Translation of "international scene" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

International - translation :

دولي

International scene - translation :

المشهد الدولي

Scene - translation :

مشهد

Keywords : الدولية دولية الدولي دولي الدوليين المشهد الحدث لمسرح مشهد الحادث

Examples (External sources, not reviewed)

It must never become a mere ornament on the international scene.	ويجب ألا تصبح يوما مجرد زينة على المسرح الدولي.
Next scene. Lee Eun's scene by herself.	المشهـد التالي، مشهـد لي يون لوحدها
scene	مشهد
Destabilizing factors tend to multiply, thus compounding the volatility of the international scene.	وتميل عوامل الزعزعة إلى التكاثر، مما يــؤدي إلى تفاقم هشاشة الساحة الدولية.
Oh, Charles you know that scene, the love scene	أوه (تشارلز) , أنت تعرف ذلك المشهد مشهد الحب
The relationship between States and other actors on the international scene has changed, too.	وتغيرت أيضا العﻻقة ما بين الدول والقطاعات اﻷخرى على الساحة الدولية.
Scene Modeler	صانع المشاهدName
Night scene	مشهد ليلي
Next scene	المشهد التالي
Which scene?	أي مشهد
Check that scene later and can you check scene 68.	افحصى هذا المشهد لاحقا ودقيقى المشهد 68
On the other hand, negative developments abound in Africa and elsewhere on the international scene.	ومن ناحية أخرى، تكثر التطورات السلبية في افريقيا وفي غيرها من اﻷماكن على الساحة الدولية.
On the international scene, new States have emerged, while the role of others has diminished.	فقد برزت على الساحة الدولية دول جديدة واضمحل دور دول أخرى.
In a rapidly changing international scene, it is difficult to foresee much of the future.	ففي المشهد الدولـي السريع التغير، من الصعب التنبــؤ كثيـرا بالمستقبــل.
Today, despite numerous appeals and efforts by the international community, the scene remains largely unchanged.	واليوم نجد الحالة على ما كانت عليه دون تغيير الى حد كبير، على الرغم من صدور العديد من النداءات والجهود التي بذلها المجتمع الدولي.
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.	مكان الاعتقال ، ومكان التعرف الخطأ عليهم ، موقع المدعي عليهم.
Should we film the representative scene or the ending scene first?	آيجب علينا آن نصور المشهد النموذجى الآن آم مشهد النهاية آولا
C. Crime scene	جيم مسرح الجريمة
The crime scene	مسرح الجريمــة
Scene capture type	نوع التقاط المشهد
Next scene, now.	لـ ننتقل للـمـوقع الآخـر المشهد الثــاني، الآن
And scene 15.	ومشهد 15
Next scene, now.	المشهد الثــاني، الآن
The Rialto scene.	في مشهد الريالتو تاجر البندقية
The scene changes.	. المشهد يتغير
No scene, please.	بدون إحداث ضجة من فضلك
And scene 28, can you check exactly where the scene is at.	ومشهد 28 هل تحديدى لى بالضبط اين سيكون هذا المشهد
Let us do the opposite let our Organization be the great forum of the international scene.	دعونا نقوم بعكس ذلك، فنجعل من المنظمة المحفل العظيم للساحة الدولية.
In the last few years we have witnessed rapid and profound changes on the international scene.	في السنوات القليلة الماضية شهدنا تغيرات سريعة وعميقة على الساحة السياسية.
On the international scene, the breakthroughs made in the Middle East and South Africa must be celebrated.	على الساحة الدولية، نجد أن اﻻنطﻻقات التي حدثت في الشرق اﻷوسط وفي جنوب افريقيا يتعين اﻻحتفال بها.
Next year, such views will be increasingly brought up by almost all actors on the international scene.	وستشهد السنة المقبلة طرح مزيد من اﻵراء من جانب جميع الﻻعبين على المسرح الدولي تقريبا.
A truly global economy involved the application of discipline to all the actors on the international scene.	فاﻻقتصاد العالمي الحق يفترض انضباطا يطبق على جميع العناصر الفاعلة على الساحة الدولية.
Malath sets the scene	مالاث بدأت مشهدها
Scene from a movie	مشهد من فلم
Cut, okay, next scene.	إقطع التصوير، المشهد التالي
The scene looks great.	يبدو المشهد رائعا
Scene Il. A Street.	المشهد الثاني. الشارع أ.
Scene IV. A Street.	المشهد الرابع. الشارع أ.
Scene Il. Capulet's Garden.	المشهد الثاني. في الحديقة Capulet.
Scene V. Capulet's Garden.	المشهد الخامس Capulet 'ق الحديقة.
Scene ill. Juliet's Chamber.	المشهد الثالث. غرفة جولييت.
Again, the same scene	مرة أخرى ، نفس المشهد
Look at this scene!	أنظر إلى هذا المشهد
Just one more scene.	. لديك مشهد أخير مع وعاء الحساء
That's the first scene.	. هذا هو المشهد الأول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية