Translation of "in their accounts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounts - translation :

حسابات

In their accounts - translation :

في حساباتهم

Their - translation :

هم

Keywords : حسابات الحسابات حساباتك حساباته حساباتي طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

In their bank accounts.	في حساباتهم المصرفية.
In Our hands are their accounts .	ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا .
In Our hands are their accounts .	إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
Some are talking about letting people own their social security contributions, in the form of personal retirement accounts, their health care through health savings accounts, and their education through educational savings accounts and school vouchers.	وينادي بعض خبراء الاقتصاد الآن بالسماح للناس بامتلاك الاشتراكات التي يسددونها للضمان الاجتماعي على هيئة حسابات تقاعد شخصية، واشتراكات التأمين الصحي من خلال حسابات ادخار صحية، واشتراكات التعليم في صورة حسابات ادخار تعليمية وسندات مدرسية.
Through some sort of an accident my company's short in their accounts.	بسبب حادث ما تعرضت شركتي لعجز في حساباتها
In other words, it is their job to sort through disputed accounts presented in evidence.	بعبارات أخرى، يتمثل عملهم في فرز الحسابات المتنازع عليها والواردة في الأدلة.
Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names.	(ب) الامتناع عن فتح حسابات لا يحد د اسم صاحبها أو حسابات يكون من الواضح أن أسماء أصحابها هي أسماء وهمية.
Accounts receivable and accounts payable	6 حسابات القبض وحسابات الدفع
Netizens report their witness accounts live on Twitter as I type.	في وقت ترجمة هذا المقال، يقوم النشطاء بتدوين شهاداتهم على تويتر.
They have developed a 2 step verification process for their accounts.	وقد وضع جوجل عملية التحقق اثنين خطوة لحساباته.
But once American households rebuild their retirement accounts, they may return to their profligate ways.	ولكن بمجرد أن تتمكن الأسر الأميركية من إعادة بناء حسابات تقاعدها، فقد تعود إلى أساليبها المبذرة.
I wanted to give them a present, so I have insurance and accounts in their name.	ليوم زواج ابنتاي
And the familiar cliché is all too often true older middle class women fail to become financially literate in their own households, leaving brokerage accounts, pension accounts, taxes, life insurance, and so on to their husbands.	ونتيجة لهذا فإنهن ينظرن غالبا إلى شراء الأحذية العصرية أو الحصول على ق صة شعر رائعة ـ وليس إعطاء بعض المال في كل شهر لسمسار ما ـ باعتباره استثمارا في مستقبلهن الرومانسي.
Their accounts were like a puzzle that we needed to put together.	كانت معلوماتهم مثل الالغاز توجب علينا ترتيبها و تجميعها معا
Security rights in bank accounts	الحقوق الضمانية في الحسابات المصرفية
And that is, how much money do people think they have, in terms of their checking accounts?	هذه هي كمية المال الذي يعتقد الناس انهم يملكونها بالنسبة لحساباتهم البنكية
Moreover, children don't have access to savings accounts and often give their earnings directly to their parents.	هذا بالإضافة إلى أن الأطفال ليس لديهم التصريح لفتح حسابات التوفير وفى الغالب يعطوا ما يكسبون مباشرة إلى والديهم.
Developing countries governments should request and be given information about their nationals accounts.	ويتعين على حكومات البلدان النامية أن تطالب بالحصول على المعلومات الخاصة بحسابات مواطنيها، ولابد من الاستجابة لمطلبها هذا.
Accounts	حساباتComment
Accounts	الحسابات
Accounts	الح ساباتComment
Accounts	حسابات
As foreign firms exporting to China accepted payment in renminbi, the currency piled up in their bank accounts in Hong Kong.	ومع قبول الشركات الأجنبية المصدرة للصين لعملة الرنمينبي، فقد تكدست العملة في حساباتها المصرفية في هونج كونج.
They have the money already. It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund.	فالمال لديها بالفعل، وهو مال عاطل في حساباتها الاحتياطية لدى صندوق النقد الدولي.
With American households saving more in order to rebuild their retirement accounts, the country has to export more.	فبعد أن زادت الأسر الأميركية من مدخراتها في محاولة لإعادة بناء حسابات التقاعد، بات لزاما على الولايات المتحدة أن تزيد من صادراتها.
Financial services in the national accounts	الخدمات المالية في الحسابات القومية
UNIDO has its accounts in euros.	7 وت مسك اليونيدو حساباتها باليورو.
Get New Articles in All Accounts	احصل جديد المقالات بوصة الكل حسابات
This amount comprised 422 million in interest bearing time deposit accounts and 27 million in current bank accounts.	ويشمل هذا المبلغ ٤٢٢ مليون دوﻻر في حسابات ودائع ﻷجل بفائدة و ٢٧ مليون دوﻻر في حسابات مصرفية جارية.
23. The accounts of the organizations are maintained, and their financial statements are presented, in the currency or currencies best suited to their operations.	٢٣ يحتفظ بحسابات المؤسسات وتعرض بياناتها المالية بالعملة أو العمﻻت التي تناسب عملياتها على أفضل نحو.
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts	مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م
And we open bank accounts for them and they're paid directly into the accounts, because their money's protected the men can't take it away from them.	و نحن نقوم بفتح حسابات بنكية لهن، و تدخل رواتبهم مباشرة في حساباتهم البنكية، و بالتالي فما يكسبونه يصبح محميا ، و لا يستطيع الرجال أخذه منهن.
And we open bank accounts for them and they're paid directly into the accounts, because their money's protected the men can't take it away from them.	و نحن نقوم بفتح حسابات بنكية لهن، و تدخل رواتبهم مباشرة في حساباتهم البنكية، و بالتالي فما يكسبونه يصبح محميا ،
Pakistani women own property, jewelry and other assets and have their own bank accounts.	وتمتلك المرأة الباكستانية الممتلكات والحلي وغير ذلك وتحتفظ بحسابها المصرفي الخاص.
The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts.	كلما زادت الخيارات المتاحة, كلما كان احتمال ان يضعوا اموالهم في حسابات اسواق مالية محضة
And of course, these people benefit because they get safekeeping for their accounts and their money is actually growing.	وبالطبع ,يستفيد هولاء الناس لأنهم حساباتهم محمية ومؤمنة و اموالهم تنمو
Treasury receives assessed contributions administers peace keeping operations apos bank accounts makes various payments from those accounts and arranges for short term investments for their cash holdings.	وتتلقى الخزانة اﻻشتراكات المقررة وتتولى إدارة الحسابات المصرفية لعمليات حفظ السلم وتسدد شتى المدفوعات من تلك الحسابات كما تتولى ترتيب استثمارات قصيرة اﻷجل لمقبوضاتها النقدية.
Online Accounts	حسابات الإنترنت
Open Accounts	افتح الحسابات
All accounts	كل الحسابات
Special accounts.	الحسابات الخاصة.
Special accounts	وضع اليونيدو المالي
Accounts payable	الحسابات المستحقة الدفع
Health accounts	الحسابات الصحية
The accounts	المادة 11

عرض هذه الصفحة باللغة العربية