Translation of "in planning for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc. | ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ. |
I've always gone in for longrange planning. | إننى أتطلع دائما لتخطيط طويل المدى |
Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning | الرابطة الدولية للإسكان الريفي |
Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning | صندوق الدفاع القانوني لإنصاف كوكب الأرض (1999 2002) |
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning. | 19 ون ظمت حلقة عمل بشأن التخطيط المراعي للمنظور الجنساني لصالح الموظفين المسؤولين في إدارات التخطيط المحلي من أجل إيجاد سبل لإدماج الاعتبارات الجنسانية في التخطيط المحلي. |
Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning | المجلس الإقليمي للتخطيط، وهيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط التابعة لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي |
Committee for Development Planning | لجنة التخطيط اﻻنمائي |
A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams. | كما يقوم فريق للتخطيط المفاهيمي العام بوضع مبادئ توجيهية للتخطيط لتستخدمها أفرقة التخطيط المفاهيمي للبعثات وأفرقة الدراسة اﻻستقصائية التقنية للبعثات. |
(b) Developing a proposal for ensuring better mission planning and planning capacity | ويتمثل الهدف العام للمراجعة في تقييم الاقتصاد والكفاءة عموما في عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بالتركيز على ما يلي |
11. Committee for Development Planning | لجنة التخطيط اﻹنمائي |
(v) Committee for Development Planning | ٥ لجنة التخطيط اﻹنمائي |
K. COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING | كاف لجنة التخطيط اﻹنمائي |
COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING c | لجنة التخطيط اﻹنمائي)ج( |
(e) Committee for Development Planning | )ﻫ( لجنة التخطيط اﻻنمائي |
COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING g | لجنة التخطيط اﻹنمائي)ز( |
Planning to go for good? | هل تخطط للرحيل إلى الأبد |
Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning (2000 2003) | المنظمة الدولية للحرية (1999 2002) |
Recommendations contained in the report of the Committee for Development Planning | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي |
Presidential Secretariat for Planning and Programming | الأمانة الرئاسية للتخطيط والبرمجة |
Planning for Long Term Urban Sustainability | التخطيط للاستدامة الحضرية طويلة الأجل |
K. Committee for Development Planning . 59 | كاف لجنة التخطيط اﻹنمائي |
23. Committee for Development Planning. a | ٢٣ لجنة التخطيط اﻹنمائي)أ(. |
Committee for Development Planning 327 400 | لجنة التخطيط اﻻنمائي ٤٠٠ ٣٢٧ |
Committee for Development Planning Working Group | لجنة التخطيط اﻹنمائي الفريق العامل |
International Federation for Housing and Planning | اﻻتحاد الدولي لﻹسكان والتخطيط |
Strategic planning framework for sustainable development | إطار التخطيط اﻻستراتيجي للتنمية المستدامة |
In order for the Organization to operate efficiently strategic planning is essential. | ولكي تعمل المنظمة على نحو فعال ﻻ بد من اتباع التخطيط اﻻستراتيجي. |
20.20 The Regional Council for Planning, Latin American and the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), consisting of 40 member Governments, was established in 1974. | 20 20 أنشئ المجلس الإقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي الذي يتكون من 40 حكومة عضو، في عام 1974. |
(v) Committee for Development Planning (Decrease 80,800) | ٥ لجنة التخطيط اﻻنمائي )النقصان ٨٠٠ ٨٠ دوﻻر( |
African Institute for Economic Development and Planning | المعهد اﻻفريقي للتنمية اﻻقتصادية والتخطيط |
V.D V.G V.H Committee for Development Planning | اﻹطار المفاهيمي المقترح لمشروع توصيات المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية |
B. Committee for Development Planning Working Group | باء لجنة التخطيط اﻻنمائي الفريق العامل |
Capacity building for planning environmentally sound development. | بناء القدرات من أجل تخطيط التنمية السليمة بيئيا. |
the Guidelines for Further Planning and Suitable | التوجيهية المتعلقة بمواصلة التخطيط والمتابعة المناسبة |
28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. | 28 باء 16 تضطلــع شعبة تخطيط البرامج وميزنتها بالمسؤولية عن تخطيط البرامج وميزنتها. |
(b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations | (ب) المساهمة في عملية التخطيط تقديم إسهامات ذات نوعية جيدة في عملية التخطيط لعمليات بناء السلام |
The others involve investment programming, information systems for economic planning and management and regional (subnational) planning. | وتنطوي المشاريع اﻷخرى على برمجة اﻻستثمارات، وإعداد نظم معلومات التخطيط اﻻقتصادي واﻻدارة اﻻقتصادية، والتخطيط اﻻقليمي )أي دون الوطني(. |
The WEU Planning Cell, inter alia, was created to conduct the necessary planning for these missions. | وقد أنشئت وحدة التخطيط في اتحاد غربي أوروبا لﻻضطﻻع، في جملة أمور، بأعمال التخطيط الﻻزمة لهذه المهام. |
109. A representative of the NGO Planning Committee for the 1995 NGO Forum participated in the first planning mission to the host country. | ١٠٩ وقد شارك ممثل عن لجنة المنظمات غير الحكومية للتخطيط لمحفل المنظمات غير الحكومية لعام ١٩٩٥ في بعثة التخطيط اﻷولى التي أوفدت إلى البلد المضيف. |
In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building. | 37 وفي عام 2002، أدخل تعديل جديد على قانون التخطيط والبناء، وأفضى هذا التعديل إلى إضافة ممثل إلزامي للمنظمات النسائية إلى المجلس الوطني للتخطيط والبناء. |
But people at Oxford prepared for a democratic Germany and engaged in planning. | لا تعتبرونها مسؤلية عا لمية . انكم بعيدين عن مشاكل ا لفسا د . انكم فقط |
In this section a conceptual and mission planning team will carry out the establishment of procedures for mission establishment and operation and mission planning. | وفي هذه الدائرة، يقوم فريق للتخطيط المفاهيمي وتخطيط البعثات بوضع اجراءات إنشاء وتشغيل البعثات. كما يقوم بتخطيط البعثات. |
In engineering, compensation is planning for side effects or other unintended issues in a design. | في الهندسة التطبيقية، ي عتبر التعويض تخطيط ا للآثار الجانبية أو أمور أخرى غير مقصودة في التصميم. |
4.7 The United Nations faces increased challenges in planning for and effectively implementing the complex mandates that are often called for in peacekeeping operations today and in meeting the planning demands of surges in operational activity. | 4 7 وتواجه الأمم المتحدة تحديات متزايدة في التخطيط للولايات المعقدة والتنفيذ الفعال لها والتي ت طلب غالبا في عمليات حفظ السلام اليوم، وفي الوفاء بمتطلبات تخطيط الزيادات في نشاط العمليات. |
Richard Sears Planning for the end of oil | ريتشارد سيرس التخطيط لنهاية النفط |
Related searches : Planning For - For Planning - In Planning - Just For Planning - Budget Planning For - Responsible For Planning - Planning For Change - For Future Planning - For Your Planning - For Planning Purposes - For Further Planning - For Better Planning - For Planning Reasons - Planning For Success