Translation of "service life performance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Life - translation : Performance - translation : Service - translation : Service life performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Performance of the Civil Service | أداء الخدمة المدنية |
You'll give the performance of your life. | سوف تعطي أداء حياتك |
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | 32 مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات |
Significant performance indicators services outputs of the Medical Service are | ومن أبرز مؤشرات اﻷداء لخدمات نواتج الدائرة الطبية ما يلي |
And she gave the performance of her life. | وقد أعطت أداء حياتها. |
Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees. | حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة. |
Improved performance or higher quality service does not occur on demand. | تحسن الأداء أو ارتفاع جودة الخدمة لا يحدث بمجرد الطلب. |
Each subprogramme of the Division establishes performance targets in specific service areas to gauge the effectiveness and efficiency of their performance. | ويحدد كل برنامج فرعي تابع للشعبة أهدافا خاصة بالأداء في مجالات معينة للخدمات من أجل تقييم كفاءة وفعالية أدائها. |
As part of the Secretariat's effort to move towards performance based contracts, quantifiable performance criteria are being included in new service contracts. | 6 وفي إطار الجهود التي تبذلها الأمانة العامة من أجل الانتقال نحو العقود القائمة على الأداء، يجري إدخال معايير للأداء قابلة للقياس في عقود الخدمات الجديدة. |
(f) The strategy to continuously benchmark the performance of OIOS against other such service providers. | (و) استراتيجية مواصلة قياس أداء مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع مقارنتها بأداء الجهات الأخرى التي تقدم خدمات من هذا القبيل. |
The term of service in 18th century was for life. | مدة الخدمة في القرن 18 كانت مدى للحياة. |
Now I am graced with a life of service and meaning. | أما الآن فقد أصبحت حياتي ذات قيمة ومغزى . |
Through the years, Lúcia has devoted her life to holy service. | وبمرور الوقت كر ست لوسيا حياتها للخدمة المقدسة |
The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Management Systems Service for the performance of the functions of Computer Assistant. | 103 من المطلوب تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدائرة نظم إدارة المعلومات لأداء مهام وظيفة مساعد للحاسوب. |
The appointment and promotion mechanism for all OPS General Service staff will be the same as that for all United Nations General Service staff. Performance appraisal | ٣٧ ستكون آلية التعيين والترقية بالنسبة لجميع موظفي مكتب تنفيذ المشاريع من فئة الخدمات العامة هي نفس اﻵلية المتبعة بالنسبة لجميع موظفي اﻷمم المتحدة من فئة الخدمات العامة. |
24. The new performance appraisal system follows closely the 12 principles laid down by the International Civil Service Commission in its report entitled quot Performance management appraisal and recognition of performance quot (ICSC 40 R.12). | ٤٢ والنظام الجديد لتقييم اﻷداء يتبع عن كثب المبادئ اﻹثني عشر التي نصت عليها لجنة الخدمة المدنية الدولية فــي تقريرها المعنون quot إدارة اﻷداء تقييـم اﻷداء وتقديـره quot )ICSC 40 R.12(. |
In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers. | ففي مالطة، تتم المساءلة عن تعميم المنظور الجنساني من خلال عقد إدارة الأداء بالنسبة لكبار المسؤولين في الخدمة العامة ومن خلال برنامج إدارة الأداء بالنسبة لسائر الموظفين. |
It went a whole life cycle without competition, took out of service. | أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة |
To liken a life cycle of a butterfly to human's is today's magic performance theme. | إذ هناك شبه كبير بين دورة حياة الفراشة و الإنسان وهذا هو موضوع الأداء السحري اليوم |
Objective 2 application system performance. Ensure that systems are developed using the Fund's systems development methodology and are monitored by service level agreements, a service contract with users. | الهدف 2 أداء نظام التطبيقات كفالة تطوير النظم باستخدام منهجية تطوير النظم القائمة التابعة للصندوق ورصدها بواسطة عقود اتفاقات مستوى الخدمات المبرمة مع الجهات المستخدمة |
Power cuts and public service strikes are a regular feature of daily life. | ويشكل انقطاع التيار الكهربائي وإضرابات الخدمات العامة مظهرا معتادا من مظاهر الحياة اليومية. |
I solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity. | أو سياسة حزبية أو موقف اجتماعي بالتدخل بين واجبي ومريضي . |
And I also realized that life had to be about service to others. | أدركت أيضا أن الحياة يجب أن تتمحور حول خدمة الآخرين |
The Board considers that UNFPA should enter into formal service agreements for each field office which should cover the level of service to be provided, performance targets for that service and the basis for any charges. | ويرى المجلس أن الصندوق ينبغي أن يدخل في اتفاقات رسمية للخدمات لكل مكتب من المكاتب الميدانية، بحيث تغطي هذه اﻻتفاقات مستوى الخدمة المقدمة، واﻷداء المستهدف لتلك الخدمة، واﻷساس الذي تستند إليه أي تكاليف متحملة. |
The military fighters had a highest performance military airplane was the SR71. It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service. The Concorde doubled the speed for airline travel. | المقاتلات العسكرية كان لديها الطائرة ذات الأداء الأعلى في الخدمة ألا و هي الـ SR71 . دامت فترة حياة كاملة. إلى أن باتت صدئة , و أخرجت من الخدمة. الكونكورد ضاعفت السرعة لشركات الطيران والسفر. |
Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities. | ومعايير تقييم الأداء لازمة لرصد عمليتي الإدارة والتنظيم للمرافق الصحية والتعليمية ومرافق الخدمة الاجتماعية التابعة للوكالة. |
United Nations staff must therefore be provided with the best conditions of service, so as to ensure optimum performance. | وأشـارت من ثـم إلى وجوب توفير أفضل ظروف خدمة لموظفي الأمم المتحدة لضمان تحقيق الأداء الأمثل. |
The Department of Peacekeeping Operations had been in discussions with the Procurement Service to streamline the procedures for performance evaluation by the missions and subsequent reporting to the Service. | 96 وعلى سبيل المثال، تم منح عقد قيمته 32 مليون دولار من أجل توفير إمدادات الطاقة دون انقطاع لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، دون طلب سند ضمان حسن الأداء اللازم. |
Sexual exploitation is often intermingled with the informal sector, street life and domestic service. | وكثيرا ما يكون اﻻستغﻻل الجنسي متصﻻ بالقطاع غير الرسمي وبحياة الشوارع وبالخدمة المنزلية. |
He gave his life completely to the service and to the welfare of others. | وهب حياته تماما للخدمة ولصالح الآخرين |
Add an expected accomplishment (c), reading (c) Improvement of conference service performance in New York and all other duty stations . | يضاف إنجاز متوقع (ج) نصه (ج) تحسين أداء خدمات المؤتمرات في نيويورك وجميع مراكز العمل الأخرى . |
The Procurement Service would continue to encourage the Department and the missions to submit performance reports in a timely manner. | ويعكس الجدول الثاني 8 تفاصيل هذه الشواغر. |
However, the International Civil Service Commission had a responsibility to monitor any effort to improve management capacity and staff performance. | غير أن لجنة الخدمة المدنية الدولية تتحمل مسؤولية رصد أي جهد ي بذل لتحسين قدرات الإدارة وأداء الموظفين. |
Conditions of service issues (CS) include work life issues, selection or appointment, salary at entry. | الشكل الرابع توزيع القضايا حسب المسائل المعروضة |
The life cut short was one rich in achievement and promise of service to humanity. | ... الحياة تتلخص في ... ثراء الوعود و الأمانـي في خدمة البشرية |
In this connection, the Committee notes the pay for performance pilot project being carried out by the International Civil Service Commission. | وفي هذا الصدد، ت لاحظ اللجنة المشروع التجريبي الذي تنفذه لجنة الخدمة المدنية الدولية بعنوان الأجر مقابل الأداء . |
Performance graphs References Cited sources External links Garfield Sobers from the Barbados Government Information Service Sir Garfield Sobers, Caribbean Community (CARICOM) website | وصلات خارجية Garfield Sobers from the Barbados Government Information Service Sir Garfield Sobers, Caribbean Community (CARICOM) website |
Under the Millennium Challenge Account, attainment of performance criteria by countries receiving grants replaces the debt service of traditional bilateral loan assistance. | ووفقا لحساب التحدي للألفية، يستعاض عن خدمة الدين في المساعدة الثنائية التقليدية لتقديم القروض بتحقيق معايير الأداء من جانب البلدان المتلقية للمنح. |
The Procurement Service has been making efforts to obtain vendor performance evaluations from requisitioners regularly and prior to the extension of contracts. | وتبذل دائرة المشتريات قصاراها للحصول من طالبي العقود على تقييم أداء البائعين بانتظام وقبل تمديد العقود. |
The Service indicated that the Chief Procurement Officers at the missions could be authorized to review the registration and performance of vendors. | وقد تم إحراز تقدم ملحوظ منذ مراجعة المجلس للحسابات في آب أغسطس 2005. |
61. The system and procedures in the selection and monitoring of performance of fellows at the Fellowship Service need to be improved. | ٦١ يلزم تحسين النظام واﻻجراءات المتبعة في دائرة الزماﻻت في اختيار من يحصلون على زماﻻت ورصد أدائهم. |
These programs emphasize the development of job and life skills by conservation and community service work. | تساعد هذه البرامج، على تطوير فرص العمل والمهارات الحياتية عن طريق العمل بالصيانة وخدمة المجتمع. |
And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life. | في العام الماضي القيت كلمة في حفل تابينه و تمنيت له التوفيق في هذه الحياة. |
The anticipated service life is defined as the whole of life environment for the particular store, and is known as the manufacture to Target or Disposal Sequence (MTDS) or life cycle. | وتعر ف المدة المتوقعة للوجود في الخدمة بأنها كامل بيئة الوجود الزمني لكل كمية الصنف المعين، وتعرف بالصنع حسب الهدف أو تتابع عمليات التخلص (MTDS) أو دورة الحياة. |
In order to ensure that OPS General Service staff are eligible for vacancies on an equal footing with all other United Nations staff, their performance will be evaluated using the United Nations performance evaluation review system. | ٣٨ لكفالة أحقية موظفي مكتب تنفيذ المشاريع من فئة الخدمات العامة في التقدم لملء الشواغر على قدم المساواة مع جميع موظفي اﻷمم المتحدة اﻵخرين، سيتم تقييم أدائهم باستخدام نظام استعراض تقييم اﻷداء باﻷمم المتحدة. |
Related searches : Life Performance - Service Life - Service Performance - Long-life Performance - Life Cycle Performance - Real-life Performance - Maximum Service Life - Rated Service Life - Service Life Extension - Service Life Requirements - Guaranteed Service Life - Outstanding Service Life - Prolonged Service Life - Projected Service Life