Translation of "in honour of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the name of honour | 3 باسم الشرف |
| In my honour. | على شرفي |
| Crassus acted on a point of honour! Patrician honour! | كراسوس لعب على نقطة الشرف الشرف الأرستقراطي |
| In honour of His Highness, the Prince. | على شرف سمو الأمير |
| Your word of honour? | كلمة شرف |
| Great honour. The honour is to us. | ان الشرف لنا،سلام،ايها الشريف |
| Honour to our Khan! Honour to our Khan! | المجد للخان للخان |
| Such ( is his state ) and whoever holds in honour the symbols of Allah , ( in the sacrifice of animals ) , such ( honour ) should come truly from piety of heart . | ذلك يقدر قبله الأمر ، مبتدأ ومن يعظم شعائر الله فإنها أي فإن تعظيمها وهي البدن التي تهدى للحرم بأن ت ست حس ن وت ستمن من تقوى القلوب منهم ، وسميت شعائر لإشعارها بما تعرف به أنها هدي طعن حديد بسنامها . |
| Such ( is his state ) and whoever holds in honour the symbols of Allah , ( in the sacrifice of animals ) , such ( honour ) should come truly from piety of heart . | ذلك ما أمر الله به م ن توحيده وإخلاص العبادة له . ومن يمتثل أمر الله وي ع ظ م معالم الدين ، ومنها أعمال الحج وأماكنه ، والذبائح التي ت ذ ب ح فيه ، وذلك باستحسانها واستسمانها ، فهذا التعظيم م ن أفعال أصحاب القلوب المتصفة بتقوى الله وخشيته . |
| I drink this cup of wine in honour of the Gods. | أنا أشرب هذه الكأس من النبيذ نخب الآلهة |
| Your Honour, my bank will honour the offer on the security of his farm. | سيدى القاضى ، إن مصرفى سوف يتكفل بالعرض على تأمين هذه المزرعة |
| They will be in gardens , held in honour . | أولئك في جنات مكرمون . |
| ( It is ) in Books held ( greatly ) in honour , | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| They will live in gardens with honour . | أولئك في جنات مكرمون . |
| There is no honour in this war. | لا يوجد شرف فى هذه الحرب |
| Your Honour, | سيدى القاضى |
| Your Honour. | سيادة القاضى |
| in Studies in the History of the Exact Sciences in Honour of David Pingree, éd. | في دراسات في التاريخ من العلوم الدقيقة التي أقيمت على شرف ديفيد Pingree، éd. |
| Mélange in Honour of Judge T. O. Elias (to be published). | )تحت الطبع(Mélange in Honour of Judge T. O. Elias . |
| That Paradine had absolutely no faith in your word of honour? | ان اللورد بارادين لم يكن لديه ثقة مطلقا فى كلمة الشرف لديك |
| So you've put your best on in honour of the Virgin | لذا ندرتى جمالك تكريما للعذراء |
| E. Crimes of honour or passion | هاء الجرائم المرتكبة باسم الشرف أو العشق |
| In response to the question concerning the definition of custom killings and honour killings in the new Penal Code, the term custom killings implied, first and foremost, honour killings, while honour killings were always linked to a custom. | 55 وردا على السؤال المتعلق بتعريف القتل القائم على العادات وجرائم الشرف في قانون العقوبات الجديد، فإن تعبير القتل القائم على العادات يفترض أولا وقبل كل شيء جرائم الشرف، بينما لا ترتبط دائما جرائم الشرف بالعادات. |
| February 1979 Cacique of Crown of Honour | شباط فبراير 1979 جائزة كاسيك ، تاج الشرف |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. | اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك |
| fruits and they will be held in honour , | فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى . |
| fruits and they will be held in honour , | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| And even in defeat, it gave them honour. | و حتى عند الهزيمه تمنحهم الشرف |
| one mighty and held in honour with the Lord of the Throne | ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . |
| iii. Honour crimes | '3 الجرائم المرتكبة باسم الشرف |
| Yes, your honour. | أجل، سيدي |
| Order! Your Honour. | النظام |
| Objection, Your Honour. | اعتراض يا سيادة القاضى |
| Your Honour, sir. | سيادة القاضى |
| It's an honour. | انه شرف. |
| Man should be aware of his honour. | الإنسان يجب ان يعي شرفه . شرف الإنسان |
| Let's give him a guard of honour. | دعونا نعطي له حرس شرف . |
| In honour of this occasion I have given your troops a day of rest. | وتكريما لهذه المناسبة أعطيت قواتك يوم راحة |
| Cards were out for a ball in his honour. | و قد وزعت الدعوات لحفل راقص على شرفه |
| Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise. | كما سميت بحيرة لويز وجبل ألبرتا تيمنا بها أيضا. |
| endowed with power and held in honour by the Lord of the Throne | ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . |
| Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964. | ليسانس حقوق جامعة كوستاريكا )بمرتبة الشرف(، ١٩٦٤. |
| He and his honour. | هو و شرفه |
| Guilty, upon mine honour. | م ذنب ، علـى شرفي م ذنب ، علـى شرفي |
| That's all, your honour. | انتهيت، سيدي |
Related searches : Bound In Honour - In His Honour - In Their Honour - In My Honour - Lap Of Honour - Maids Of Honour - Gallery Of Honour - Diploma Of Honour - Badges Of Honour - Guest Of Honour - Roll Of Honour - Guard Of Honour - Court Of Honour
