Translation of "in some" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In some - translation : Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And in conclusion, win some, lose some.
وفي الختام ، أحيانا تفوز، وأحيانا تخسر .
Some obscure martyr in some forgotten province.
ثمة شهيد غامض في مقاطعة ما منسية
That's some more evidence, so in some sense
وهذه أدلة أخرى اضافية
For example, I could stick some yogurt in some or I could stick some bacteria in some milk and it'll help produce some yogurt, sometimes spelled yoghurt.
على سبيل المثال، من الممكن ان اضع بعض الزبادي في .. أو أن أضع بعض البكتريا في اللبن، سوف يساعد ذلك على انتاج الزبادي (ينطق في بعض الاحيان هكذا)
Vaccinations are voluntary in some countries and mandatory in some countries.
هناك طائفة واسعة من أنظمة الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم.
So it has some speed going in some direction.
له سرعة ما في اتجاه ما .
In some molecules and under some conditions, isomerization occurs spontaneously.
وفى بعض الجزيئيات وتحت ظروف معينة، يحدث التزامر بصورة تلقائية.
In some creatures, especially some types of reptiles, it's environmental.
في بعض الكائنات، وخاصة بعض أنواع من الزواحف، منها البيئية
You will put the wind in win some, lose some.
فنحن دوما تخالجنا الرياح .. حين تقربنا من هدفنا وحين تبعدنا
Is he in some sort of trouble, Mrs. Johnson? Some.
هل هو في مشكلة ما ، سيدة جونسن
There's got to be some purpose in life, some meaning.
يجب أن يكون هناك هدفا و معنى للحياة
Only in some ways.
إلا في بعض النواحي.
Some buttons in back.
بعض الأزرار في الخلف
Some kid's in trouble.
بعض الأطفال في مشكلة.
Yes, in some states.
نعم، في بعض الولايات
In classical physics, there is always some friction, some energy loss.
في الفيزياء التقليدية، يوجد دائما احتكاك، و بالنتيجة يوجد بعض الهدر الحراري.
And that's some other agent, some other thing in the reaction.
وهذا عامل آخر في التفاعلات
Some of us in Mexico, some of us on this side.
بعضنا فى المكسيك و بعضنا على هذا الجانب
Brandy, find me some pails to put some milk in, yeah?
براندي، أحضري بعض الدلاء لأضع فيها الحليب.
Some in Africa follow, some Africans were stuck in civil wars, others hit by HlV.
وبعض من افريقيا لحقها وبعض الافريقيين كانوا عالقين في حروب أهلية وبعضهم أصيبو بالإيدز
Although there have been some advances in legislation, there persist some gaps.
رغم إحراز بعض التقدم في مجال سـن التشريعات، فلا تزال هناك بعض الثغرات في هذا الميدان.
In some definitions you will see unless there is some unbalanced force
و فى بعض التعريفات ستجد ما لم تكون هناك قوى غير متزنه
Some fool went out in the hills and got himself some dust.
أحد الحمقى خرج إلى التلال و احضر معه بعض الرماد
In the end what we need is... some hygiene, some cleanliness, disinfection.
فيالنهايةيلزمنا... بعض النقاء، بعض النظافة، التطهير
In some, they wear masks.
وفي أخرى يرتدون الأقنعة.
In some inchoate, inarticulate way
بشكل غير واضح جدا
In some it is hot.
في اخرى انها حارة.
It's dissolved in some water.
يتم حلها بالماء
Some people reacted in terror.
بعض الناس يتجاوبون بذعر.
Now, really, in some sense,
بمعنى أني أريد اللاعبين أن يبنوا هذا العالم
I guess in some way,
وأعتقد على نحو ما،
I brought in some wine.
أنا أحضر في بعض النبيذ.
I'm putting some in too.
سأضع انا ايضا
Want some lime in this?
هل تريدين إضافة بعض الليمون عليها
Some place up in Maine.
مكان فى ميين
There's some truth in that.
هناك بعض الحقيقة فيما تقولين
It's in some Nordic tongue.
إنها بلغة شمالية.
Got some in here. Cold.
لدي منه باردا هنا
Let in some light, Cash.
دع بعض الضوء يدخل، كاش
Some get it in the beginning, and some in the middle, and others at the end.
البعض يحظى بها في بداية حياته، البعض الآخر في منتصف حياته، و الآخرون في نهاية أعمارهم.
Proliferation of anti corruption mechanisms in some countries, and in some cases overlapping of functions, are among the problems confronting some of these mechanisms.
وتكاثر آليات مكافحة الفساد في بعض البلدان، وتداخل وظائفها في بعض الحالات، هو من بين المشاكل التي تواجه بعض هذه الآليات.
There is room in economics for grand speculation some part intuition, some part common sense, and some part ideology.
هناك مجال للتخمينات الضخمة في الاقتصادات المختلفة ــ بعضها قائم على الحدس، وبعضها قائم على المنطق السليم، وبعضها الآخر قائم على الإيديولوجية.
That the nucleus itself has some interactions, or has some instability, that needs to be relieved in some way.
والنواة كذلك يحصل لها تفاعلات، أو لها حالة عدم إستقرار، والتي يجب تخفيفها بطريقة ما.
I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze.
وأضع أيضا مرآة في السقف، وبعض الضباب.
Maybe they did have some skill in managing some type of an operation.
ربما كان لديهم بعض المهارات في إدارة نوع من النشاط

 

Related searches : In Some Periods - In Some Individuals - In Some Scenes - In Some Environments - In Some Stages - In Some Moment - In Some Words - In Some Depth - In Some Spots - In Some Regions - In Some Settings - In Some Examples - In Some Cultures - In Some Branches