Translation of "in depth investigation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| studies to be carried out for the in depth investigation | ينبغي اجراؤها من أجــل التحقيــق المتعمق المشار اليه في مشروعي |
| Criteria for undertaking the in depth investigation with a view to determining appropriate measures | معايير اﻻضطﻻع بالتحقيق المتعمق بغية تحديد التدابير المناسبة |
| His delegation therefore commended OIOS for its in depth investigation of the subregional offices' activities. | وأضاف قائلا إن وفده يثني لذلك على مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتفحصه المتعمق لأنشطة المكاتب دون الإقليمية. |
| 4. The Inspection and Investigation Division will conduct programme inspections, in depth evaluations and investigations. | ٤ وسوف تقوم شعبة التفتيش والتحقيق بإجراء عمليات تفتيش برنامجية، وعمليات تقييم وتحقيق متعمقة. |
| An initial screening isolated 1,000 files containing information significant to the investigation and deemed worthy of in depth review. | وأسفر فحص مبدئي لها عن عزل 000 1 ملف يحتوي على معلومات هامة للتحقيق واعتبرت جديرة باستعراضها بشكل متعمق. |
| (g) The most appropriate manner in undertaking the in depth investigation may include (i) investigation to be undertaken by relevant organizations themselves or in cooperation with the Authority (ii) investigation to be undertaken by the Authority itself or in cooperation with the relevant organizations (iii) investigation to be commissioned by the Authority. | )ز( وقد تشمل أنسب طريقة للقيام بتحقيق متعمق ما يلي apos ١ apos تتولى التحقيق المنظمات ذات الصلة إما بنفسها أو بالتعاون مع السلطة apos ٢ apos تتولى السلطة التحقيق بنفسها أو بالتعاون مع المنظمات ذات الصلة apos ٣ apos تصدر السلطة التكليف بالتحقيق. |
| (f) The most appropriate manner in undertaking the in depth investigation may include (i) investigation to be undertaken by relevant organizations themselves or in cooperation with the Authority (ii) investigation to be undertaken by the Authority itself or in cooperation with the relevant organizations (iii) investigation to be commissioned by the Authority. | )و( يمكن أن يشتمل اﻷسلوب اﻷنسب ﻹجراء التحقيق المتعمق على ما يلي apos ١ apos تقوم بالتحقيق المنظمات ذات الصلة، إما بنفسها أو بالتعاون مع السلطة apos ٢ apos تقوم السلطة بالتحقيق إما بنفسها أو بالتعاون مع المنظمات ذات الصلة apos ٣ apos تكلف السلطة جهة خارجية بإجراء التحقيق. |
| An indicative outline of the said in depth investigation was also agreed upon, which is contained in appendix III to the annex to this report. | كا جرى اﻻتفاق على موجز إرشادي للدراسة المتعمقة المذكورة الواردة في التذييل الثالث من مرفق هذا التقرير. |
| In depth evaluation | 2 تقييم متعمق |
| (ii) In depth evaluation | '2 التقييم المتعمق |
| INDICATIVE OUTLINE OF THE DATA TO BE COLLECTED AND STUDIES TO BE CARRIED OUT FOR THE IN DEPTH INVESTIGATION REFERRED TO IN DRAFT PROVISIONAL RECOMMENDATIONS 3 (f) AND 4 (e) | مخطط ارشادي عن البيانات التي ينبغي جمعها والدراسات التي ينبغي اجراؤها مــن أجـل التحقيق المتعمق المشار إليه في مشروعي التوصيتين المؤقتتين ٣ )و( و ٤ )ﻫ( |
| Just advance in their depth. | فقط تقدموا في عمقهم. |
| Depth | العمقstart of the range |
| Depth | عمق |
| Depth | العمق |
| Depth | عمق |
| Depth | العمق |
| Depth | العمق |
| Depth | عمق |
| depth | عمق |
| Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0. | يعاود عمق من الحالي عنصر بوصة شجرة الجذر عناصر عمق. |
| Progress in the investigation | ثانيا تقدم التحقيق |
| Topics for future in depth evaluation | مواضيع للتقييم المتعمق في المستقبل |
| 52. The incident selected for in depth investigation was the mortar shelling of a soccer game in the Dobrinja suburb of Sarajevo on 1 June 1993 in which 13 persons were killed and 133 were injured. | ٥٢ وكان الحادث المختار قصد التحقيق المتعمق هو حادث قصف فريق لكرة القدم بمدافع الهاون في ضاحية دوبرينيا بسراييفو في ١ حزيران يونيه ١٩٩٣، والذي قتل فيه ١٣ شخصا وجرح فيه ١٣٣. |
| Maximum depth | العمق الأقصى |
| Recursion depth | عمق التضمين العودي |
| Bit depth | عمق اللون |
| Color depth | عمق اللون |
| Bit depth | القطعة عمق |
| Maximum depth | الحد الأقصى العمق |
| Max depth | الحد الأقصى العمق |
| Bit Depth | عمق البت |
| Inheritance depth | عمق متوارث |
| 3D depth | عمق ثلاثي الأبعاد |
| Colour Depth | عمق اللون |
| Color depth | عمق اللون |
| Caller Depth | الشخص المت صل العمق |
| Callee Depth | العملية التي يتم الأتصال بها العمق |
| Depth 10 | العمق 10 |
| Depth 15 | العمق 15 |
| Depth 20 | العمق 20 |
| Surface Depth | العروض وقت و يعمل a العالم خريطةName |
| Color depth | عمق اللون |
| Colour Depth | عمق الألوان |
| Color Depth | عمق الألوان |
Related searches : In-depth Investigation - In Investigation - In This Investigation - Involved In Investigation - In Our Investigation - In-depth Assessment - In-depth Look - In-depth Experience - In-depth Coverage - In-depth Analysis - In-depth Report - In-depth View - Tested In Depth - Cover In Depth - In-depth Reflection
