Translation of "in the flesh p " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Flesh - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh
لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب.
For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh
لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب.
It's in living flesh.
إنه متسلخ
Their flesh is too much like the flesh of men.
يشبه لب ه لحم الإنساس.
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh
لانه ما كان الناموس عاجزا عنه في ما كان ضعيفا بالجسد فالله اذ ارسل ابنه في شبه جسد الخطية ولاجل الخطية دان الخطية في الجسد
scorching the flesh
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
scorching the flesh
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
For what the law couldn't do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh
لانه ما كان الناموس عاجزا عنه في ما كان ضعيفا بالجسد فالله اذ ارسل ابنه في شبه جسد الخطية ولاجل الخطية دان الخطية في الجسد
All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.
The ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening and he drank of the brook.
وكانت الغربان تاتي اليه بخبز ولحم صباحا وبخبز ولحم مساء وكان يشرب من النهر.
I'd like to see her in the flesh.
أريد أن أقابلها شخصيا
that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great.
لكي تأكلي لحوم ملوك ولحوم قواد ولحوم اقوياء ولحوم خيل والجالسين عليها ولحوم الكل حرا وعبدا صغيرا وكبيرا
In spirit as well as flesh.
بروحها و جسدها
What's bred in the bone comes out in the flesh.
الأن تظهر تربيتك.
It scorches the flesh .
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It scorches the flesh .
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.
Only the human flesh, don apos t do anything but shell the human flesh.
ولكن اﻷجساد البشرية فقط، ﻻ تفعلوا شيئا غير قصف اﻷجساد البشرية.
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.
لكي تأكلي لحوم ملوك ولحوم قواد ولحوم اقوياء ولحوم خيل والجالسين عليها ولحوم الكل حرا وعبدا صغيرا وكبيرا
And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening and he drank of the brook.
وكانت الغربان تاتي اليه بخبز ولحم صباحا وبخبز ولحم مساء وكان يشرب من النهر.
Those who are in the flesh can't please God.
فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله.
The Oriental woman submits both in spirit and flesh.
المرأة الشرقية تمنح روحها وجسدها
First time I've ever seen him in the flesh.
أول مرة آراه بشحمه ولحمه
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.
And my shoulders are in living flesh.
وأنا تسلخ كتفي
α proteobacteria P. abikonensis , P. aminovorans , P. azotocolligans , P. carboxydohydrogena , P. carboxidovorans , P. compransoris , P. diminuta , P. echinoides , P. extorquens , P. lindneri , P. mesophilica , P. paucimobilis , P. radiora , P. rhodos , P. riboflavina , P. rosea , P. vesicularis .
proteobacteria α P. abikonensis، P. aminovorans، P. azotocolligans، P. carboxydohydrogena، P. carboxidovorans، P. compransoris، P. diminuta، P. echinoides، P. extorquens، P. lindneri، P. mesophilica، P. paucimobilis، P. radiora، P. رودس، P. riboflavina، P. الوردية، P. vesicularis.
and it burns the flesh .
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
will strip off the flesh
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
and it burns the flesh .
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
will strip off the flesh
ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
The way of all flesh.
طريق الموت أيها الصغير
though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more
مع ان لي ان اتكل على الجسد ايضا. ان ظن واحد آخر ان يتكل على الجسد فانا بالأولى.
The rest of us are just flesh and blood... hungry flesh and blood, and thirsty!
هو مصنوع من الحديد! نحن الباقون فقط لحم ودم اللحم والدم الجائع، وعطشان.
Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision, (in the flesh, made by hands)
لذلك اذكروا انكم انتم الامم قبلا في الجسد المدعوين غرلة من المدعو ختانا مصنوعا باليد في الجسد
Words and flesh.
من لحم ودم
... was made flesh.
... والمتجسد
It's only a flesh wound. Get him in the house.
إنهمجردجرح، أدخله للمنزل
He would rather see our flesh rot in the wilderness.
هو لن يفعل ربما يفضل أن يرى أجسادنا تتعفن فى البراري
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more
مع ان لي ان اتكل على الجسد ايضا. ان ظن واحد آخر ان يتكل على الجسد فانا بالأولى.
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.
فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون.
That no flesh should glory in his presence.
لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه.
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands
لذلك اذكروا انكم انتم الامم قبلا في الجسد المدعوين غرلة من المدعو ختانا مصنوعا باليد في الجسد
121 to 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124, p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
121 إلى 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124 (مع خريطة للمطالبة للأراضي ), p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
The target merely received a slight flesh wound in the arm.
لقد تم إصابة الهدف بجرح بسيط فى ذراعه.

 

Related searches : In The Flesh(p) - In The Flesh - Flesh To Flesh - Pressing The Flesh - In(p) - Human Flesh - Flesh Wound - Flesh Fly - Flesh Side - Flesh Trade - Rotting Flesh - Soft Flesh - Dead Flesh - Firm Flesh