Translation of "associated territories" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Support to Non Self Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations | الدعم المقدم من الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
The Foreign Minister made clear his view that the United Kingdom valued the Overseas Territories as a whole and that they were very pleased that the Territories remain associated with the United Kingdom. | وقد عبر وزير الخارجية بوضوح عن رأيه من أن المملكة المتحدة تقدر أقاليم ما وراء البحار في مجموعها وأنه يسرها للغاية أن تبقى الأقاليم مرتبطة بالمملكة المتحدة. |
The harsh local conditions, decentralized operations and activities and the risk associated with unforeseen urgent requirements in new territories usually resulted in overstocking. | وشملت الخطة مهام خاصة تستلزم قيام مراجعي الحسابات المقيمين بإجراء استعراضات أفقية في جميع البعثات. |
Fiji welcomed the continued assistance rendered by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations to Non Self Governing Territories. | 36 وأعلن ترحيب فيجي بالمساعدة المستمرة التي تقدمها الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
COOPERATION AND COORDINATION OF THE SPECIALIZED AGENCIES AND THE INTERNATIONAL INSTITUTIONS ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS IN THEIR ASSISTANCE TO NON SELF GOVERNING TERRITORIES | التعاون والتنسيق بين الوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات الدوليــة المتصلــة باﻷمــم المتحدة عند قيامها بمساعدة اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus. | وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج. |
Associated Polygon | إضافة a مضل ع |
Associated command | الأمر الملحق |
Time associated | الوقت المرتبط |
ASSOCIATED PERSONNEL | المرتبطين بها |
Get associated service | احصل على الخدمة المرتبطة |
Associated Mailing List | القائمة البريدية المربوطة |
Individual Territories | الأقاليم كل على حدة |
Individual Territories | حالة الأقاليم كل على حدة |
Individual territories | الأقاليم كل على حدة |
Northwest territories | الأقاليم الشمالية الغربية |
Individual territories | بــاء حالة الأقاليم كل على حدة |
Occupied Territories | مـن السكـان العرب في اﻷراضي المحتلة |
Inspections and associated technologies | رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به |
Run the associated application | شغل التطبيق المربوط |
UNESCO Clubs Associated Schools | نوادي اليونسكو المدارس المنتسبة |
(iii) Associated civilian personnel | ٣ اﻻفراد المدنيون المرتبطون |
B Individual territories | حالة الأقاليم كل على حدة |
Northwest Territories 111 | الأقاليم الشمالية الغربية 121 |
Northwest Territories 112 | ساسكاتشوان 56 |
Northwest Territories 112 | حكومة كندا 24 |
Northwest Territories 113 | نوفا سكوتيا 101 |
Northwest Territories 114 | مانيتوبا 70 |
countries and territories | الأمين التنفيذي |
Provinces and Territories | المقاطعات والأقاليمcanada. kgm |
North West Territories | الأقاليم الشمالية الغربيةcanada. kgm |
States and Territories | الولايات والأقاليمindia. kgm |
Franc Southern Territories | أقاليم الفرنك الجنوبية |
THE OCCUPIED TERRITORIES | المحتلة |
African Territories Document | اﻷقاليم اﻻفريقية الوثيقة |
Recalling General Assembly resolution 47 22 of 25 November 1992 on cooperation and coordination of specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations in their assistance to Non Self Governing Territories, | وإذ تشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٧ ٢٢ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ بشأن التعاون والتنسيق بين الوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة في مساعدتها لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
Recalling its resolution 47 22 of 25 November 1992 on cooperation and coordination of the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations in their assistance to Non Self Governing Territories, | وإذ تشير إلى قرارها ٤٧ ٢٢ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ بشأن التعاون والتنسيق بين الوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة في مساعدتها لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
Recalling General Assembly resolution 47 22 of 25 November 1992 on cooperation and coordination of specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations in their assistance to Non Self Governing Territories, | وإذ تشير الى قرار الجمعية العامة ٤٧ ٢٢ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ بشأن التعاون والتنسيق بين الوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة في مساعدتها لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
However, 18 Territories still remain on the list of Non Self Governing Territories. | ومع ذلك، فﻻ يزال هناك ١٨ إقليما في قائمة اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
associated with the United Nations | A 60 50 و Corr.1. |
associated with the United Nations | تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطـــــة بالأمــــم المتحــــدة إعــلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
Looking for any associated files... | جاري البحث عن أي ملفات مرتبطة... |
no address associated with nodename | لا يوجد عنوان مرتبط باسم العقدة |
No Time Associated with Event | لا توقيت م ش ر ك بالحدث |
Invalid state for associated text. | غير صحيح حالة لـ نص. |
Related searches : Sales Territories - Overseas Territories - Palestinian Territories - Emerging Territories - Canadian Territories - Uncharted Territories - Island Territories - Geographical Territories - Northern Territories - French Territories - Other Territories - Dependent Territories - Union Territories