Translation of "incident scene" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
French reconnaissance aircraft flew over the scene the next morning without reporting the incident to Turkish authorities. | فقد طارت طائرة استطلاع فرنسية على مكان الحادث في الصباح التالي بدون إبلاغ السلطات التركية عن الحادث. |
Palestinian policemen arrived on the scene and began an investigation into the incident. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 27 May 1994) | وهرعت الشرطة الفلسطينية الى مكان الحادث وبدأت بالتحقيق فيه. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٧ أيار مايو ١٩٩٤( |
85. The group of relatives and other persons, together with policemen and members of the Green Cross, then went to the scene of the incident. | ٨٥ وتوجهت بعد ذلك هذه المجموعة من اﻷشخاص واﻷقرباء، برفقة أفراد الشرطة وأفراد الصليب اﻷخضر، إلى موقع الحادثة. |
Next scene. Lee Eun's scene by herself. | المشهـد التالي، مشهـد لي يون لوحدها |
At 9.30 p.m., members of the National Police arrived on the scene but, according to their report, were unable to make a satisfactory inspection because only eight of the bodies were there and the scene of the incident had already been disturbed. 481 | وفي الساعة ٣٠ ٢١، وصل الى الموقع أفراد من الشرطة الوطنية، غير انهم، حسب ما ورد في تقريرهم، لم يتمكنوا من اجراء تفتيش مرض ﻷنه لم يكن ثمة إﻻ ثمان من الجثث وكان مكان وقوع الحادث فعﻻ في حالة من الفوضى)٤٨١(. |
scene | مشهد |
Oh, Charles you know that scene, the love scene | أوه (تشارلز) , أنت تعرف ذلك المشهد مشهد الحب |
Logoualé incident | حادثة لوغوالي |
INCIDENT REPORT | تقرير عن حادث |
Scene Modeler | صانع المشاهدName |
Night scene | مشهد ليلي |
Next scene | المشهد التالي |
Which scene? | أي مشهد |
Check that scene later and can you check scene 68. | افحصى هذا المشهد لاحقا ودقيقى المشهد 68 |
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. | مكان الاعتقال ، ومكان التعرف الخطأ عليهم ، موقع المدعي عليهم. |
Should we film the representative scene or the ending scene first? | آيجب علينا آن نصور المشهد النموذجى الآن آم مشهد النهاية آولا |
In one incident, | في حادثة واحدة |
C. Crime scene | جيم مسرح الجريمة |
The crime scene | مسرح الجريمــة |
Scene capture type | نوع التقاط المشهد |
Next scene, now. | لـ ننتقل للـمـوقع الآخـر المشهد الثــاني، الآن |
And scene 15. | ومشهد 15 |
Next scene, now. | المشهد الثــاني، الآن |
The Rialto scene. | في مشهد الريالتو تاجر البندقية |
The scene changes. | . المشهد يتغير |
No scene, please. | بدون إحداث ضجة من فضلك |
And scene 28, can you check exactly where the scene is at. | ومشهد 28 هل تحديدى لى بالضبط اين سيكون هذا المشهد |
Thus the helicopters could arrive at the scene of the incident only at 2.00 p.m. and the wounded were given first aid treatment on board by the British doctors who were flown in. | وبالتالي، لم تتمكن الطائرات العمودية من الوصول إلى مكان الحادثة إﻻ في الساعة ٠٠ ١٤، وقام اﻷطباء البريطانيون الذين نقلوا جوا بتوفير اﻹسعافات اﻷولية للمصابين على ظهر السفينة. |
69. At the scene of the incident, the policemen gathered up the spent shells and the note, and handed them over to the judge when he arrived for the examination at 11.30 p.m. | ٦٩ وفي مكان الحادثة، قام أفراد الشرطة بجمع أغلفة الطلقات والرسالة وسلموها إلى القاضي لدى قدومه في الساعة ٣٠ ٢٣ ﻹجراء المعاينة. |
Critical incident stress management | باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة |
DESCRIPTION OF THE INCIDENT | وصف الوقائع |
Shortly after this incident, | بعد هذه الحادثة بوقت قصير |
Malath sets the scene | مالاث بدأت مشهدها |
Scene from a movie | مشهد من فلم |
Cut, okay, next scene. | إقطع التصوير، المشهد التالي |
The scene looks great. | يبدو المشهد رائعا |
Scene Il. A Street. | المشهد الثاني. الشارع أ. |
Scene IV. A Street. | المشهد الرابع. الشارع أ. |
Scene Il. Capulet's Garden. | المشهد الثاني. في الحديقة Capulet. |
Scene V. Capulet's Garden. | المشهد الخامس Capulet 'ق الحديقة. |
Scene ill. Juliet's Chamber. | المشهد الثالث. غرفة جولييت. |
Again, the same scene | مرة أخرى ، نفس المشهد |
Look at this scene! | أنظر إلى هذا المشهد |
Just one more scene. | . لديك مشهد أخير مع وعاء الحساء |
That's the first scene. | . هذا هو المشهد الأول |
Related searches : Scene Of Incident - Cultural Scene - Nativity Scene - Political Scene - Street Scene - Culinary Scene - Film Scene - Scene Setter - Visual Scene - Scene Mode - International Scene - Party Scene