Translation of "in my prayers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In my prayers - translation :

Keywords : الصلوات صلواتك صلواتي صلواتنا صلاتك

Examples (External sources, not reviewed)

You've been in my in my prayers, Sinuhe.	( لقد كنت فى صلواتى يا ( سنوحى
I did my prayers	وصليت فيه
Know any prayers, my friend?	أتعرف أي صلاة , يا صاح
The answer to my prayers.	الإجابه على صلواتى
My prayers have been answered.	لقد استجيب لدعائى
I thank my God always, making mention of you in my prayers,	اشكر الهي كل حين ذاكرا اياك في صلواتي
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,	اشكر الهي كل حين ذاكرا اياك في صلواتي
But I always say my prayers	لكنى أتلو صلاواتى دائما
I am longer at my prayers nowadays.	أنا أقضى وقت طويل فى الصلاة حاليا
I will beseech God with my prayers.	سوف اتضرع الى الرب فى صلواتى
Let my prayers call you back from the shadows.	دع صلواتى تستعيدك من الظلال
It was in this language that my mother sang to me my first songs and my father taught me my first prayers.	بهذه اللغة غن ت لي أمي أولى الأغنيات وعل مني أبي كيف أكو ن ج م لي الأولى.
don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,	لا ازال شاكرا لاجلكم ذاكرا اياكم في صلواتي
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers	لا ازال شاكرا لاجلكم ذاكرا اياكم في صلواتي
And in your prayers.	وفى صلاواتكم.
I've been remembering you especially in my prayers... knowing the agony you've been going through.	لقد ذكرتك مرارا في صلواتي .. لمعرفتي بالعذاب الذي تمر ين فيه.
When I go from here, I shall take you with me in my heart... and keep you each day in my prayers.	حين أذهب من هنا، سأضعك في قلبي دائما .. و سأذكرك في صلوات كل يوم.
And I had to say, every night when I said my prayers.	فقلت له كل يوم .. في دعواتي الليلية كنت اقول ذلك
and constant in their prayers .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Remember me in your prayers.	تذك رنى فى صلاتك
Prayers.	صلاوات
Prayers?	صلوات
Say , Undoubtedly my prayers and my sacrifices , and my living and my dying are all for Allah , the Lord Of The Creation .	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say , Undoubtedly my prayers and my sacrifices , and my living and my dying are all for Allah , the Lord Of The Creation .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
Praise be to God , Who has given me , in my old age , Ishmael and Isaac . My Lord is the Hearer of Prayers .	الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء .
Praise be to God , Who has given me , in my old age , Ishmael and Isaac . My Lord is the Hearer of Prayers .	ي ث ني إبراهيم على الله تعالى ، فيقول الحمد لله الذي رزقني على ك ب ر سني ولدي إسماعيل وإسحاق بعد دعائي أن يهب لي من الصالحين ، إن ربي لسميع الدعاء ممن دعاه ، وقد دعوته ولم يخي ب رجائي .
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,	فان الله الذي اعبده بروحي في انجيل ابنه شاهد لي كيف بلا انقطاع اذكركم
Sami usually performs prayers in congregation.	عادة ما يصل ي سامي في الجماعة.
Sami usually performs prayers in congregation.	عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة.
who in their prayers are humble	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
but are heedless in their Prayers ,	الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
Who are humble in their prayers ,	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
those who persevere in their prayers	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
who are humble in their prayers	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
and are steadfast in their prayers .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
who in their prayers are humble	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
but are heedless in their Prayers ,	فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
Who are humble in their prayers ,	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
who are humble in their prayers	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
Her prayers?	صلاواتهـا
What prayers?	أي صلوات
People are performing dawn prayers while police are at my door demanding I hand in my sons or they will crash our car.	cczz1000 الناس في صلاة الفجر تذكر الله ورجال الشرطة عند بابنا يطالبون تسليم ابنائي لهم والا سيعدم سيارتنا .
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers	فان الله الذي اعبده بروحي في انجيل ابنه شاهد لي كيف بلا انقطاع اذكركم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية