Translation of "in a comparison" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comparison - translation :

In a comparison - translation :

Keywords : مقارنة المقارنة بالمقارنة للمقارنة مقارنه

Examples (External sources, not reviewed)

In a comparison forms test, include adjectives.	المقارنة من م نتقى أو
In a comparison forms test, include adverbs.	المقارنة من م نتقى أو
China, in comparison, now looks like a respectable partner.	وفي المقابل تبدو الصين الآن كشريك محترم.
comparison of amounts in tables A and B . 73	مقارنة المبالغ الواردة في الجدولين ألف وباء
The table provides a comparison	ويوفر هذا الجدول مقارنة
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم.
Comparison	المقارنة
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers.	للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت.
In comparison with 1990, there had been a slight decrease.	وذكرت أنه حصل انخفاض طفيف في هذا الخصوص مقارنة بسنة ٠٩٩١.
And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again.	والمشكلة، بالطبع، هي المقارنة التي قمت بها في المتجر هي مقارنة لن تقوم بها بتاتا مرة أخرى.
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases.	وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات.
Jealousy means to live in comparison.	الغيرة تعني ان تعيش في المقارنة.
so gray and depressing, in comparison.	رمادية و تبعث على الإكتئاب بالمقارنة
In comparison, the bonuses at Goldman Sachs are a rounding error.	وبالمقارنة فإن المكافآت في جولدمان ساكس تشكل خطأ تقديريا .
The region is a full participant in the ICP ring comparison.	والمنطقة مشارك كامل في مقارنة بلدان الحلقة التي يضطلع بها برنامج المقارنات الدولية.
And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.	وفي مقارنة، علبة كوكا كولا 10 أضعاف سعر الحقنة.
Comparison Training	المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب
Comparison forms	المقارنة
Obviously, such a comparison has its limits.	من الواضح أن مثل هذه المقارنة لها حدود.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook	وقام بهارجافا ثنتري بمقارنة على فيسبوك
Once again, Abbas looked feeble in comparison.	ومرة أخرى، بدا عباس ضعيفا بالمقارنة.
Broadway was still and deserted in comparison.	وكان لا يزال في برودواي ومهجورة في المقارنة.
I suggest you consider it in comparison...	أقترح أن تقارن طبيعته مع واحد من
Particularly in comparison with other men's careers.	ولا سيما في المقارنة مع وظائف الرجال الآخرين
A comparison with the biennium 2000 2001 is shown in table 3.	وترد مقارنة مع فترة السنتين 2000 2001 في الجدول 3.
It represents a significant step forward in comparison with the previous strategy.	وهي تمثل خطوة هامة إلى الأمام بالمقارنة مع الاستراتيجية السابقة.
Even South Korea, which is a giant in comparison, was only half a country.	وحتى كوريا الجنوبية، التي تعتبر عملاقا بالمقارنة، كانت نصف دولة.
But even this comparison involves a selection bias.	ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار.
A File And Directory Comparison And Merge Tool	A ملف و دليل المقارنة و دمج الأداةName
A. Comparison of pensionable remumeration amounts based on	ألف مقارنــة لمبالغ اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي استنادا الى
E. Ring comparison	هاء مقارنة بلدان الحلقة
Directory Comparison Status	حالة مقارنة المجل دات
Enter Comparison Forms	العدد
Comparison of Adverbs	ألغي الخيار الكل الدروس
As a comparison, 36 per cent of applications in 2002 were from women.	() على سبيل المقارنة، كانت نسبة 36 في المائة في عام 2002 من النساء.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.	وتبدو التحديات العالمية الأخرى صغيرة نسبيا بالمقارنة.
By comparison, there are six mosques in Moscow.	على سبيل المقارنة، يوجد في موسكو ستة مساجد.
What is my reputation in comparison to that?	ماذا تساوي سمعتي مقارنة بهذا الأمر
A simile is a metaphor that admits it's making a comparison.	فأسلوب التشبيه هو شكل من أشكال الصور المستعارة و الذي يقوم على المقارنات،
International Comparison Programme handbook	واو دليل برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme	(و) برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme	(و) برنامج المقارنات الدولية
COMPARISON OF TELEPHONE RATES	مقارنة أسعار اﻻتصال الهاتفي
A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIA.	70 وترد في المرفق الثاني ألف مقارنة بين النظام الحالي والنظام المقترح.
A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIB.	ويبين الجدول 3 المدفوعات الحالية بالدولارات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية