Translation of "in service life" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The term of service in 18th century was for life. | مدة الخدمة في القرن 18 كانت مدى للحياة. |
The life cut short was one rich in achievement and promise of service to humanity. | ... الحياة تتلخص في ... ثراء الوعود و الأمانـي في خدمة البشرية |
Now I am graced with a life of service and meaning. | أما الآن فقد أصبحت حياتي ذات قيمة ومغزى . |
Through the years, Lúcia has devoted her life to holy service. | وبمرور الوقت كر ست لوسيا حياتها للخدمة المقدسة |
And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life. | في العام الماضي القيت كلمة في حفل تابينه و تمنيت له التوفيق في هذه الحياة. |
It went a whole life cycle without competition, took out of service. | أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة |
Power cuts and public service strikes are a regular feature of daily life. | ويشكل انقطاع التيار الكهربائي وإضرابات الخدمات العامة مظهرا معتادا من مظاهر الحياة اليومية. |
I solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity. | أو سياسة حزبية أو موقف اجتماعي بالتدخل بين واجبي ومريضي . |
And I also realized that life had to be about service to others. | أدركت أيضا أن الحياة يجب أن تتمحور حول خدمة الآخرين |
Aman Foundation, to set up a self sustainable life support ambulance service in Karachi, facilitated by Acumen Fund. | تسمى مؤسسة آمان لإنشاء خدمة إسعافية مستدامة بذاتها لدعم الحياة في مدينة كراتشي , بدعم من صندوق أكيومن |
Sexual exploitation is often intermingled with the informal sector, street life and domestic service. | وكثيرا ما يكون اﻻستغﻻل الجنسي متصﻻ بالقطاع غير الرسمي وبحياة الشوارع وبالخدمة المنزلية. |
He gave his life completely to the service and to the welfare of others. | وهب حياته تماما للخدمة ولصالح الآخرين |
Conditions of service issues (CS) include work life issues, selection or appointment, salary at entry. | الشكل الرابع توزيع القضايا حسب المسائل المعروضة |
Have you forgotten all this just because he said, I have spent my entire life in the service of my country ? | أنسيتم كل ذلك لمجرد أنه قال لقد أفنيت عمري في خدمة البلد |
If not, I sentence you to life as a public servant, a silent butler in the service of your school board. | إن لم يكن لديك ما يقال ، إننى أحكم عليك بأن تكون خادم عام مدى الحياة كبير خدم صامت فى خدمة مجلس المدرسة |
These programs emphasize the development of job and life skills by conservation and community service work. | تساعد هذه البرامج، على تطوير فرص العمل والمهارات الحياتية عن طريق العمل بالصيانة وخدمة المجتمع. |
The anticipated service life is defined as the whole of life environment for the particular store, and is known as the manufacture to Target or Disposal Sequence (MTDS) or life cycle. | وتعر ف المدة المتوقعة للوجود في الخدمة بأنها كامل بيئة الوجود الزمني لكل كمية الصنف المعين، وتعرف بالصنع حسب الهدف أو تتابع عمليات التخلص (MTDS) أو دورة الحياة. |
In Service | أثناء الخدمة |
The new service economy extends market relations to areas of life in which, previously, informal assistance and guidance within family units prevailed. | إن اقتصاد الخدمات الجديد يمد علاقات السوق إلى مجالات من الحياة حيث سادت في زمن سابق المساعدة غير الرسمية والتوجيه ضمن وحدات الأسر. |
It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service. | ألا و هي الـ SR71 . دامت فترة حياة كاملة. إلى أن باتت صدئة , |
Joseph Billings (c. 1758 1806) was an English navigator and explorer who spent the most significant part of his life in Russian service. | جوزيف بيلينغزكان بيلنج (1806 1758)ملاح ومستكشف إنجليزي والذي قضى أهم جزء من حياته في خدمة الروس جوزيف بيلينغز. |
Personal life His grandfather moved from Edinburgh, Scotland to Fiji when he was stationed during his years of service in the British Army. | انتقل جده من أدنبرة، اسكتلندا إلى فيجي عندما كان متمركزا خلال السنوات التي قضاها في الخدمة في الجيش البريطاني. |
Replying to the question whether women were equally disadvantaged in public office and the civil service, the representative said that civil service jobs were compatible with family life and, since 1980, significant progress had been made in that sector. | وردا على سؤال عما اذا كان النساء يعانين نفس القدر من الغبن في المناصب الحكومية ووظائف الخدمة المدنية، قالت الممثلة ان وظائف الخدمة المدنية تتوافق مع الحياة اﻷسرية، وان تقدما هاما قد أحرز في هذا القطاع منذ سنة ٠٨٩١. |
Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... | الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم... |
No longer in service. | ومازالت في الخدمة حتى الآن. |
Women in Government Service. | المرأة في الخدمة الحكومية |
Life in a day and life in a day and life in a day... | الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم... |
After six months of life in Hong Kong, money talked Google reinstated its mainland China service, and with the same level of censorship as before. | وبعد ستة أشهر من الحياة في هونج كونج بدأ المال يتحدث، وأعادت الصين خدماتها في البر الرئيسي للصين، وبنفس المستوى السابق من الرقابة. |
Since the Ethiopian revolution of 1974, a long list of high profile Ethiopians who have dedicated their life to public service have died in exile. | فمنذ اندلاع الثورة الإثيوبية سنة 1974، فقدت إثيوبيا العديد من الشخصيات المعروفة التي كرست حياتها من أجل الخدمة العامة بالمنفى. |
because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me. | لانه من اجل عمل المسيح قارب الموت مخاطرا بنفسه لكي يجبر نقصان خدمتكم لي |
and above Service Service Service Local contractual Total | المحليون التعاقديون الدوليون المجموع |
On March 29, 1991, the RF 84F were retired from service after 34 years and 7 months of operational life. | 7في 29 مارس، 1991، وتقاعد RF 84F من الخدمة بعد 34 عاما و7 أشهر من العمر التشغيلي. |
5.3 For the authors, the National Forest Park Service has been too restrictive in providing information on its logging activities affecting the life of Angeli Sami. | 5 3 ويرى أصحاب البلاغ أن الإدارة الوطنية للغابات والبساتين انتهجت نهجا تقييديا للغاية في تقديم معلومات عن أنشطتها في مجال قطع الأشجار التي تؤثر على حياة الصاميين في أنجيلي. |
They're still accepting service from me, they want to use me in service. | إنهم ما زالوا يقبلون أن اخدمهم، يريدون أن يستعملونيي في الخدمة . |
Women in the Civil Service | المرأة في الخدمة المدنية |
Tenders in the Civil Service | العروض في الخدمة المدنية |
(a) Service in support of | البرامج الخارجة عن الميزانية |
(a) Service in support of | )أ( الخدمات المقدمة لدعم |
Information in service of humanity | اﻻعﻻم في خدمة البشرية |
or deaths in service before | اﻻستحقاقـات استنـادا إلى انتهاء الخدمة أو الوفاة |
I'm enlisted in his service. | انا متطوع في خدمته |
A life sentence in Indonesia means life. | حكم بالمؤب د في إندونيسيا يعني سجن مؤب د. |
In Hae Young oppa's life, my life, | على حياة هاي يونغ اوبا...على حياتي |
Even in war, life... life goes on. | ... حتى في الحرب، الحياة الحياة تستمر |
The assessment of suitability for service requires objective evidence that the item or associated elements of a weapon or equipment are capable of functioning as designed and that functioning will not be unacceptably degraded by the service environments encountered throughout the anticipated service life. | يتطلب تقييم الملاءمة للخدمة دليلا موضوعيا على أن لصنف الذخيرة أو ما يرتبط به من عناصر سلاح أو معدة ما القدرة على الأداء حسب التصميم وأن الأداء لن يتردى على نحو غير مقبول بسبب بيئات الخدمة المصادفة طوال المدة المتوقعة للوجود في الخدمة. |
Related searches : In-service Life - Service Life - Life In - In Life - Maximum Service Life - Rated Service Life - Service Life Performance - Service Life Extension - Service Life Requirements - Guaranteed Service Life - Outstanding Service Life - Prolonged Service Life - Projected Service Life - Oil Service Life - Extend Service Life