Translation of "increase energy savings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Integrative design can also increase energy savings in industry.
و يمكن للتصميم المتكامل أيضا أن يزيد مدخرات الطاقة في مجال الصناعة.
We have enormous energy savings.
كما لدينا توفير هائل للطاقة
increase energy efficiency
زيادة كفاية الطاقة
The potential energy savings is very, very significant.
قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا .
increase energy efficiency of boilers
زيادة كفاية الطاقة في استخدام المراجل
increase energy efficiency of business
زيادة الكفاءة فـــي استخدام الطاقة في قطاع اﻷعمال
Households also need stronger incentives to increase financial savings.
وتحتاج الأسر أيضا إلى حوافز أكثر قوة لزيادة مدخراتها المالية.
(f) Measures to increase local energy supplies and energy conservation
)و( تدابير زيادة اﻹمدادات المحلية للطاقة وحفظ الطاقة
Uganda West Nile Credit 3.1 To increase credit and savings
أوغندا مشروع اﻻئتمان لغربي النيل
increase consumer awareness of energy efficiency
زيادة وعي المستهلك بالكفاءة في استخدام الطاقة
increase energy efficiency of consumer goods
زيادة كفايـــة الطاقة في استخدام السلع اﻻستهﻻكية
increase energy efficiency of business buildings
زيادة كفاءة استخدام الطاقـــة فــي مباني مؤسسات اﻷعمال
increase energy efficiency of public sector
زيادة كفاءة استخــدام الطاقـــة مـــن قبل القطاع العام
increase energy efficiency of house design 0.15MtC
زيادة كفاية الطاقة في تصميم المساكن
increase energy efficiency of small businesses 0.8MtC
زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
increase energy efficiency of office commercial equipment
زيادة كفاية الطاقة فـــي استخدام المعدات المكتبية التجارية
For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent.
وفيما يتعلق بعام 2002، تحققت وفورات قدرها 062 473 كيلو واط في الساعة وتحقق لعام 2003 متوسط وفورات في الطاقة قدره نحو 27.6 في المائة.
Finally, Spaniards could borrow excess German savings and increase consumption and investment.
وأخيرا يستطيع الألمان أن يقترضوا المدخرات الألمانية الفائضة لزيادة الاستهلاك والاستثمار.
increase energy efficiency of new refurbished business premises
زيادة كفاءة استخــدام الطاقة فــي مباني اﻷعمال الجديدة المجددة
Order them to increase the energy of radiation.
اطلب منهم زيادة قوة الاشعاع
The Committee trusts that these steps will increase productivity and lead to savings.
وترى اللجنة أن هذه اﻹجراءات ستزيد من اﻻنتاجية وستؤدي إلى تحقيق وفورات.
Energy efficiency, energy savings, renewable energy and less greenhouse gas emitting fossil fuel and related advanced technologies Option 1 Research and development relating to transport and industry
(ب) الخيار 1 البحث والتطوير فيما يتصل بالنقل والصناعة
Meanwhile, the reforms necessary to reduce savings and increase private consumption are being delayed.
ومن ناحية أخرى، تتعرض الإصلاحات اللازمة للحد من المدخرات وزيادة الاستهلاك الشخصي للتأخير.
By giving American firms more earnings, it will increase corporate savings in the US.
ذلك أنه سوف يؤدي إلى زيادة مدخرات الشركات في الولايات المتحدة بسبب حصول الشركات الأميركية على المزيد من الأرباح.
Particular emphasis is given to technologies that facilitate energy savings, especially in the transportation sector.
ويولى اهتمام خاص للتكنولوجيات التي تيسر توفير الطاقة، ﻻسيما في قطاع النقل.
The key is a disruptive innovation that we call integrative design that often makes very big energy savings cost less than small or no savings.
الشيئ الأساسي هو الابتكار الهد ام الذي نسميه بالتصميم المتكامل والذي ينتج غالبا مدخرات كبيرة من الطاقة
But the total energy consumption will increase to 22 units.
وسيغدو الاستهلاك الكلي للطاقة مايقارب 22 وحدة
Increase your harmony and energy levels everyday with our revolutionary Harmonised Energy products now available for you.
ضاعف من تناغمك الداخلي ومستويات طاقتك يوميا بواسطة منتجاتنا Harmonised Energy الابتكارية... المتوفرة لك الآن.
Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.
الآن، بجانب حماية الأرواح، ربما الفائدة الأعظم من الكهرباء الذكية في حفاظها على الطاقة.
Energy efficiency, energy savings, renewable energy and less greenhouse gas emitting advanced fossil fuel technologies Innovation relating to energy efficiency and savings in the transport and industry sectors Climate friendly agricultural technologies and practices, including traditional agricultural methods Afforestation, reforestation and use of marginal land Solid and liquid waste management for the recovery of methane
(د) دعم وتعزيز الاستثمارات في مصادر الطاقة التي تصدر انبعاثات قليلة من غازات الدفيئة والسليمة بيئيا ، بما فيها الغاز الطبيعي، وفقا للظروف الوطنية للأطراف
increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport
زيادة كفاية الطاقة في النقل البري تشجيع استخدام النقل العام
Similarly, broadening the range of available savings instruments could raise household disposable income and increase consumption.
وعلى نحو مماثل فإن توسيع نطاق الأدوات الادخارية المتاحة من شأنه أن يزيد من مستويات الدخل المتاح الذي تستطيع الأسر الصينية التصرف فيه، وهو ما من شأنه بالتالي أن يزيد من مستويات الاستهلاك.
The mandatory net increase was therefore 500,000, as other mandatory increases had been offset by savings.
ومن ثم، بلغت قيمة الزيادة الصافية اﻹلزامية ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر، ﻷن الوفورات عوضت عن الزيادات اﻹلزامية اﻷخرى.
And the US is taking steps to balance its budget, boost private savings, and enhance energy efficiency.
وتتخذ الولايات المتحدة خطوات لموازنة ميزانيتها، وتعزيز المدخرات الشخصية، ودعم الكفاءة في استهلاك الطاقة.
Option 3 Research and development relating to energy efficiency and savings in the transport and industry sectors
الخيار 3 البحث والتطوير فيما يتصل بكفاءة الطاقة وتوفير الطاقة في قطاعي النقل والصناعة
In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially.
ويلزم على وجه الخصوص أن يزيد بدرجة كبيرة التمويل المقدم لأغراض البحث والتطوير في مجال مصادر الطاقة المتجددة والتحكم في الكربون وكفاءة الطاقة.
Therefore, industrial energy efficiency is very important to increase productivity and to optimize energy intensity of manufacturing and services.
50 ويتصدى برنامج اليونيدو الخاص بكفاءة الطاقة لواقع أن الصناعة من أكبر مستخدمي الطاقة.
These savings were partly offset by an increase of 4,700 at the United Nations Office at Vienna.
وقابلت هذه الوفورات جزئيا زيادة قــدرها ٧٠٠ ٤ دوﻻر في مكتب اﻷمم المتحــدة في فيينا.
So in general, the ionization energy, or the energy required to ionize an atom, will increase as you go up.
لذا فبصورة عامة، طاقة التاين او الطاقة اللازمة لتاين الذرة تزداد عند التوجه للاعلى
They point to the savings available from energy efficiency, and to the market opportunities generated by clean energy technologies as the processes of learning and discovery take hold.
وهم يشيرون إلى المدخرات المتاحة بفضل كفاءة استخدام الطاقة وفرص السوق التي تولدها تكنولوجيات الطاقة النظيفة مع ترسخ عمليتي التعلم والاكتشاف.
Likewise, modern energy crops increase deforestation, displace agriculture, and push up food prices.
وعلى نحو مماثل تعمل محاصيل الطاقة الحديثة على زيادة معدلات إزالة الغابات، وإزاحة الزراعة، ودفع أسعار المواد الغذائية إلى الارتفاع.
31. The Government of Bangladesh had taken measures to increase domestic savings and encourage investment in productive sectors.
٣١ واستطرد قائﻻ إن حكومة بنغﻻديش ما فتئت تتخذ تدابير لزيادة المدخرات المحلية وتشجيع اﻻستثمار في القطاعات اﻹنتاجية.
This increase was partially offset by savings resulting from the fact that the aircraft arrived in mid January 1994 rather than 1 November 1993, thus producing net savings of 135,751
وتم التعويض عن هذه الزيادة جزئيا بالوفورات الناشئة عن وصول الطائرة في منتصف كانون الثاني يناير ١٩٩٤ بدﻻ من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ مما أدى الى تحقيق وفورات بلغ صافيها ٧٥١ ١٣٥ دوﻻرا
Energy taxes have been implemented on fossil fuels and electricity, especially in the household sector, and the ensuing energy savings in this sector is a strong indication of the efficiency of high energy prices as an instrument to lower the energy consumption.
٨ وقد تم تطبيق ضرائب الطاقة على أنواع الوقود اﻷحفوري والكهرباء، وﻻ سيما في القطاع المنزلي، وتشكل الوفورات الناشئة عن ذلك، فيما يتعلق باستخدام الطاقة في هذا القطاع، دﻻلة قوية على كفاءة أسعار الطاقة العالية كأداة لخفض استهﻻك الطاقة.
And the rest of the world? A global savings glut would suggest that rebalancing the world economy requires policies to boost America s savings rate and to increase non US households consumption.
ولكن ماذا عن بقية العالم إن حدوث تخمة في الادخار على مستوى العالم يوحي بأن إعادة التوازن إلى الاقتصاد العالمي يتطلب انتهاج سياسات تهدف إلى رفع معدلات الادخار في أميركا وزيادة معدلات الاستهلاك المنزلي خارج الولايات المتحدة.

 

Related searches : Increase Savings - Increase Energy - Energy Increase - Achieve Energy Savings - Large Energy Savings - Massive Energy Savings - Energy Efficiency Savings - Energy Cost Savings - Significant Energy Savings - Energy Savings Potential - Savings Of Energy - Energy Savings Measures - Energy Savings Opportunities - Lifetime Energy Savings