Translation of "in person group" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
humiliates or excludes any person or group of persons (section II) | لإذلال أو استبعاد أي شخص أو مجموعة من الأشخاص (القسم الثاني) |
In a smaller group they may be shared by a few sysadmins, or even a single person. | وفي مجموعة صغيرة يمكن مشاركة عدد قليل من مسئولي النظام، أو حتى شخص واحد. |
This isn't going to be solved by any one person or one group. | هذه المشكلة لن تحل بواسطة شخص او مجموعة |
(ii) Receive communications relating to human rights violations by any person, group of persons or organization in Haiti | apos ٢ apos أن تتلقى بﻻغات عن انتهاكات حقوق اﻹنسان المرتكبة ضد أي شخص أو أي مجموعة أشخاص أو هيئة في هايتي |
(v) Talk freely and in confidence with any person, any group or any member of any body or institution | apos ٥ apos أن تجتمع في حرية وفي ظل اﻻطمئنان إلى السرية، مع أي شخص أو أي جماعة أو أي عضو في أي هيئة أو مؤسسة |
Deployment Phasing in Monthly Person Number Person | تاريخ الوزع اﻹدخال التدريجي للجنود |
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | و نحن الآن قد رأينا بالفعل حالات مقاومة لتأثير التاميفلو في كلا من فيتنام، ينتقل في الإنسان من فرد لآخر، و في مصر ، أيضا من فرد لآخر. |
There was one person in the group that was supposed to have very high performance that was actually performing terribly. | كان هناك شخص واحد في المجموعة كان من المفترض أن يكون أداؤه عاليا كان أداؤه في الواقع رديئا. |
The person holding the office is typically elected or appointed by the members of the group. | ويعين الشخص عادة في هذا المنصب عن طريق الترشيح أو التعيين من أعضاء مجلس الإدارة. |
The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact acting on the instructions of, or under the direction or control of, that State in carrying out the conduct. | يعتبر فعلا صادرا عن الدولة بمقتضى القانون الدولي تصرف شخص أو مجموعة أشخاص إذا كان الشخص أو مجموعة الأشخاص يتصرفون في الواقع بناء على تعليمات تلك الدولة أو بتوجيهات منها أو تحت رقابتها لدى القيام بذلك التصرف. |
Abel in person. | (أبيل) بنفسه |
Whoever looks at reality without truly seeing it cannot understand. A child, a person in trouble or a small unfamiliar group of people may look like imperfect, discolored and useless pebbles in such a person apos s eyes. | إن الذي ينظر إلى الواقع دون أن يراه رؤية حقيقية، ﻻ يستطيع أن يفهمه، فمثل هذا الشخص قد ينظر إلى الطفل أو اﻹنسان الذي يعاني من مشكلة أو إلى المجموعة الصغيرة من الناس التي تكون غير مألوفة له علـــــى أنهم أشياء غير كاملة ﻻ لون لها وﻻ فائدة منها. |
(b) Interview any person or group of persons freely and privately for the proper performance of its functions | )ب( تعقد بحرية اجتماعات مغلقة مع أي شخص أو مجموعة من اﻷشخاص ﻷداء مهامها على النحو الواجب. |
He came in person. | لقد أتى بنفسه |
The playactor in person. | الممثل البديل .. شخصيا |
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | هل زيادة الوزن عند شخص تنتشر حقيقة لتصبح زيادة وزن لشخص آخر |
An amount of 6,000 is estimated for the cost of attendance of one person at the Reality Users Group Seminar in the United States. | يقدر تكلفة حضور شخص واحد من فريق مستعملي quot ريالتي quot لحلقة دراسية في الوﻻيات المتحدة اﻻمريكية ﺑ ٠٠٠ ٦ دوﻻر. |
The slowest person is the one that's going to get caught and eaten, and everyone else is going to survive. gt gt So you don't have to be the fastest person in the group. gt gt Right. | هنا . الشخص البطئ هو الذي سيمسك و يؤكل , و الكل سوف ينجى amp gt amp gt اذا لماذا عليك أن تكون أسرع شخص في مجموعتك |
Land with crop potential person ratio (hectares per person in total population) | مساحة اﻷرض ذات اﻹمكانيات المحصولية لكل شخص )بالهكتار لكل شخص في مجموع السكان( |
This person is the first person in this world to love me. | هذا الشخص هو اول من احبنى فى هذا العالم |
The term 'terrorist' is an empty distinction designed for any person or group who chooses to challenge the establishment. | مصطلح 'الإرهاب' هو تمييز فارغة مصممة لأي شخص أو مجموعة الذي يختار لتحدي المؤسسة. |
Bad person. Bad person. | سافل |
This definition is narrower than that contained in the Convention against Transnational Organised Crime according to which three or more person constitute a criminal group. | وهذا التعريف أشد من التعريف الوارد في اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، حيث يعتبر ثلاثة أشخاص أو أكثر مجموعة إجرامية. |
So Person A gives Person B so Person A has | إذن أحمد يعطي سامر |
You're more beautiful in person. | انت اجمل شخصيا |
Let's talk in person, huh? | دعنا نلتقي ونتحدث |
I saw it in person. | رأيت ذلك بنفسي |
You're not going in person... | لن تفعل هذا شخصيأ |
It's Dr. Borg in person. | ها هو الدكتور بورج شخصيا |
Miss Eve Black, in person. | الآنسة بلاك بنفسها |
Did he come in person? | هل جاء بنفسه لدعوتي |
He's Varjak, Paul, in person. | انه فارجاك ، بول ، شخصيا |
The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact exercising elements of the governmental authority in the absence or default of the official authorities and in circumstances such as to call for the exercise of those elements of authority. | يعتبر فعلا صادرا عن الدولة بمقتضى القانون الدولي تصرف شخص أو مجموعة أشخاص إذا كان الشخص أو مجموعة الأشخاص يمارسون في الواقع بعض اختصاصات السلطة الحكومية في غياب السلطات الرسمية أو في حالة عدم قيامها بمهامها وفي ظروف تستدعي ممارسة تلك الاختصاصات. |
It's every second person in a hospital bed a person who drank undrinkable water. | واحد من اثنين على سرير واحد في المستشفى لأن ه شرب ماء لا يصلح للإستهلاك |
I think he's in there... in person. | أعتقد أنه هنا... |
They change from person to person. | إنها تتغير من شخص إلى آخر. |
The cost to deploy the infantry battalion and logistic support personnel by group travel arrangements is estimated at 800 per person. | ٣ وتكلفة وزع كتائب المشاة وأفراد اﻻمدادات بترتيبات السفر الجماعي تقدر بمبلغ ٨٠٠ دوﻻر للشخص الواحد. |
Observer Group in India Observer Group in India | العسكريين في الهند وباكستان |
Are you the person in charge? | هل أنت الشخص المسؤول |
A person is dying in prison. | هذا الشخص يحتضر في السجن . |
Or a needy person in misery | أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه . |
or some needy person in distress , | أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه . |
Or a needy person in misery | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
or some needy person in distress , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
18. Investment in the human person | ١٨ اﻻستثمار في اﻹنسان |
Related searches : In-person Group - Person Group - In Person - In-person Interview - Presence In Person - Explain In Person - Voting In Person - Signed In Person - Appearance In Person - Vote In Person - Appeared In Person - In-person Session - In A Person - Person In Responsibility - Attending In Person