Translation of "film scene" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Should we film the representative scene or the ending scene first?
آيجب علينا آن نصور المشهد النموذجى الآن آم مشهد النهاية آولا
A scene from the documentary film El Remolino .
يجمع الوثائقي الذي يتناول حياة مجتمع الريمولينو قصص ا فردية وجماعية تحدث أثناء التصوير وخارجه.
We still have to film a kissing scene and a night time raining scene.
نحن يجب أن نصور مشهد القبلة فى الليل الماطر
But he said he wanted to film a summer scene.
لكنه قال بأنه يريد تصويير مشهد صيفى
Who calls the actress out at dawn to film the first scene?
من اتصل بالممثلة لتصويير المشهد الاول فى الفجر
So the film is operating on many many levels in that scene.
لهذا فالفيلم يعمل على العديد من المستويات في ذلك المشهد.
The sun is setting now, so let's just film the representative scene.
ستغرب الشمس الآن, لذا دعنا نصور المشهد النموذجى
I m Not Angry premiered at the 2014 Fajr International Film Festival after director Reza Dormishian agreed to cut 17 minutes, including the final scene, of the film. But the film was also shown simultaneously at the Berlin Film Festival, with the final scene intact.
ع رض فيلم أنا لست غاضيا لأول مرة في مهرجان فجر للأفلام العالمية بعد أن وافق المخرج رضا دورمشيان على حذف 17 دقيقة منه، بما في ذلك المشهد الأخير، ولكنه ع رض في نفس الوقت في مهرجان برلين للأفلام دون حذف مشهده الأخير.
We would film the grass scene here in the morning day after tomorrow.
سنصور مشهد العشب هنا صباح يوم بعد غدا
In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed.
في هذا الفيلم , هناك مشهد حيث إمرأة عراقية تقتل .
We should seriously film it with a crane in this scene, dang it.
نحن يجب آن نصور هذا المشهد برافعة, اللعنة
This scene would be played with music, so film it a little longer.
هذا المشهد سيكون معه موسيقى لذا سيكون طويل
I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane.
أعني، قد تكون في الغالب مثل ذلك المشهد من فيلم الطائرة.
Gardner makes a cameo appearance in the film, walking past Will and Jaden in the final scene.
غاردنر يجعل مظهر حجاب في الفيلم، هل المشي الماضي وJaden في المشهد الأخير.
You better film the burning scene well today. If you do a flimsy day shot, you're dead!
من الأفضل أن تصورى مشهد الحريق جيدآ اليوم !أذا صورتيه نهارآ ضعيفآ ستموتى
A woman in tears in a screen capture of a scene from the trailer for the film Timbuktu
إمرأة تبكي في أحد المشاهد الترويجية لفيلم تمبكتو
The surroundings were all covered with ice and snow. How could it possible to film a summer scene?
المكان كله كان محاط بالثلج والبرودة كيف يمكن تصويير مشهد صيفى
)According to an interview by film historian Tom Weaver with the film's producer Anthony Cardoza, the scene was added after the film was complete because director Coleman Francis liked nude scenes.
وكما ذكر في مقابلة المؤرخ السينمائي توم ويفر مع منتج الفيلم أنتوني كاردوزا، فقد أضيف المشهد بعد إكمال الفيلم لأن المخرج كولمان فرانسيس كان يحب المشاهد العارية.
The scene shows the 6th Angel Ramiel during an attack on Tokyo 3 (the footage is spliced in from the film).
المقطع يظهر الملاك السادس رامييل أثناء هجومه على طوكيو 3 (المشهد مقتطع من الفيلم نفسه).
So let me show you a film a piece from that film and how a camera also so this is a scene, where in my mind, she was at the depths of mortality.
إذن دعوني أعرض عليكم فيلما، جزءا من فيلم وكيف اشتركت الكاميرا إذن هذا مشهد، حيث في ذهني، تظهر أنها في قاع طبيعتها الفانية.
So let me show you a film a piece from that film and how a camera also so this is a scene, where in my mind, she was at the depths of mortality.
إذن دعوني أعرض عليكم فيلما، جزءا من فيلم وكيف اشتركت الكاميرا
A stage buried in film negatives, and adorned with a lone plump teddy bear, sets the scene of the three person play.
تتكو ن خلفية المسرح طوال العرض، الذي يشخصه ثلاث ممثلين، من أكوام نيجاتيف أفلام مكدسة، ويزين المسرح دمية دب واحدة.
They can be seen being sold in a market under this name in a scene from the 1922 Stan Laurel film The Pest .
يمكن مشاهدتها وهي تباع في أحد الأسواق بهذه الأسماء في مشهد من فيلم ستان لوريل (Stan Laurel) عام 1922 الحشرة (The Pest).
No, if you can't film the first scene at dawn, then say so earlier so that we can shift it to the morning.
لا, ان لم تستطع تصويير المشهد الاول عند الفجر كان يجب ان تخبرنا انستعد فى الصباح لكن الان انت ان لم تعانوا ايها الرفاق قليلا هل ستعارضى تلك العادة السيئة
Next scene. Lee Eun's scene by herself.
المشهـد التالي، مشهـد لي يون لوحدها
scene
مشهد
The film focuses on Cash's early life, his romance with June Carter, and his ascent to the country music scene, as based on his autobiographies.
يركز الفيلم على حياة جوني كاش المبكرة وعلاقته الرومانسية مع جون كارتر وصعوده إلى ساحة الموسيقى الريفية، بالإضافة لأشياء أخرى مأخوذة من سيرته الذاتية.
Oh, Charles you know that scene, the love scene
أوه (تشارلز) , أنت تعرف ذلك المشهد مشهد الحب
Scene Modeler
صانع المشاهدName
Night scene
مشهد ليلي
Next scene
المشهد التالي
Which scene?
أي مشهد
Check that scene later and can you check scene 68.
افحصى هذا المشهد لاحقا ودقيقى المشهد 68
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.
مكان الاعتقال ، ومكان التعرف الخطأ عليهم ، موقع المدعي عليهم.
C. Crime scene
جيم مسرح الجريمة
The crime scene
مسرح الجريمــة
Scene capture type
نوع التقاط المشهد
Next scene, now.
لـ ننتقل للـمـوقع الآخـر المشهد الثــاني، الآن
And scene 15.
ومشهد 15
Next scene, now.
المشهد الثــاني، الآن
The Rialto scene.
في مشهد الريالتو تاجر البندقية
The scene changes.
. المشهد يتغير
No scene, please.
بدون إحداث ضجة من فضلك
And scene 28, can you check exactly where the scene is at.
ومشهد 28 هل تحديدى لى بالضبط اين سيكون هذا المشهد
Malath sets the scene
مالاث بدأت مشهدها

 

Related searches : Cultural Scene - Nativity Scene - Political Scene - Street Scene - Culinary Scene - Incident Scene - Scene Setter - Visual Scene - Scene Mode - International Scene - Party Scene - Accident Scene