Translation of "in rare cases" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cases - translation : In rare cases - translation : Rare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In rare cases, no primary tumor can be discerned. | وفي حالات نادرة، لا يمكن تمييز الورم الرئيسي. |
And, in rare cases, the vaccine itself has failed and led to infection. | وفي بعض الحالات النادرة أخفق التطعيم ذاته فأدى إلى الإصابة العدوى. |
While most are single, rare multiple cases occur (usually in a hereditary syndrome). | في حين أن معظمه هو مفرد، تحدث حالات متعددة نادرة (عادة في متلازمة وراثية). |
But the reality is, these crazy cases are relatively rare. | في الواقع .. هذه القضايا الجنونية هي نادرة .. وهي عادة لا تربح |
Tripling of the cystic artery is very rare, occurring in between 0 0.3 of cases. | الشريان المراري الثلاثي نادر الحدوث ويحصل بنسبة 0 0,3 من الحالات. |
It only arose in rare cases in a normative sense as a claim about regional lex specialis. | ولم يطرح بمعنى معياري إلا في حالات نادرة كدعوى تتعلق بقاعدة التخصيص الإقليمي. |
So if you look at cancers, it is very rare extremely rare to have cancer in a child, on the order of thousands of cases a year. | لذا بالنظر إلى السرطان فإنه نادر الحدوث جدا لدى الأطفال قياسا على آلاف الحالات سنويا |
Astrovirus infection is not usually a severe situation and only in some rare cases leads to dehydration. | إن عدوى الفيروسات النجمية ليست عادة حالة خطيرة وفقط في بعض الحالات النادرة تؤدي إلى الجفاف. |
In rare cases, a previous GTD may be reactivated after a subsequent pregnancy, even after several years. | في حالات نادرة قد يتم تنشيط مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي السابق بعد الحمل لاحقا، حتى بعد عدة سنوات. |
Furthermore, the limited information available indicates that only in very rare cases do perpetrators face any sanctions. | وفضلا عن ذلك تشير المعلومات القليلة المتوافرة إلى أن مرتكبي هذه الأعمال لا يواجهون أية عقوبات إلا في حالات نادرة. |
But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win. | في الواقع .. هذه القضايا الجنونية هي نادرة .. وهي عادة لا تربح |
(DVT) In rare cases, more serious cardiopulmonary events such as a heart attack, stroke, or even death may occur these are extremely rare except in critically ill patients with multiple risk factors. | وفي حالات نادرة، قد تحدث مضاعفات أكثر خطورة مثل النوبات القلبية والسكتة الدماغية، أو حتى قد تصل إلى الوفاة، وهذه نادرة جدا ما تحدث فيما عدا مرضى ذوى عوامل الخطورة الحرجة المتعددة. |
However, direct transmission from pigs to humans is rare, with only 12 recorded cases in the U.S. since 2005. | ولكن كان انتقال الفيروس من الخنازير للبشر نادرالحدوث حيث تم تسجيل 12 حالة في الولايات المتحدة منذ عام 2005. |
As a rule, cases in which women turn to law enforcement authorities for protection of their rights are rare. | ومن النادر لجوء المرأة إلى الشرطة لحماية حقوقها. |
In rare cases, evolutionary computation may be used to design the physical structure of the robot, in addition to the controller. | وفي حالات نادرة، يمكن استخدام الحوسبة التطورية لتصميم البنية الفيزيائية للروبوت، بالإضافة إلى وحدة التحكم. |
But the circumstances that produce extreme poverty are not, except in rare cases, under the control of such poor people. | ولكن الظروف التي تنتج الفقر المدقع ليست تحت سيطرة هؤلاء الفقراء، إلا فيما ندر من الحالات. |
There is scant empirical evidence for this set of conditions, because such cases were rare until recently. | وهناك أقل القليل من الأدلة التجريبية فيما يتصل بهذه المجموعة من الظروف، لأن مثل هذه الحالات كانت نادرة حتى وقت قريب. |
In rare cases, the patient might also experience muscle weakness, tremor, or paralysis if the nerves involved also control muscle movement. | وفي حالات نادرة قد يشعر المريض أيضا بضعف العضلات والارتعاش أو الشلل إذا كانت الأعصاب تشارك أيضا في السيطرة على حركة العضلات. |
The rare mutant cases might show Lucas numbers or something, but it will always be three adjacent numbers in a series | الحالات النادرة أعداد لوكاس أو شيئ ا ما لكن ستكون دائم ا ثلاث أعداد متجاورة في سلسلة ما |
RARE IN A NEWCOMER. | نادر لدى الوجيه الجديدة |
In rare cases in which mastocytosis is cancerous or associated with a blood disorder, the patient may have to use steroids and or chemotherapy. | في حالات نادرة في كثرة الخلايا البدينة التي هي سرطانية أو ما يرتبط بها مع اضطراب الدم، والمريض قد تضطر إلى استخدام الستيرويد ق و أو العلاج الكيميائي. |
However, the quot ministry quot has admitted the guilt of its personnel in only a small number of cases and punishments are rare. | على أن quot الوزارة quot لم تعترف بأن موظفيها مذنبون إﻻ في قلة من الحاﻻت، كما أن العقوبات نادرة. |
He seems in rare voice. | يبدو أن صوته نادر |
Rare. | مستوية قليلا |
There are, to be sure, rare and dramatic cases in which a person with HIV infects another with the specific intention of inflicting harm. | هذا، ومن المؤكد أن هناك حالات نادرة حيث يتعمد فيها شخص ما مصاب بالفيروس بإصابة آخر بنية مبيتة لإلحاق الأذى به. |
In rare cases, labor unions act as major investors, such as with the creation of the Labour Party in Britain, but are generally overshadowed by corporations. | وفي حالات نادرة تتصرف اتحادات نقابات العمال مثل المستثمرين الكبار، مثلما هو الحال عند إنشاء حزب العمال في بريطانيا، ولكن تخيم الشركات عموم ا في مثل هذه الحالات. |
Although the Government's figures for convictions in cases of domestic violence were low, that did not necessarily mean that domestic violence was a rare occurrence. | وعلى الرغم من انخفاض الأرقام الحكومية الخاصة بالإدانات في قضايا مرتبطة بالعنف المنزلي، فلا يعني ذلك بالضرورة أن حدوث العنف المنزلي نادر. |
The condition is rare in adults. | هذه الحالة نادرة عند البالغين. |
Balconies are rare in Las Hurdes. | ...وجود الشرفة أمر نادر في لاس هورديز... |
Rare earth | نادر |
Rare Earth | نادر الأرض |
Extremely rare. | قليلات جدا |
It's rare. | أنها نادره . |
Beauty rare | الجمال النادر |
Rare boy, he And rare boys, we | يا له من حسن حظ لنا وله |
They could not yet produce pure samples of all the rare earth elements, even in the form of their salts, and in some cases they were unable to distinguish between mixtures of two very similar (adjacent) rare earth elements from the nearby pure metals in the Periodic Table. | أنها لا يمكن أن تنتج حتى الآن عينات نقية من جميع العناصر الأرضية النادرة، وحتى في شكل أملاحها، وفي بعض الحالات أنهم لم يتمكنوا من التمييز بين خليط من اثنين من عناصر مشابهة جدا الأرضية النادرة (المجاورة) من المعادن النقية القريبة في الجدول الدوري. |
Filter Out Rare | تصفية نادر |
They're very rare. | منذ ٦٥ مليون عام. إنها نادرة جدا . |
It's very rare. | انه نادر جدا |
That's become rare. | أصبح شيئا نادرا |
A rare meeting. | مقابلة نادرة |
Rare, hungry birds. | طيور نادرة جائعة |
Administrative heads of missions are allowed to make ex post facto procurement awards and ex post facto presentations to the Procurement Service only in rare cases of exigency. | وأبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس أنها طلبت موارد أضافية من الموظفين في ميزانية حساب الدعم للفترة 2006 2007. |
Such conspiracy theories are not rare in Asia. | الحقيقة أن نظريات المؤامرة ليست نادرة في آسيا. |
In politics, the rare candidate who is serious, | في السياسة، المرشح السياسي الذي يتمتع بالجدية، |
Related searches : In Rare Form - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases