Translation of "in his duty" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ... whoshowedhim his duty to his country? | ... أراه واجبه نحو بلده |
| Did he perform his duty? | هل ادى واجبه |
| The husband is fulfilling his duty | وكذلك الزوج يقوم بواجبه الزوجي تجاهها |
| Every lieutenant has three resignations in his first tour of duty. | كل ملازم ثانى له 3 استقالات . فى أول جولة له فى العمل |
| I am only doing my duty in managing his lordship's manor. | أنا فقط أقوم بواجبي في إدارة إقطاعية سيادته. |
| A lawyer has a duty to his profession... | المحامى لديه واجب تجاه مهنته |
| Don't worry. It's his duty to ask questions. | . لا تقلق إنه يقوم بواجبه في توجيه الأسئلة |
| It was his duty to give the evidence. | كان من واجبه أن يدلي بالشهادة |
| John Silver's come back to do his duty. | جون سيلفر عاد تحت قيادتكم |
| We request that everybody do his duty, as appropriate, in this difficult situation. | ونحن نطالب بأن يقوم كل بواجبه، حسب اﻻقتضاء، في هذه الحالة الصعبة. |
| and about Abraham who fulfilled his duty ( to God ) ? | ( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما |
| and about Abraham who fulfilled his duty ( to God ) ? | أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه |
| It's the duty of counsel to defend his client... | انه واجب المحامى ان يدافع عن موكله |
| The Marshal is only trying to do his duty. | المارشال فقط يحاول أن يقوم بعمله |
| I'm not surprised, it's his duty to do so. | لست متفاجأة, من واجبه أن يغعل ذلك . |
| Duty, duty. | واجب .. |
| And the biggest satisfaction a man gets is doing his duty. | وغاية المتعة عندما يؤدي البحار عمله على أكمل وجه |
| As for him who gives ( in charity ) and keeps his duty to Allah and fears Him , | فأما من أعطى حق الله واتقى الله . |
| As for him who gives ( in charity ) and keeps his duty to Allah and fears Him , | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
| In his protracted moment of death, Yasir Arafat performed his last act of duty to the Palestinian cause to which he devoted his entire life. | في لحظة وفاته الـم ـط ـو لة أدى عرفات آخر مهام واجبه للقضية الفلسطينية التي كرس لها حياته بالكامل. |
| A reproach from a martyr for everyone not living up to his duty... | عتب شهيد على كل متخاذل . |
| Whoever obeys God and His Prophet , fears God and does his duty to Him , will surely find success . | ومن يطع الله ورسوله ويخش الله يخافه ويتقه بسكون الهاء وكسرها بأن يطيعه فأولئك هم الفائزون بالجنة . |
| Whoever obeys God and His Prophet , fears God and does his duty to Him , will surely find success . | ومن يطع الله ورسوله في الأمر والنهي ، وي خ ف عواقب العصيان ، ويح ذ ر عذاب الله ، فهؤلاء هم الفائزون بالنعيم في الجنة . |
| French or German, duty is duty. | فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب |
| From the early years of his life, he saw it as his duty to place himself at the service of his country. | فمنذ السنوات اﻷولى من حياته العملية، رأى من واجبه أن يضع نفسه في خدمة بلده. |
| Career After graduation, Özer completed his military duty and worked in different job positions until 2007 when he started his work as an author. | بعد التخرج، توجه أوزر لأداء واجب الخدمة العسكرية، كما شغل مناصب في الإدارات المالية في عدة جهات مختلفة حتى عام 2007 عندما بدأ العمل ككاتب. |
