Translation of "in global comparison" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Comparison - translation : Global - translation : In global comparison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Other global challenges appear relatively minor in comparison. | وتبدو التحديات العالمية الأخرى صغيرة نسبيا بالمقارنة. |
In terms of Global Warming Potential (GWP), in comparison to CFCs that have GWP 4,680 10,720, HCFCs have lower GWPs (76 2,270). | في حين أن احتمالية الاحترار العالمي (GWP Global Warming Potential)، لمركبات الكلوروفلوروكربون GWP 4,68 10,72 بينما هي لمركبات الهيدروكلوروفلوروكربون أقل GWP 76 2,27. |
Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم. |
The Global Office has also prepared a core international list of equipment goods for the ring comparison. | كما أعد المكتب العالمي قائمة دولية أساسية لسلع المعدات من أجل المقارنة الخاصة ببلدان الحلقة. |
Comparison | المقارنة |
These issues will dominate the headlines, but they pale in comparison to another problem that is on neither side s agenda global warming. | مما لا شك فيه أن هذه القضايا سوف تحتل العناوين الرئيسية، لكنها تتضاءل إذا ما قورنت بمشكلة أخرى لم يدرجها أي من الطرفين على جدول أعماله ألا وهي مشكلة الاحترار العالمي. |
The inclusion of the Eurostat OECD region in the ring comparison and global results brings the total to 147 countries (see appendix). | وبإدراح منطقة المكتب الإحصائي للجماعات الأوروربية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في مقارنة بلدان الحلقة وفي النتائج العالمية أصبح المجموع 147 بلدا. (انظر التذييل أدناه). |
Jealousy means to live in comparison. | الغيرة تعني ان تعيش في المقارنة. |
so gray and depressing, in comparison. | رمادية و تبعث على الإكتئاب بالمقارنة |
The contrast between saving lives today and aiming at tomorrow becomes clear when efforts to tackle global warming are included in the comparison. | إن التضارب القائم بين إنقاذ الأرواح اليوم واستهداف المستقبل يصبح واضحا عندما نضم الجهود الرامية إلى معالجة الانحباس الحراري العالمي إلى المقارنة. |
Comparison Training | المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب |
Comparison forms | المقارنة |
Once again, Abbas looked feeble in comparison. | ومرة أخرى، بدا عباس ضعيفا بالمقارنة. |
In a comparison forms test, include adjectives. | المقارنة من م نتقى أو |
In a comparison forms test, include adverbs. | المقارنة من م نتقى أو |
Broadway was still and deserted in comparison. | وكان لا يزال في برودواي ومهجورة في المقارنة. |
I suggest you consider it in comparison... | أقترح أن تقارن طبيعته مع واحد من |
Particularly in comparison with other men's careers. | ولا سيما في المقارنة مع وظائف الرجال الآخرين |
Since the handbook focuses on the improvement of national practices, the issue of global poverty comparison was not explicitly analysed. | 9 وبما أن الدليل يركز على تحسين الممارسات الوطنية، فلم يجر تحليل بشكل محدد للمسألة المتعلقة بمقارنة الفقر عالميا. |
E. Ring comparison | هاء مقارنة بلدان الحلقة |
Directory Comparison Status | حالة مقارنة المجل دات |
Enter Comparison Forms | العدد |
Comparison of Adverbs | ألغي الخيار الكل الدروس |
By comparison, there are six mosques in Moscow. | على سبيل المقارنة، يوجد في موسكو ستة مساجد. |
What is my reputation in comparison to that? | ماذا تساوي سمعتي مقارنة بهذا الأمر |
International Comparison Programme handbook | واو دليل برنامج المقارنات الدولية |
(f) International Comparison Programme | (و) برنامج المقارنات الدولية |
(f) International Comparison Programme | (و) برنامج المقارنات الدولية |
COMPARISON OF TELEPHONE RATES | مقارنة أسعار اﻻتصال الهاتفي |
The Commission will have before it a report prepared by the World Bank on recent developments and progress in the global implementation of the International Comparison Programme. | سيكون معروضا على اللجنة تقرير أعده البنك الدولي عن التطورات الأخيرة المتعلقة بتنفيذ برنامج المقارنات الدولية على الصعيد العالمي والتقدم المحرز في هذا الصدد. |
The region conducts its own comparison programme independently of the International Comparison Programme, and there are 43 countries in their jurisdiction. | 37 تقوم المنطقة ببرنامج المقارنة الخاص بها مستقلا عن برنامج المقارنات الدولية، وتضم ولايتها 43 بلدا. |
And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again. | والمشكلة، بالطبع، هي المقارنة التي قمت بها في المتجر هي مقارنة لن تقوم بها بتاتا مرة أخرى. |
China, in comparison, now looks like a respectable partner. | وفي المقابل تبدو الصين الآن كشريك محترم. |
Eleven countries are participating in the International Comparison Programme. | 36 ي شارك أحد عشر بلدا في برنامج المقارنات الدولية. |
Ten countries are participating in the International Comparison Programme. | 38 ي شارك عشرة بلدان في برنامج المقارنات الدولية. |
Eleven countries are participating in the International Comparison Programme. | 39 ي شارك أحد عشر بلدا في برنامج المقارنات الدولية. |
comparison of amounts in tables A and B . 73 | مقارنة المبالغ الواردة في الجدولين ألف وباء |
D. Comparison of pensionable remuneration amounts in tables B | دال مقارنــة مبالــغ اﻷجــر الداخــل فــي حساب المعاش التقاعدي الواردة |
How do I perceive myself in comparison to others? | كيف أرى نفسي بالمقارنة مع الآخرين |
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers. | للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت. |
The proposed programme will facilitate the establishment and conduct of VLF observations in the European sector, thus providing a basis for comparison to facilitate global extrapolations and conclusions. | وسيسه ل البرنامج المقترح إنشاء وإجراء عمليات رصد للترددات المنخفضة جدا في القطاع الأوروبي، فيتيح بذلك أساسا للمقارنة لتيسير الاستيفاء والوصول إلى استنتاجات عالمية. |
The table provides a comparison | ويوفر هذا الجدول مقارنة |
(d) The International Comparison Programme | )د( برنامج المقارنة الدولية |
Now here's an interesting comparison. | والآن هنا مقارنة مثيرة للإهتمام. |
The comparison here is simple. | المقارنة هنا بسيطة ، |
Related searches : In Comparison - In Depth Comparison - In A Comparison - Set In Comparison - As In Comparison - Superior In Comparison - Pale In Comparison - Put In Comparison - Pales In Comparison - In Comparison Between - In Direct Comparison - In International Comparison - In Comparison With - In Annual Comparison