تكاليف رأس المال، فتنخفض بالتالي معدلات الاستثمار في نهاية المطاف.
For example, thenet cash flow to total invested capital and WACC are appropriate when valuing a company based on the market value of all invested capital.
على سبيل المثال، صافي التدفق النقدي إلى إجمالي رأس المال المستثمر وWACC مناسبة عند تقييم شركة على أساس القيمة السوقية لجميع رأس المال المستثمر.
Even the stronger banks are being pressed to increase their capital reserves.
وحتى البنوك الأقوى تخضع الآن لضغوط قوية من أجل حملها على زيادة احتياطياتها من رأس المال.
Cash! Cash!
كاش, كاش
All of these actions should help increase the absorptive capacity for foreign capital.
ومن شأن جميع هذه الإجراءات أن تساعد على زيادة الطاقة الاستيعابية لرؤوس الأموال الأجنبية.
We had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that.
فعندنا نظريات حول عملية تدفق الأموال، والعجز في الدخول إلى أموال السوق، وأمور كهذه.
And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls.
ولعلاج تقلبات تدفقات رأس المال، فيتعين على الدول أن تعمل على زيادة مرونة سعر الصرف، والحفاظ على قدر كاف من الاحتياطيات الدولية، وتطبيق ضوابط لرأس المال جيدة التصميم.
32. In UNHCR, there is scope for increase in investment of cash balances and earnings from investments.
٣٢ وفي مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، هناك مجال لزيادة استثمار اﻷرصدة النقدية واﻹيرادات اﻵتية من اﻻستثمارات.
So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that.
فعندنا نظريات حول عملية تدفق الأموال، والعجز في الدخول إلى أموال السوق، وأمور كهذه.
Loan or bond covenants often require borrowers to agree to maintain a minimum level of equity capital or cash on hand.
وتلزم عقود القروض أو السندات المقترض عادة بالموافقة على الحفاظ على حد أدنى من رأس المال الصافي أو النقد.
As the Secretary General has stated, the Organization has only extremely limited cash reserves the working capital fund is virtually depleted.
وكما أعلن اﻷمين العام، فإن المنظمة لديها فقط احتياطيات محدودة جدا من السيولة النقديــة وصندوق رأس المال العامل قد استنفذ عمليا.
The higher collection rate in 1992 does not increase overall resources but does substantially improve the UNDP cash flow.
٨١ إن ارتفاع معدل جمع التبرعات في عام ٢٩٩١ ﻻ يزيد من إجمالي الموارد ولكنه يحسن الى حد بعيد من التدفقات النقدية للبرنامج اﻻنمائي.
Emphasis will be placed on the increase of investment opportunities through closer monitoring of the cash flow. Treasury services
وسوف يكون هناك تركيز على زيادة الفرص اﻻستثمارية عن طريق رصد التدفق المالي بشكل يتسم بالمزيد من الدقة.
There is scope for increase in investment of cash balances and in earnings from investments (see paras. 43 45).
٢١ يوجد مجال لحدوث زيادة في استثمار الرصيد النقدي وفي المكاسب المحققة من اﻻستثمارات )انظر الفقرات ٣٤ ٥٤(.
Bank capital is not cash reserves that must be set aside it is unborrowed money that can be used to make loans.
فرأسمال البنوك ليس احتياطيات نقدية لابد من تنحيتها جانبا بل إنها أموال غير مقترضة ويمكن استخدمها لتقديم القروض.
Enter shareholder activist David Einhorn, whose hedge fund Greenlight Capital has been pressing Apple to distribute a healthy fraction of that cash.
ولنتأمل هنا حالة المساهم الناشط ديفيد آينهورن، الذي كان رأسمال صندوقه التحوطي جرينلايت سببا في الضغط على أبل لتوزيع قسم صحي من هذه الأموال النقدية.
Such sharing oriented businesses increase the productivity of existing capital, while creating new jobs for workers.
والواقع أن هذه الشركات القائمة على تقاسم المنتجات تساعد على زيادة إنتاجية رأس المال القائم، في حين تعمل على خلق فرص عمل جديدة للعاملين.
Its stock of foreign capital will increase steadily as foreign firms invest and reinvest in China.
وسوف يزيد مخزونها من رأس المال الأجنبي بثبات مطرد مع حرص الشركات الأجنبية على الاستثمار وإعادة الاستثمار في الصين.
By sharing capital equipment, we make it more accessible to more people and ultimately increase demand.
إننا بتقاسم المعدات الرأسمالية نجعلها في متناول عدد أكبر من الناس ـ وبالتالي زيادة الطلب عليها.
This increase has resulted in a reduction in the amount of cash available ( 1.74 billion) to settle liabilities ( 2.05 billion).
ونتجت هذه الزيادة عن تراجع حجم النقدية المتاحة (1.74 بليون دولار) من أجل تسوية الخصوم (2.5 بليون دولار).
12. There is scope for increase in investment of cash balances and in earnings from investments (see paras. 43 45).
١٢ يوجد مجال لحدوث زيادة في استثمار الرصيد النقدي وفي المكاسب المحققة من اﻻستثمارات )انظر الفقرات ٤٣ ٤٥(.
We believe that urgent measures should be taken to increase the flows of capital to African countries.
ونعتقد أنه ينبغي اتخاذ تدابير عاجلة لزيادة تدفقات رؤوس اﻷموال الى البلدان اﻻفريقية.
The increase in cash balances in 2004 resulted largely from the growth in income and the late year receipt of funds.
وقد نتجت الزيادة في الأرصدة النقدية في سنة 2004 إلى حد كبير عن الزيادة في الإيرادات وعن تلقي الأموال في أواخر السنة.
Cash.
00 سيولة نقدية.
Cash.
نقدا
Cash.
كاش
Cash.
كاش.
Cash?
كاش

 

Related searches : Cash Capital - Increase Capital - Capital Increase - Increase In Cash - Cash Flow Increase - Capital Cash Flow - Capital In Cash - Cash Capital Expenditure - Equity Capital Increase - Subsequent Capital Increase - Capital Increase Resolution - Conditional Capital Increase - Working Capital Increase - Ordinary Capital Increase