| So, just as a Confucian son s absolute duty is to revere his father, the absolute duty of a Confucian subject is to revere the ruler. | لذا، فكما يتعين على الابن الكونفوشيوسي الصالح أن يبجل والده، فإن الواجب المطلق للتابع الكونفوشيوسي يقتضي التبجيل المطلق للحاكم. |
| It's our duty, yes, it's our duty. | هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا. |
| (ii) Travel to and from residence and place of duty in connection with duty performance (up to 50 kilometres per day as duty) | ٢ السفر من وإلى محل اﻹقامة والعمل ﻷداء مهام رسمية )حتى ٥٠ كيلومترا في اليوم كمهمة رسمية( |
| Duty! | واجب! |
| Duty. | الواجب .. |
| All in the line of duty. | كل شىء فى سبيل الواجب |
| The ECB President made it clear he will do his duty whatever the political pressure. | ولقد أوضح رئيس البنك المركزي الأوروبي أنه سيؤدي واجبه أيا كان حجم الضغوط السياسية التي قد يتعرض لها. |
| Why, a weaker man would forget his civic duty and get away from all this. | إن الرجل الأضعف ينسى واجبه المدنى و يقوم بالإبتعاد عن كل ذلك |
| Our duty is to find this Black Knight and destroy him before his treason ripens. | واجبنا هو العثور على هذا الفارس الأسود... وتدميرة قبلأنتكبرخيانته. |
| Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي. |
| And whosoever obeys Allah and His Messenger ( SAW ) , fears Allah , and keeps his duty ( to Him ) , such are the successful ones . | ومن يطع الله ورسوله ويخش الله يخافه ويتقه بسكون الهاء وكسرها بأن يطيعه فأولئك هم الفائزون بالجنة . |
| Have you seen him who has taken his desire to be his god ? Is it your duty to watch over him ? | أرأيت أخبرني من اتخذ إلهه هواه أي م هويه قد م المفعول الثاني لأنه أهم وجملة من اتخذ مفعول أول لرأيت والثاني أفأنت تكون عليه وكيلا حافظا تحفظه عن ابتاع هواه لا . |
| And whosoever obeys Allah and His Messenger ( SAW ) , fears Allah , and keeps his duty ( to Him ) , such are the successful ones . | ومن يطع الله ورسوله في الأمر والنهي ، وي خ ف عواقب العصيان ، ويح ذ ر عذاب الله ، فهؤلاء هم الفائزون بالنعيم في الجنة . |
| Have you seen him who has taken his desire to be his god ? Is it your duty to watch over him ? | انظر أيها الرسول متعجب ا إلى م ن أطاع هواه كطاعة الله ، أفأنت تكون عليه حفيظ ا حتى ترد ه إلى الإيمان |
| O ye who believe ! Be not forward in the presence of Allah and His messenger , and keep your duty to Allah . | يا أيها الذين آمنوا بالله ورسوله لا تقضوا أمر ا دون أمر الله ورسوله من شرائع دينكم فتبتدعوا ، وخافوا الله في قولكم وفعلكم أن يخال ف أمر الله ورسوله ، إن الله سميع لأقوالكم ، عليم بنياتكم وأفعالكم . وفي هذا تحذير للمؤمنين أن يبتدعوا في الدين ، أو يشرعوا ما لم يأذن به الله . |
| Saudi Sheikh Abdulaziz Tarefe tweeted his support for the Syrian rebels saying Giving hand to the helpless in Syria is a duty for the Umma (Muslim community) before it is a duty for a state. | abdulaziztarefe نصرة الم ستضعفين في سوريا واجب أمة قبل أن يكون واجب دولة. |
| Instead of complying, the author sent a number of documents certifying his temporary incapacity for duty. | إلا أنه لم يلب الاستدعاء، بل أرسل عددا من المستندات التي تشهد على عجزه مؤقتا عن الخدمة. |
| Did you, or did you not, kill your husband to prevent him from doing his duty? | هل قمتى بقتل زوجك لمنعه من اداء واجبه,ام لا |
| It's our duty to turn him in. | انه من واجبنا بادخاله. |
Related searches : His Duty - Perform His Duty - On His Duty - Duty In - In His - In My Duty - In Our Duty - Is In Duty - In Duty Bound - In Your Duty - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness
