Translation of "in two minds" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

BWM realizes safety, in people's minds, has two components.
BWM ادركت أن السلامة ، في أذهان الناس ، لها عنصرين.
But then, in the minds of many critics, the two countries are often conflated.
ولكن يبدو أن البلدين كثيرا ما يمثلان كيانا واحدا في نظر العديد من المنتقدين.
In a generic sense, the term quot agreement quot covers a meeting of minds, in this case, the meeting of minds of two or more international persons.
والمصطلح quot اتفاق quot بمعناه العام يشمل تﻻقي اﻷفكار، وفي هذه الحالة تﻻقي اﻷفكار بين شخصين دوليين أو أكثر.
But remember, I'm just doing this for our simple minds to imagine it in two dimensions.
ولكن تذكر، وأنا أفعل ذلك فقط لعقولنا البسيطة إلى تخيل أنه في هذين البعدين.
In other words, the minds on the margin are not the marginal minds.
بمعنى آخر، إن العقول المهمشة ليست هي العقول الهامشية التالفة .
But successful in our minds.
ولكنهم ناجحون في عقولنا.
In addition, I would like to focus on two instances that are particularly close to Brazilian hearts and minds.
وإضافة إلى ذلك، سأركز على حالتين قريبتين بشكل خاص من قلوب أبناء البرازيل وعقولهم.
It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.
لسنا أستاذ و محكوم، اننا مجرد عقلين على استعداد للتفلسف.
No, it's deep in our minds.
لا انه عميق في أذهاننا
Experts were of two minds over what was essential to the motive requirement of the definition.
74 واختلف الخبراء حول ما يشكل العنصر الأساسي لشرط الدافع في التعريف.
We are the life force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds.
بالبراعة اليدوية والعقول المدركة
Control minds.
يمارسون الرقابة على عقول الناس.
Nobody minds.
لا عليك .
And so when we see another person, we reenact in our own minds what we see in their minds.
ولذلك عندما نشاهد شخص اخر, نعيد تمثيل في عقولنا ما نراه في عقولهم
It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist.
حيث ندمج هذين الشيئين الذين لا يتطابقان ولكن مؤقتا في عقولنا يحدث ذلك.
When we have doubts about something, when we have questions or confusion, we are of two minds.
عندما يكون لدينا شكوك أو ارتياب حيال شيء ما .. أو يكون لدينا تساؤلات أو غموض حوله ، فإنه يكون لدينا أكثر من رأي بشأنه.
In Maxim's, everybody minds his own business.
في (ماكسيم) ينشغل كل في شؤونه
Worldwide Changing minds
حول العالم العقول تتغير
Feeding Young Minds
تغذية العقول الشابة
No one minds.
لا أحد يعترض .
The situation in Rwanda is uppermost in our minds.
إن الحالة في رواندا تتصدر اهتماماتنا.
The Convention, in our minds, constitutes a milestone in human endeavour, begun over two decades ago, to create a new legal order for the oceans.
فاﻻتفاقية، في نظرنا، تشكل معلما بارزا في مسعى إنساني بدئ قبل أكثر من عقدين ﻹنشاء نظام قانوني جديد للمحيطات.
Or at least, confirm in our minds intuitively.
او على الاقل نجعل هذا المر ثابتا في عقولنا بشكل حدسي
In fact, our minds depend on other people.
تعتمد على أشخاص آخرين. وهم يعتمدون على أشخاص آخرين،
And in their minds will I write them.
و سوف أكتبه فى عقولهم
Taken together, these two benefits will enable millions of minds to work together far more effectively than ever before.
وبالجمع بين هاتين الفائدتين، فلسوف تتمكن ملايين العقول من العمل الجماعي على نحو أكثر فعالية من أي وقت مضى.
And since our two young guests have it in their minds... well, we could kill several birds with one stone... to coin a phrase.
ربما أن الفكرة كانت تجول فى عقول ضيفانا اذن قد يمكننا ضرب عدة عصافير بحجر واحد وهذه عباره مبتكرة منى
Many men, many minds.
ك ثير من الر جال, كثير من العقول.
They power our minds.
تحكم عقولنا.
We own our minds.
نحن نمتلك عقولنا
We've changed our minds.
غيرنا رأينا.
Their minds get twisted.
تصبح عقولهم شاذة
Make up your minds.
قرروا
What's on your minds?
ماذا في عقولكم
Make up your minds.
ارسوا على بر.
Meddling from Moscow has certainly focused minds in Kiev.
ومن المؤكد أن التدخلات من ق ب ل موسكو ساعدت في تركيز العقول في كييف.
We like them and, they stick in our minds.
تعجبنا وتعلق في عقلنا
... butdon'tyousee ,Bob ... ... itmightalterthingsagooddeal in the minds of the jury...
ألا ترى ان هذا ربما يغير دوافع جيدة فى عقول المحلفين
We will live in the minds of each other.
سنظل في ذهن بعضنا البعض
So who are we? We are the life force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds.
إذن من نحن نحن قوة الحياة للكون بالبراعة اليدوية والعقول المدركة
And when two minds try to communicate, as far as the ordinary mundane things are concerned, there is no difficulty.
وعندما يحاول إثنان ان يتواصلا فيما يتعلق الامر بالامور الدنيوية العادية ، ليس هناك من صعوبة .
The cause is the minds of the people whose minds are not ready to receive
السبب في عقول الشعب اللي عقله متهيأ بش يستقبل
Do you read minds, too?
هل تقرأ الأفكار ايضا
Great minds think alike, huh?
العقول العظيمة تفكر بشكل متشابه
Have you lost your minds ?
هل فقدتم عقلكم

 

Related searches : Two Minds - Of Two Minds - In Many Minds - Minds In Motion - In Two - Brightest Minds - Young Minds - Developing Minds - Little Minds - Moving Minds - Mediocre Minds - Many Minds - Opening Minds - Leading Minds