Translation of "in the territories" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
In the territories - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The situation in the occupied Arab territories. | 13 الحالة في الأراضي العربية المحتلة. |
Environmental situation in the occupied Palestinian territories | الحالة البيئية في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة |
Near East in the occupied Palestinian territories | الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى في اﻷراضـي الفلسطينية المحتلة |
Near East in the occupied Palestinian territories | اﻷرض الفلسطينية المحتلة |
construction in the territories occupied since 1967 | أو الجاري بناؤها في اﻷراضي المحتلة منذ عام ١٩٦٧ |
The situation in the occupied territories of Azerbaijan | 60 285 الحالة في الأراضي المحتلة في أذربيجان |
Findings in the Territories Covered by the Mandate | ألف كيلبجار |
The situation in the occupied territories of Azerbaijan. | 40 الحالة في الأراضي المحتلة بأذربيجان. |
24. The situation in the occupied Arab territories. | ٢٤ الحالة في اﻷراضي العربية المحتلة. |
Territories in the work of the Special Committee | في أعمال اللجنة الخاصة |
84. The situation in the occupied Arab territories | ٤٨ الحالة في اﻷراضي العربية المحتلة |
Territories in the work of the Special Committee | الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة |
quot The situation in the occupied Arab territories | quot الحالة في اﻷراضي العربية المحتلة |
35. The situation in the occupied Arab territories | ٣٥ الحالة في اﻷراضي العربية المحتلة |
THE SITUATION IN THE OCCUPIED TERRITORIES OF CROATIA | الحالة في أراضي كرواتيا المحتلة |
23. The situation in the occupied Arab territories. | ٢٣ الحالة في اﻷراضي العربية المحتلة. |
IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION | اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها |
IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION | اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية |
in Territories under their administration | اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها |
Residents of the territories were detained under emergency regulations instituted by the territories apos military commanders in 1988. | أما المقيمون في اﻷراضي فجرى احتجازهم بموجب أنظمة الطوارئ التي وضعها القادة العسكريون لﻷراضي في عام ١٩٨٨. |
In the previous week, more than 200 residents of the territories had been arrested and returned to the territories. | وفي اﻷسبوع السابق، ألقي القبض على أكثر من ٢٠٠ من سكان اﻷراضي وأعيدوا إليها. |
V Environmental situation in the Occupied Palestinian Territories | خامسا حالة التنمية في الأراضي الفلسطينية المحتلة |
United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories | منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة |
Palestinian sources reported several clashes in the territories. | وافادت المصادر الفلسطينية عن وقوع عدة اشتباكات في مختلف اﻷراضي. |
THE OCCUPIED TERRITORIES | المحتلة |
12. THE SITUATION IN THE OCCUPIED ARAB TERRITORIES . 120 | الحالة في اﻷراضي العربية المحتلة |
quot The situation in the occupied Arab territories quot . | quot الحالة في اﻷراضي العربية المحتلة. quot |
152. The situation in the occupied territories of Croatia | ١٥٢ الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة |
148. The situation in the occupied territories of Croatia. | ١٤٨ الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة. |
B. The situation in the occupied Arab territories . 290 | باء الحالة في اﻷراضي العربية المحتلة |
COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES IN TERRITORIES ) | المستعمرة في اﻷقاليم الواقعـــة تحـــت السيطــــرة( |
POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION ) | اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها ( |
SITUATION IN NON SELF GOVERNING TERRITORIES | رابعا اﻷنشطة المتصلة بالقضاء على اﻻستعمار والحالة في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION ... ) | اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها ( |
PEOPLES IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION | اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية |
The Mi'kmaq territories in so called Rexton, New Brunswick. | أراضي مي كماك في ما ي سمى بمقاطعة ريكستون، برانزويك الجديدة. |
The territories in dispute were subjugated by Julius Caesar. | هذا الحق |
152. The situation in the occupied territories of Croatia . 319 | الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة |
Item 148 (The situation in the occupied territories of Croatia) | البند ١٤٨ )الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة( |
The Special Rapporteur on the human rights situation in the Occupied Palestinian Territories has consistently maintained that Israel's human rights obligations apply in the occupied territories. | 77 وإن المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة قد أكد بشكل متسق على أن التزامات إسرائيل في مجال حقوق الإنسان تسري في الأراضي المحتلة. |
OF THE OCCUPIED TERRITORIES | من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
OF THE OCCUPIED TERRITORIES | السكان العرب في اﻷرض المحتلة |
IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION WHICH MIGHT | بها الدول اﻻستعمارية فــي اﻷقاليم الواقعة |
58. The WHO Health Coordinator in the occupied Arab territories has maintained and further developed cooperation with international and non governmental organizations operating in the territories. | ٥٨ وأبقى المنسق الصحي التابع لمنظمة الصحة العالمية في اﻷراضي العربية المحتلة على التعاون مع المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في اﻷراضي ووالى تطويره. |
5. The Seminar will mainly address political, economic and social conditions in the remaining Non Self Governing Territories and assess the related situation in those Territories. | ٥ ستتصدى الحلقة الدراسية بشكل أساسي لﻷوضاع السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية في اﻷقاليم التي ﻻ تزال غير متمتعة بالحكم الذاتي، وستقيم الحالة ذات الصلة في تلك اﻷقاليم. |
Related searches : In Their Territories - In New Territories - On The Territories - Sales Territories - Overseas Territories - Palestinian Territories - Emerging Territories - Canadian Territories - Uncharted Territories - Island Territories - Geographical Territories - Northern Territories - French Territories - Associated Territories