Translation of "in neither" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In neither - translation :

Neither - translation :

Keywords : منهما منكما وكذلك ايضاً أيضًا

Examples (External sources, not reviewed)

neither cool , neither goodly	لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cool , neither goodly	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city	ولم يجدوني في الهيكل احاج احدا او اصنع تجمعا من الشعب ولا في المجامع ولا في المدينة .
Neither in Sacramento nor in Washington.	لا في ولاية سكرامنتو ولا في واشنطن
Neither is Uganda, neither is the continent.	وكذلك أوغندا، كذلك القارة كلها.
your companion is neither astray , neither errs ,	ما ضل صاحبكم محمد عليه الصلاة والسلام عن طريق الهداية وما غوى ما لابس الغي وهو جهل من اعتقاد فاسد .
your companion is neither astray , neither errs ,	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
In fact, neither expectation was fulfilled.	الحقيقة أن هذه التوقعات لم تتحقق.
neither cold nor graceful in shape .	لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cold nor graceful in shape .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Neither.	لا هذا و لا ذاك
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came.	لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece.	وقال لهم لا تحملوا شيئا للطريق لا عصا ولا مزودا ولا خبزا ولا فضة ولا يكون للواحد ثوبان.
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus.	ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع.
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.	غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب.
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus.	ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع.
This bird lives neither in Japan nor in China.	لا يعيش هذا الطائر في اليابان ولا في الصين.
Neither worked.	إلا أن أيا من هذه المحاولات لم يكتب لها النجاح.
SJ Neither.	ستيف جيرفيتسن لا هذه ولا تلك
Me neither.	هل تعتقد أنه موثوق به حسنا، نحن سنرى.هذه المره ألاولى.
Me, neither.	ولا أنا
Me neither.	انا ايضا.
Me neither!	ولا أنا
Neither want.	ما كنت لأريد أن أفهمه
Me neither.	وأنا ايضا.
Neither one.	لا أريد سماع أيا منهما..
Me neither.	ولا انا.
Mine neither.	ولا انا أيضا
In fact, neither is achievable without political vision.	والحق أن تحقيق أي من هاتين الغايتين غير وارد من دون رؤية سياسية واضحة.
In which he will neither die nor live .	ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة .
Then he neither dies in it , nor lives .	ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة .
tasting in it neither any coolness nor drink ,	لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
there is neither sickness in it , nor intoxication .	لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
In which he will neither die nor live .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
Then he neither dies in it , nor lives .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
there is neither sickness in it , nor intoxication .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
For neither did his brethren believe in him.	لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به.
There is neither ideology nor politics in this.	لا توجد في هذا عقيدة ولا اعتبارات سياسية.
neither on my hands... nor in my heart.	ليس على يديى ولا بقلبى
I was neither born nor raised in one.	لم أولد أو أنشأ هنا
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.	فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه.
What you're going to see in this 'neither' is that neither of these are going to be the case.	وما ستراه في هذا الـ لا هذا ولا ذاك ان لا شيئ منهما سيعبر عن الحالة
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation neither shall the Arabian pitch tent there neither shall the shepherds make their fold there.	لا تعمر الى الابد ولا تسكن الى دور فدور ولا يخيم هناك اعرابي ولا يربض هناك رعاة.
SJ Uh, neither.	ستيف جيرفيتسن لا هذه ولا تلك
Neither did Australia.	كما لم توقع عليه أستراليا أيضا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية