Translation of "in springtime" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In the springtime | وقت الربيع |
It's springtime now in Israel. | على فكرة, انه موسم الربيع الآن في اسرائيل, |
Like springtime. | انه معطر، أليس كذلك |
She'll walk with springtime | سوف تنبت زهور الربيع |
It's springtime outside, slugger. | حان وقت الربيع بالخارج، أيها الكسول |
By the way, it's springtime now in Israel. | على فكرة, انه موسم الربيع الآن في اسرائيل, |
The Arab Springtime of Nations? | أهو ربيع الأمم العربية حقا |
It was springtime. the moon was full. | وكان موسم الربيع. وكان القمر الكامل. |
This has been the springtime this year | كان هذا في الربيع هذا العام |
Plot The film opens in springtime, about a year after Charlotte has died. | الفيلم يفتح في فصل الربيع، أي بعد نحو عام شارلوت قد مات. |
Butter tastes kind of wild to me. Must be the green in springtime grass. | زبدة الأذواق عندي نوع من البرية يجب أن يكون العشب اخضر في فصل الربيع |
The springtime of protests that many in the West remember fondly led to very different outcomes. | كان ربيع الاحتجاجات، الذي يتذكره العديد من الناس في الغرب بالإعجاب والتقدير، سببا في نتائج مختلفة إلى حد كبير. |
And there's a place back home... where a wild plum tree comes to flower in the springtime. | هناك مكان بالوطن حيث تزهر شجرة الخوخ في فصل الربـيع بقرب جدول الماء الذي تعرفينه |
The Antarctic springtime ozone hole is one of the most dramatic manifestations of global change. | 88 ي عد ثقب الأوزون الربيعي في أنتاركتيكا أوضح صورة للتغير العالمي. |
This has been the springtime this year a huge collapse. That happened in about a month, the loss of all that ice. | كان هذا في الربيع هذا العام إنهيار ضخم . حدث ذلك في حوالي شهر , فقدان كل ذلك الجليد . |
These are only a few of the differences between West and East European students in that springtime of rebellion of forty years ago. | كانت الفوارق بسيطة بين طلاب أوروبا الغربية وأوروبا الشرقية أثناء ربيع التمرد ذلك منذ أربعين عاما . |
And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime. | و هذه المياه التي ترونها هناك هى عبارة عن المجرى النهري المفتوح، و عبر هذا المجرى النهري، تهاجر الحيتان مقوسة الرأس شمالا كل ربيع. |
Floating in the springtime air is a cloud of pollen grains that induce sneezing, sniffling, and itchy eyes and noses in hay fever sufferers all over the Japanese archipelago. | وما يظهر عائما في السماء وقت الربيع هو سحابة من بذور اللقاح، وما تحمله من مسببات للعطس والشهق والحكة في العين والأنف التي تلحق بمن أصاب بحمى القش في جميع أنحاء الأرخبيل الياباني. |
Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight. | وتوفر السحب اﻻستراتوسفيرية القطبية داخل الدوامة طبقـة تحتيــة لتتم فيهــا التفاعﻻت الكيميائية الضوئية المدمرة لﻷوزون والتي يساعد عليها ضوء الشمس في مطلع الربيع. |
The Revolutions of 1848, known in some countries as the Spring of Nations, Springtime of the Peoples or the Year of Revolution, were a series of political upheavals throughout Europe in 1848. | ربيع الشعوب أو الثورات الأوروبية عام 1848 تعرف أيضا في بعض البلدان باسم ربيع الأمم أو ربيع الشعوب أو عام الثورة، كانت سلسلة من الاضطرابات السياسية في جميع أنحاء القارة الأوروبية. |
By that point, Ukraine s springtime of freedom had already deteriorated into a very visible development standstill, owing to a mixture of incompetence and corruption that cried out for change. | وعند تلك النقطة بدأ ربيع الحرية في أوكرانيا في التدهور إلى جمود تنموي بالغ الوضوح، وذلك بسبب مزيج من انعدام الكفاءة والفساد، وهو ما جعل الصيحات تتعالى في المطالبة بالتغيير. |
And so the first thing that you see in my center in the springtime is water that greets you water is life and water of human possibility and it sets an attitude and expectation about how you feel about people before you ever give them a speech. | لذا فان اول ماتراه في مركزي في الربيع هي الماء التي تستقبلك الماء هي الحياة هي امكانية الانسان. وتحدد موقفا و توقعا حول شعورك نحو الناس، حتى قبل ان تلقي عليهم خطابا. |
And so the first thing that you see in my center in the springtime is water that greets you water is life and water of human possibility and it sets an attitude and expectation about how you feel about people before you ever give them a speech. | لذا فان اول ماتراه في مركزي في الربيع هي الماء التي تستقبلك الماء هي الحياة هي امكانية الانسان. وتحدد موقفا و توقعا |
For bees and flower blossoms, Springtime is all about two things feeding and fertilizing. See, the flowers want to pass their genes onto the next generation and the bees need to eat so that they can do the same. | بالنسبة للنحل والأزهار فالربيع عبارة عن شيئين التغذية والتلقيح |
When you think of springtime in Japan, the first thing that comes to mind is iconic clouds of cotton candy pink blossoms, known as sakura (桜) in Japanese. The flowers bloom earliest in Japan's southwest, advancing north and eastward across the archipelago in what is known as the cherry blossom front or sakura zensen (桜前線). | عندما تفكر في وقت الربيع في اليابان، أول ما يتبادر في ذهنك السحب البديعة من الزهور الوردية المتشكلة بشكل غزل البنات وتعرف باليابانية ساكورا (桜) وتتفتح الزهور أولا في جنوب غرب اليابان متجهة من الشمال إلى الشرق في أنحاء الأرخبيل المعروفة باسم طلعة ازهار الكرز أو (桜前線). |
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام |
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام |
The Berne Convention was revised in Paris in 1896 and in Berlin in 1908, completed in Berne in 1914, revised in Rome in 1928, in Brussels in 1948, in Stockholm in 1967 and in Paris in 1971, and was amended in 1979. | وقد أبرمت اتفاقية برن سنة 1886 وتم تنقيحها في باريس سنة 1896، وفي برلين سنة 1908، واستكملت في برن سنة 1914، وتم تنقيحها في روما سنة 1928، وفي بروكسل سنة 1948، وفي استوكهولم سنة 1967، وفي باريس سنة 1971، وجرى تعديلها سنة 1979. |
In literature, in advertising, in entertainment, in everything. | في الأدب ، في الإعلان ، في التسلية ، في كل شيء |
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء |
Smoking was banned in Berlin in 1723, in Königsberg in 1742, and in Stettin in 1744. | كما تم حظر التدخين في برلين عام 1723، في كونيكسبرغ (Königsberg) عام 1742، وفي ستاتين عام 1744. |
In... in... | فى... |
In silence. In silence. In silence. | بالسكوت بالسكوت بالسكوت بالسكوت بالسكوت بالسكوت |
Come in, come in, come in. | تعال، وتأتي، وتأتي في. |
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | باسفار مرارا كثيرة. باخطار سيول. باخطار لصوص. باخطار من جنسي. باخطار من الامم. باخطار في المدينة. باخطار في البرية. باخطار في البحر. باخطار من اخوة كذبة. |
My name is JEE as in Jesus IN as in in and out. JEE, IN | أسمي هو جي ان |
One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel. | ومن الأمثلة تحديد 7 أيام في الأسبوع. |
Grade Grade Subject In numerals In writing Subject In numerals In writing | رسب في الصف اﻷول عام ٩١ ٩٢ لتقصيره بالدروس |
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | البي سي بي يتكدس في الدلافيين في شاطئ سارسوتا، في تكساس، في نورث كارولاينا |
These include 226 in Italy, 178 in Western Europe, 65 in Eastern Europe, 122 in Brazil, 60 in Argentina, 44 in Central America, 43 in North America, 41 in Asia, mainly the Philippines, 8 in Australia, 7 in Africa and 3 in the Middle East. | ويشمل ذلك 226 في إيطاليا، و 178 في أوروبا الغربية، و 65 في أوروبا الشرقية، و 122 في البرازيل، و 60 في الأرجنتين، و 44 في أمريكا الوسطى، و 43 في أمريكا الشمالية، و 41 في آسيا وبالدرجة الأولى في الفلبين، و 8 في أستراليا و 7 في أفريقيا و 3 في الشرق الأوسط. |
Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London. | لوليتا رواية للكاتب الروسي فلاديمير نابوكوف، باللغة الإنجليزية نشرت عام 1955 في باريس و 1958 في نيويورك. |
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. | بحيث إذا كنت قائدا في أي مجال في الأعمال، في السياسة، في الرياضة، في الفن، في الأكاديميات، في أي مجال |
Two in Johannesburg, one in Sydney, one in Melbourne two in San Francisco, one in Phoenix, Arizona. | ، إثنان فى جوهانسبرج ، واحد فى سيدنى ... واحد فى ملبورن ، إثنان فى سان فرانسيسكو ... .. |
The state branches formed their first majority governments in New South Wales and South Australia in 1910, in Western Australia in 1911, in Queensland in 1915 and in Tasmania in 1925. | وشكلت فروع الدولة حكوماتهم أغلبية الأولى في نيو ساوث ويلز وجنوب أستراليا في عام 1910، في أستراليا الغربية في عام 1911، وفي ولاية كوينزلاند في عام 1915. |
He died in retirement in Malta in 1856. | توفي هذا الضابط في مالطا البريطانية سنة 1856. |
Related searches : In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance - In Equilibrium - In Page - In Childhood - In Disbelief - In Paper