Translation of "in either situation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Either - translation : In either situation - translation : Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Either way, it s a sad situation. | في كلا الحالين، فإنه أمر مؤسف. |
And in either situation the force of friction is going against your motion | وفي حالة اخرى قوة الاحتكاك عكس اتجاه حركتك |
In this situation, if either a or x equal to 0, this expression right over here would be undefined. | في هذه الحالة، اذا كان اي من a او x يساوي 0، فإن هذه العبارة ستكون غير معرفة |
In either. | فيهما |
But in the movies, the person who has to keep the secret, usually either gets killed or gets his job back, in such a situation. | ألم تعرفي هذا ولكن عادة الشخص الذي يعرف السر في الفيلم إما أن يقتل أو يعود للعمل |
After two years of civil war, with no decisive military victory by either side in sight, the situation could not be more desperate. | بعد عامين من الحرب الأهلية، وفي غياب أي انتصار عسكري حاسم من أي من الجانبين، أصبح الموقف شديد البؤس. |
(a) The situation of distress is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or | (أ) في حالة الشدة التي ت عزى منفردة أو بالاقتران مع عوامل أخرى إلى تصرف الدولة التي تتذرع بها أو |
Nothing In Here,Either. | ولا هنا ايضا |
25 in either side. | خمسة وعشرون فى كل وجه |
Such institutional capacity could be developed either in the Situation Centre or Current Military Operations Service by strengthening their capabilities in monitoring and assessing trends in conflict regions. | ويمكن تطوير هذه القدرة سواء في مركز العمليات أو دائرة العمليات العسكرية الجارية بتعزيز قدراتها في مجال رصد وتقييم الاتجاهات في مناطق الصراع. |
Either way works, and that's because you can multiply in either direction. | جميع الطرق تصلح لذلك ذلك لأنك تستطيع ان تضرب في اي اتجاه |
(a) The situation of force majeure is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or | (أ) في حالة كون القوة القاهرة تعزى، منفردة أو بالاقتران مع عوامل أخرى، إلى تصرف الدولة التي تتذرع بها أو |
But either way, either way, so this is 1000 in the common era. | لكن على أيه حال، فهذه هى سنة 1000 فى العصر الحديث |
quot The Security Council warns that the situation in Rwanda would be further seriously aggravated if either of the parties were to have access to additional arms. | quot ويحذر مجلس اﻷمن من أن الحالة في رواندا سوف تتفاقم بصورة خطيرة إذا ما أتيح المزيد من اﻷسلحة ﻷي من الطرفين. |
Claimants not listed in either database | 3 أصحاب المطالبات الذين لم تدرج أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات |
Claimants not listed in either database | 2 أصحاب المطالبات غير المدرجة أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات |
This isn't just in Fiji, either. | و ليس فقط في فيجي |
And it's not in yours either. | وليست موجودة في سجلك أيضا . |
In either case, do not settle. | في كلتا الحالتين، لا ترضخ. |
It could happen in either order. | و يمكن ان يحدث ذلك في كلا الحالتين . |
Prisoners awaited in obscurity either prison... | ينتظر السجناء بالظلام , أو بالسجن. |
This wasn't good, this either, this either. | قال لي لم أنجح و لن أحاول بعدها! |
Replace political situation of , with political situation in . | التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي. |
No injuries were reported in either incident. | ولم يبلغ عن وقوع إصابات في أي من الحادثين. |
Receive in either by this dear encounter. | إما عن طريق تلقي في هذا اللقاء العزيز. |
And it keeps going in either direction. | وستبقى متجهة في احدى الاتجاهات |
They didn't want me cutting in, either. | وهم لم يرغبوا فى ان اتطفل ايضا |
In either case, you'll find me unbearable. | وفي كلتا الحالتين، سأكون في حالة .لا تطاق |
And nobody run in here, either, huh? | ولم يدخل أحد هنا, في كلا الحالتين |
No use in trying either I suppose. | لا فائدة أيض ا من المحاولة، كما أظن |
You're either in love, or you're not in love. | اما ان تكون مغرما .. و إما أن لا تكون كذلك .. |
Can't fight my way in. Either walk in or... | لا يمكنك محاربة طريقتي أما السير فيها أو... |
In either case, another pass can be made to either remove or add a slight amount of taper | وفي كلتا الحالتين، يمكن بذل تمرير آخر أما إزالة أو إضافة كمية ضئيلة من تفتق |
Either way. | اي منها ستنجح |
Either way. | بأي طريقة تريدها |
Either way. | أي من الطريقتين |
Either way. | بأي الطرق |
Either way. | بأي طريقة تريد |
Either way. | نفس النتيجة في الحالتين |
Either one. | اي واحد . |
I don't like Africa, either. I don't believe that, either. | انا لا احب افريقيا ايضا لست مصدقة ايضا |
(b) Situation in | )ب( الحالة في أفغانستان |
The situation in Nepal has many similarities with the situation in India. | ٦٦ وللحالة في نيبال أوجه شبه كثيرة مع الحالة في الهند. |
Education starts in either preschools or elementary schools. | التعليم تبدأ في أي من رياض الأطفال أو المدارس الابتدائية. |
All related costs are included in either 1. | مدرسة القتال التابعة لقوات الدفاع، وكلية دفاع البلطيق، والاكاديمية العسكرية. |
Related searches : Either In - Either Either - In Either Approach - In Either Language - Either In Or - In Either Country - In Either Of - In Either Eye - In Either Event - In Either Direction - In Either Way - In Either Case - Either In Person