Translation of "in these accounts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounts - translation :

حسابات

In these accounts - translation :

في هذه الحسابات

These - translation :

هؤلاء

Keywords : حسابات الحسابات حساباتك حساباته حساباتي السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

These people have had accounts in this bank.	كانت لدى هؤلاء حسابات في المصرف
These may refer to flow of funds accounts or, again, capital accounts.	ويمكن أن يرجع هذا إلى حسابات تدفق الأموال أو مرة أخرى إلى حسابات رأس المال.
These extraordinary things, Icelandic Internet accounts.	انها اشياء رائعة .. مثل حسابات الانترنت الايسلندية ..
These imprest accounts are currently outside of the PeopleSoft accounts payable and treasury applications.	وتقع حسابات السلف حاليا خارج نطاق حسابات PeopleSoft القابلة للسداد، والتطبيقات المتعلقة بالخزانة.
But these accounts seldom reach the public.	بيد أن هذه التفاصيل نادرا ما تصل إلى عامة الناس.
In aggregate, the energy sector accounts for 88 of these gases.	وعلى وجه اﻹجمال، يستأثر قطاع الطاقة بنسبة ٨٨ في المائة من هذه الغازات.
The status of these accounts is as follows	ومركز هذين الحسابين هو كما يلي
And what was the central theme of these accounts?	فماذا كان الموضوع المركزي لهذه القصص
These special accounts are not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c) thus the budgetary surplus due to Member States excludes the balances available in these special accounts.	ولا يخضع هذان الحسابان الخاصان لأحكام البندين 4 2 (ب) و4 2 (ج) من النظام المالي وعليه فان فائض الميزانية المستحق للدول الأعضاء لا يشمل الأرصدة الموجودة في هذين الحسابين الخاصين.
So today, it is with some of these accounts that we are in communication.	هذا هو الوضع اليوم مع بعض الحسابات التي نتواصل معها.
One of these accounts has been in deficit successively during the last three bienniums.	وكان أحد هذه الحسابات قد سجل عجزا تواصل بدون انقطاع طوال فترات السنتين الثﻻث اﻷخيرة.
The unspent balance of these funds is reported as accounts payable in statement III.	ويسجل الرصيد غير المنفق من هذه اﻷموال بوصفه حسابات دفع في البيان الثالث.
These SDRs will sit largely untouched in the reserve accounts of these countries, which don't really need any additional reserves.	والواقع أن حقوق السحب الخاصة هذه سوف تظل عاطلة إلى حد كبير في الحسابات الاحتياطية لهذه البلدان، التي لا تحتاج في واقع الأمر إلى أية احتياطيات إضافية.
One of these accounts was in deficit successively during the last three bienniums (see para. 72).	وكان أحد هذه الحسابات في عجز متتال خﻻل فترات السنتين الثﻻث اﻷخيرة )انظر الفقرة ٧٢(.
Of these anxiety disorders, SAD accounts for a large proportion of diagnoses.	ومن هذه الاضطرابات اضطراب قلق الانفصال وهو يمثل نسبة كبيرة من الحالات المشخصة.
These amounts shall remain recorded as accounts payable until payment is effected.	وتظل هذه المبالغ مسجلة بوصفها حسابات دفع حتى يتم سدادها فعﻻ.
Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names.	(ب) الامتناع عن فتح حسابات لا يحد د اسم صاحبها أو حسابات يكون من الواضح أن أسماء أصحابها هي أسماء وهمية.
These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts.	ويقوم المحرر بتجهيز هذه المقترحات بالتشاور مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
In the biennium 1992 1993, UNICEF received cash or pledges of 186 million for these special accounts.	وفي فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، تلقت اليونيسيف لهذه الحسابات الخاصة أمواﻻ نقدية أو تبرعات معلنة قيمتها ١٨٦ مليون دوﻻر.
In their bank accounts.	في حساباتهم المصرفية.
Accounts receivable and accounts payable	6 حسابات القبض وحسابات الدفع
One of these is protecting forests, since deforestation accounts for 17 of emissions.	فهناك سبل أخرى للحد من تركيزات الكربون في الغلاف الجوي.
27. A breakdown of the figures for these reserve accounts is listed below	٢٧ ترد أدناه قائمة بتحليل هذه الحسابات اﻻحتياطية
In fact, there is a need to integrate the national accounts perspective into the development work in these three areas.	وفي الواقع هناك حاجة إلى إدماج منظور الحسابات القومية ضمن عمليات التطوير في هذه المجالات الثلاثة.
Security rights in bank accounts	الحقوق الضمانية في الحسابات المصرفية
These were blood curdling stories, backed up by my companionsí own eye witness accounts.	سأعترف أن شعاري حافظوا على إنسانيتكم!
Overall, in 2004, UNICEF received 591 million for these trust accounts, while disbursements and obligations amounted to 579 million.	وبصفة عامة، تلق ت اليونيسيف في عام 2004 مبلغ 591 مليون دولار لفائدة هذه الحسابات الاستئمانية، في حين بلغت المصروفات والالتزامات 579 مليون دولار.
These accounts were transmitted to the Board of Auditors on 31 March 1994 in accordance with financial regulation 11.4.	وقد أحيلت هذه الحسابات الى مجلس مراجعي الحسابات في ٣١ آذار مارس ١٩٩٤، وفقا للبند ١١ ٤ من النظام المالي.
Accounts	حساباتComment
Accounts	الحسابات
Accounts	الح ساباتComment
Accounts	حسابات
In Our hands are their accounts .	ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا .
In Our hands are their accounts .	إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
Financial services in the national accounts	الخدمات المالية في الحسابات القومية
UNIDO has its accounts in euros.	7 وت مسك اليونيدو حساباتها باليورو.
Get New Articles in All Accounts	احصل جديد المقالات بوصة الكل حسابات
This amount comprised 422 million in interest bearing time deposit accounts and 27 million in current bank accounts.	ويشمل هذا المبلغ ٤٢٢ مليون دوﻻر في حسابات ودائع ﻷجل بفائدة و ٢٧ مليون دوﻻر في حسابات مصرفية جارية.
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts	مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.	يتم سحب جميع هذه المصاريف مباشرة من حساباتي المصرفية، ويظهر كل شيء على الفور.
However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules.	إلا أن أوامر الاستفسار هذه لم تكن تستخدم إلا لاستجواب آليتي حسابات الدفع وأوامر الشراء في نظام أطلس.
Online Accounts	حسابات الإنترنت
Open Accounts	افتح الحسابات
All accounts	كل الحسابات
Special accounts.	الحسابات الخاصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية