Translation of "in these years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In these years - translation :

في هذه السنوات

These - translation :

هؤلاء

Years - translation :

سنوات

Keywords : السنوات أولئك لهذه الصور الأيام لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

And yet in all these 19 years...	ومع ذلك، خلال كل هذه الأعوام الـ 19
All these years...	كل هذه السنوات...
These challenges will grow in the years ahead.	ومن المرجح أن تنمو مثل هذه التحديات في الأعوام المقبلة.
These activities have markedly increased in recent years.	وقد تزايدت هذه اﻷنشطة تزايدا ملحوظا في اﻷعوام اﻷخيرة.
These stars went unstable in their later years	وقد صارت هذه النجوم غير مستقرة في سنواتها الأخيرة
In all these years, I've seen no one.	خلال كل تلك السنوات لم أقابل أحدا
You've done four buildings in all these years.	انا قمت بعمل اربعة مبانى فى هذة الأعوام
These were the happiest years of all the years I had in my island.	كانت تلك السنوات هي الاسعد السنوات التي كنت بها في الجزيرة.
And these are years.	وهذه تمثل عدد السنوات
After all these years...	بعد كل هذه السنين
After all these years!	بعد كل هذة السنوات
These paralyzing factors could intensify in the years ahead.	وقد تتفاقم العوامل المسببة للشلل في السنوات المقبلة.
And in these years, I met all kinds people	وفي هذه السنوات قابلت العديد من الاشخاص
So in these six years between these two oil spills, they've built thousands of these well ventilated boxes.	لذا في الست سنوات بين حادثتي تسرب النفط تم إنتاج آلاف الصناديق جيدة التهوية
All these years, I've waited.	كل تلك السنين ، كنت انتظرك
These are terrible years, Theresa.	(هذه سنوات فظيعة، (تيريزا
Surely after all these years...	... بالتأكيد بعد كل هذه السنين
In recent years, some of these controls have been relaxed.	وفي الأعوام الأخيرة، تم تيسير بعض هذه الضوابط.
In these years of nuclear medicine, the growth was phenomenal.	في هذه السنوات للطب النووي، فإن النمو كان هائلا.
Much of the music in these years was ballroom themed.	كانت الموسيقى في تلك السنين تجهز بالقاعات.
I've been around kids these days for years and years.	صاحبت أطفال هذه الأيام لسنوات عديدة.
France also violated the pact s fiscal criterion in these three years.	فقد خالفت فرنسا أيضا المعايير المالية التي نصت عليها المعاهدة في هذه الأعوام الثلاثة.
Many of these species have only been described in recent years.	والعديد من هذه الأنواع تم وصفه في الأعوام الأخيرة فقط.
For all of these groups, disadvantage begins in the early years.	وبالنسبة لجميع هذه المجموعات يـبدأ الحرمان في السنوات الأولـى.
Look at all these people. The most successful pilgrimage in years.	.انظر الى كل هؤلاء الناس. انه موسم الحج الاكثر نجاحا
These are now two years out.	كان ذلك منذ عامين
These guys were 17 years old!	لقد كانوا 17 سنة!
Years after he's had these drugs,	بعد سنوات من تناوله لهذه الأدوية ،
To wash away these awfull years.	لكي أغتسل من هذه الس نة المريعه
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.	في بعض السنوات تذهب المياه الباردة على طول الطريق إلى البرازيل بينما لا تذهب في السنوات الأخرى التي تحدث فيها ظاهرة إل نينو
Their contribution to the Islands in these 150 years has been enormous.	وعلى امتداد هذه السنين كان إسهامهم ضخما.
We've endured too many of these tragedies in the past few years.	لقد عانينا الكثير من هذه المآسي في السنوات القليلة الماضية.
These are years of change and transformation.	إن هذه السنوات الحالية سنوات تبدل وتحول.
These are years that we could get.	هذه السنوات التي يمكننا الحصول عليها .
These plants, several hundred million years old.	هذه النباتات، عمرها مئات الملايين من السنين.
Mr. Marley's been dead these seven years.	لقد مات السيد مارلي منذ سبع سنوات
Mmhm. All along, Emmy. All these years.	نعم ايمى طوال هذه السنوات
For your loving care these many years...	لحبك ورعايتك طوال هذه السنين العديدة
Now I understand these ten wasted years.	الآن أفهم تلك السنوات العشر المبددة
I've been a cabbie these fifteen years.	لقد كنت سائق أجرة منذ خمسة عشرة عاما
After all these years! Still recognised him	لم يتغير كثيرا بعد كل هذه السنوات!
Maybe I've wanted you all these years.	ربما كنت أرغب بك طوال هذه السنوات
Keeping that tale alive all these years?	ليبقى هذه القصة كل هذا الوقت
Shoot, no. Not after all these years.	ليس بعد كل تلك السنوات
China must keep these lessons in mind over the next 20 40 years.	ويتعين على الصين أن تضع هذه الدروس نصب عينيها على مدى السنوات العشرين إلى الأربعين المقبلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية