Translation of "in my skin" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In my skin - translation : Skin - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm getting cold in my skin.
بدأت اشعر بالبرد...
Because I'm uncomfortable in my own skin
لاني مش مرتاح مع حالي
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني.
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني.
It makes my skin crawl.
اشعر بالاقشعرار
An infection ravaged my skin.
وقد اصيب جلدي بعدوى ما
I left my panther skin
تركت جلد الكشماء
She's getting under my skin.
انها تسللت تحت جلدي
Or to save my skin.
الطفل! ني لإنقاذ جلدي.
This cotton, scratch my skin.
هـذا القـطـن، يـ خـدش جـلـدي.
I know that discomfort being in my own skin,
أعرف عدم الراحة هذه بكوني حبيسا لهذا الجسد
But my skin color wasn't right.
ولكن لون بشرتي لم يكن اللون الصحيح.
Even my skin is a mess.
حتى بشرتي تأثرت
I almost took my skin off!
كدت أن أسلخ جلدي!
After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God,
وبعد ان يفنى جلدي هذا وبدون جسدي ارى الله
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
خطت مسحا على جلدي ودسست في التراب قرني.
Angel blond. And my skin, so white.
أشقر ملائكي و بشرتي بيضاء جدا
I cut off my bone and skin.
قطعت عظمي وجلدي
Short fur that keeps my skin cool.
فراء خفيف ليحافظ على إنتعاشة جلدي.
The skin between my two middle fingers.
الجلد الذي بين إصبعي الأوسطين
You'll find your head in my trunk under the lion skin.
ستجد رأسك في صندوقي تحت جلد الأسد
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
خطت مسحا على جلدي ودسست في التراب قرني.
Would I save my own skin and leave my wife here?
هل سأنقذ نفسي واترك زوجتي هنا
Think of what it did to my skin!
أتدرى ماذا صنع ذلك لبشرتى !
I don't like cold things on my skin.
لا أحب الأشياء البارده تلمس بشرتى
By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.
من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي .
My flesh and my skin has he made old he has broken my bones.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي .
My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
I didn't mention the skin of my beloved fish,
نسيت أن أخبركم عن جلد سمكتي المحبوبة ,
You said you were worried about my skin condition?
هل كنت قلقة على حالة بشرتي
Look, Mr. Potter, it's no skin off my nose.
أنظر يا سيد (بوتر) الأمر لا يعنيني
As I say, it's no skin off my nose.
كما قلت، الأمر لا يعنيني
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God
وبعد ان يفنى جلدي هذا وبدون جسدي ارى الله
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
حرش جلدي علي وعظامي احتر ت من الحرارة في .
Well, I've been hunting for a rabbit skin to wrap my little Bonnie in.
كنت اصطاد لأحصل على فراء أرنب أدثر به صغيرتي بوني
I'm attacked from all sides! I take pleasure in looking out for my skin.
انتم تهاجموننى من كل جانب, وانا اهتم بسلامتى فقط
The blue of my tears stains human skin for good.
زرقة دموعي تضع بقعا على بشرة الانسان للأبد
We're not talking about my skin. We're talking about yours.
نحن لا نتحدث عنى ولكن بشأنك عن
This paper is your skin. This ink is my blood.
هذه الورقة هي جلدك وهذا الحبر هو دمي
Pork skin! Pork skin!
جلد خنزير! جلد خنزير!
My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.
حرش جلدي علي وعظامي احتر ت من الحرارة في .
Many discriminate against me because of my very dark skin colour.
تكمن العنصرية ضدي بسبب لون بشرتي الداكنة.
Definitely. She's got an uncanny talent for getting under my skin.
بالتأكيد, لديها موهبة خارقة للتغلغل في أعماقي.
I'm so nervous, I could jump clear out of my skin.
إننى متوترة جدا و كأننى سأقفز من جلدى

 

Related searches : On My Skin - Under My Skin - In My - In Your Skin - Skin To Skin - In My Opinion - In My Order - In My Dissertation - In My Effort - In My Workplace - My In-laws - In My Speech - In My Faculty