Translation of "budget planning for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Planning, Budget and Planning, Budget and
جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية
Planning, Budget and
والميزانية والمالية
Contributions, Office for Programme Planning, Budget and Finance
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية
Office for Programme Planning, Budget and Finance . 80
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية
Programme Planning and Budget Division
شعبة تخطيط البرامج والميزانية
28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division.
28 باء 16 تضطلــع شعبة تخطيط البرامج وميزنتها بالمسؤولية عن تخطيط البرامج وميزنتها.
Assistant Secretary General for Programme Planning, Budget and Accounts, and Controller
وحين يقدم طلب لإجراء تصويب، يدقق التصويب المطلوب بالرجوع إلى التسجيل الصوتي للكلمة المعنية.
Table 41.C.1 Office for Programme Planning, Budget and Finance
الجدول ٤١ جيم ١ مكتب تخطيــط البرامج والميزانية والماليـة
3. Programme planning, budget and finance
٣ تخطيط البرنامج، والميزانية والمالية
The Programme Planning and Budget Division has similar responsibilities for the missions financed under the regular budget.
وتتحمل شعبة تخطيط البرامج والميزانية مسؤوليات مشابهة بالنسبة للبعثات الممولة من الميزانية العادية.
Office of Programme Planning, Budget and Accounts
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
B. Office of Programme Planning, Budget and
باء شعبة تخطيط البرامج والميزانية
Office of Programme Planning, Budget and Finance
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية
OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, BUDGET AND FINANCE
مكتب تخطيط البرامج، والميزانية والمالية
Office of Programme Planning, Budget and Finance
مكتب البرامج والتخطيط والميزنة والتمويل
Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Geneva)
تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (جنيف)
Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Vienna)
تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (فيينا)
Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Nairobi)
تخطيط البرنامج والميزانية والحسابات (نيروبي)
B. Office of Programme Planning, Budget and Finance
باء مكتــــب تخطيـــط البرامــــج والميزانيـة والشـؤون المالية١٩٩٢ ١٩٩٣
OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, BUDGET AND FINANCE 378
مكتب تخطيط البرامج، والميزانية والمالية
Office of Programme Planning, Budget and Finance 4
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية
Office of Programme Planning, Budget and Finance (OPPBF)
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية
(a) Office of Programme Planning, Budget and Accounts
)أ( مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
C. Role of the Programme Planning and Budget Division
جيم دور شعبة تخطيط البرامج والميزانية
SECTION 25B. OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, BUDGET AND FINANCE
الباب ٢٥ باء مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية
Organizational unit Office of Programme Planning, Budget and Finance
الوحدة التنظيمية مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية
Table 6. Office of Programme Planning, Budget and Accounts
الجدول ٦ مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشوؤن المالية
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م
B. Office of Programme Planning, Budget and Finance 41B 42
٤١ ألف باء مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية
For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans.
وفيما يتعلق بالتخطيط، تنفذ المفوضية ميزانيتها البرنامجية السنوية، بناء على خطط العمليات القطرية وخطط المقر.
233. The Committee reaffirmed the need for a programmatic planning tool beyond the biennial programme budget.
٣٣٢ وأعادت اللجنة تأكيد الحاجة الى أداة للتخطيط البرنامجي تتجاوز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين.
A total of seven new posts are proposed for the Office of Programme Planning, Budget and Accounts
110 اقترح إنشاء ما إجماليه سبع وظائف جديدة في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
Office of Programme Planning, Budget and Accounts Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
تخطيط البرامج وميزنتها
2. Peace keeping Financing Division, Office of Programme Planning, Budget and Accounts
)ب( شعبة تمويل عمليات حفظ السلم، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
(c) Assessing the effectiveness of planning for future needs and the appropriateness of the resulting budget allocated for information and communication technology
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
The Committee understands that an attempt was made to reflect in the budget fascicle for the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, the meetings of the Advisory Committee, the Committee for Programme and Coordination and the Fifth Committee that may require attendance by the staff of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
وتفهم اللجنة أنه قد ب ذلت محاولة لكي تدرج في ملزمة الميزانية لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات اجتماعات اللجنة الاستشارية، ولجنة البرنامج والتنسيق، واللجنة الخامسة التي قد تتطلب حضور موظفين من مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
23. The efforts currently under way to streamline the budget process entail a fundamental shift in budget planning and preparation methods.
٢٣ إن الجهود المبذولة حاليا لتبسيط عملية الميزانية تنطوي على تحول جوهري في تخطيط الميزانية وأساليب إعدادها.
In responding to general issues raised concerning the budget for 2006, the Deputy High Commissioner confirmed that Comprehensive Needs Assessment criteria would be included in the planning instructions for the 2007 budget preparations.
16 وردا على الأسئلة المتعلقة بالقضايا العامة الم ثارة بخصوص ميزانية عام 2006، أكدت نائبة المفوض السامي أن معايير التقييم الشامل للاحتياجات ست درج في تعليمات التخطيط المتعلقة بالأعمال التحضيرية لميزانية عام 2007.
The US Defense Department regularly includes such data in its budget and planning documents.
والواقع أن وزارة الدفاع الأميركية تدرج على نحو منتظم مثل هذه البيانات في ميزانيتها ووثائق التخطيط.
The representative of the Office of Programme Planning, Budget and Finance made a statement.
٣٦ وأدلى ببيان ممثل مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية.
Of the five regional commissions, only ESCAP submits draft resolutions with possible programme budget implications to Office of Programme Planning, Budget and Finance for the preparation of the relevant statements.
ومن بين اللجان اﻹقليمية الخمس، تنفرد اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ بتقديم مشاريع قرارات يحتمل أن تكون لها آثار في الميزانية البرنامجية، إلى مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ﻹعداد البيانات ذات الصلة.
The United Nations budget process is on its way to assuming a more logical structure, with significant benefits for strategic planning.
226 تمضي عملية ميزانية الأمم المتحدة في طريقها لاعتماد هيكل أكثر منطقية، يحقق فوائد كبيرة للتخطيط الاستراتيجي.
1.50 As was the case for the previous two biennia, the budget preparation has been guided by planning and budgeting assumptions.
1 50 وكما كان الحال بالنسبة للميزانيتين السابقتين اللتين تغطي كل منهما فترة سنتين، أعدت هذه الميزانية بعد الاسترشاد بافتراضات تتعلق بالتخطيط والميزنة.
It was attended by the Under Secretary General for Administration and Management and serviced by the Programme Planning and Budget Division.
وحضر الحلقة الدراسية وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻻدارية والتنظيمية وقامت شعبة تخطيط البرامج والميزانية بتقديم خدمات للحلقة.
The entire subprogramme was formerly implemented by the Office of Programme Planning, Budget and Finance, which is still responsible for evaluation.
وكان يقوم على تنفيذ هذا البرنامج الفرعي بكامله سابقا مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية، الذي ﻻيزال يضطلع بالمسؤولية عن التقييم.

 

Related searches : Planning Budget - Budget Planning - Budget Planning Process - Annual Budget Planning - Planning For - For Planning - Account For Budget - For Budget Purposes - For Budget Reasons - Budget For Costs - For Every Budget - For Any Budget - Provide Budget For