Translation of "in earlier years" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Earlier - translation : In earlier years - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Oxford had died in 1604, five years earlier. | توفى اوكسفورد في 1604، 5 سنوات قبل التاريخ المقصود. |
In its earlier years, it was a K 6 school. | تم إعطاءها لقب مدينة في 13 أبريل، 1854. |
Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded. | قبل ذلك بعامين, في عام 1804، تأسست إمبراطورية النمسا. |
Workers in the following specialties may also retire five years earlier | ومن حق العمال الذين يزاولون المهن التالية الحصول على معاش تقاعدي قبل خمس سنوات من السن القانونية |
Immigration dropped to 750,000 people in 1909, from 1.2 million two years earlier. | كما هبطت نسبة الهجرة إلى 750000 شخص في عام 1909 بعد أن كانت قد بلغت 1,2 مليون شخص قبل عامين. |
The Roman Empire had fallen several hundred years earlier. | والدانماركيون أصبحت انجلترا عبارة عن مملكات إقطاعية متعددة |
Eleven years earlier, in 1344, the King had granted the city its own mint. | وقبل أحد عشر عاما، في عام 1344 منح الملك المدينة دار سك عملة خاصة بها. |
Ten years earlier it was half the value of production. | وقبل ١٠ سنوات كان مجموع الديون يساوي نصف قيمة اﻻنتاج. |
Thirty years earlier, Rembrandt himself had followed the same line | قبل ثلاثين عام, اتبع رمبرانت نفس الطريق |
United had won three years earlier against Chelsea, Bayern Munich in 1999, and Benfica in 1968. | وكان يونايتد فاز قبل ثلاث سنوات ضد تشلسي وبايرن ميونيخ في عام 1999، وبنفيكا في عام 1968. |
In 1989, incredible changes that were deemed impossible just a few years earlier were implemented. | لقد شهد عام 1989 تغيرات هائلة كانت ت ـع د قبل سنوات فقط في حكم المستحيل. |
Earlier this year, they had been sentenced to 11 and 10 years in prison respectively. | وهنا تجدر الإشارة أنه تم الحكم على الناشطين بالسجن لمدة عشر و إحدى عشر سنة. |
By 1988, Poland's economy was in worse condition than it had been eight years earlier. | وبحلول عام 1988، كان الاقتصاد البولندي أسوأ مما كان عليه منذ ثماني سنوات. |
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind. | وبعد ذلك بسنوات قليلة لم يكن الموت أبدا في حساباتهم |
Both had died four years earlier, less than two months apart. | توفى الإثنان منذ 4 أعوام وبينهم أقل من شهرين. |
People like Leibniz had wondered about that too 300 years earlier. | أشخاص كـ ليبنيز فكروا في هذه أيض ا في 300 عام مضت. |
RB Yeah, well, 25 years earlier, we'd launched the Sex Pistols' | ر ب نعم, حسنا, منذ 25 سنة أطلقنا شركة سيكس بيستول بشعار |
One two years earlier had killed more than a million people. | المجاعة قتلت قبل عامين من ذاك الوقت أكثر من مليون إنسان. |
A similar process had taken place with American oil companies in Venezuela a few years earlier. | وكانت هناك عمليات مماثلة حدثت مع شركات النفط الأمريكية في فنزويلا في نفس الوقت. |
And she told me a story that had happened four years earlier. | وبعدها حكت لى قصة حدثت من 4 سنوات |
The figures for the earlier years were based on the reports of the High Commissioner for those years. | أما أرقام السنوات السابقة فقد استندت إلى تقارير المفوض السامي عن تلك السنوات. |
The figures for the earlier years were based on the reports of the High Commissioner for those years. | أما أرقام السنوات السابقة فقد استندت إلى تقارير المفوض السامي عن تلك السنوات. |
37. As noted earlier, the evolution of regional and interregional cooperation arrangements has accelerated in recent years. | ٣٧ وكما ذكر سابقا، تسارع في السنوات اﻷخيرة تطور ترتيبات التعاون اﻹقليمي واﻷقاليمي. |
The child was named after Moore's mother, who had died two years earlier. | و قد س م يت الطفلة باسم جدتها والدة مور التي ماتت قبل ولادتها بعدة سنوات . |
We lost the South two years earlier when he outthought us behind Vicksburg. | الحقيقة هي أننا خسرنا الجنوب قبل سنتين عندما تفوق علينا خططيا في (فيكسبرج) |
The figures for the earlier years were calculated based on the reports of the High Commissioner for those years. | أما النسب المئوية للسنوات السابقة فقد حسبت بالاستناد إلى تقارير المفوض السامي عن تلك السنوات. |
The figures for the earlier years were calculated based on the reports of the High Commissioner for those years. | أما النسب المئوية للسنوات السابقة فقد ح سبت بالاستناد إلى تقارير المفوض السامي عن تلك السنوات. |
The figures for the earlier years were calculated based on the reports of the High Commissioner for those years. | أما النسب المئوية للسنوات السابقة فقد حسبت بالاستناد إلى تقارير المفوض السامي عن تلك السنوات. |
Countless other planets in our galaxy should have formed earlier and given life a chance to get underway billions or certainly many millions of years earlier than happened on Earth. | عدد لا يحصى من الكواكب في مجرتنا قد تكون تشكلت قبل ذلك وأخذت فرصة للحياة ملايير، أو تحديدا عدة ملايين من السنوات |
Countless other planets in our galaxy should have formed earlier, and given life a chance to get underway billions, or certainly many millions of years earlier than happened on Earth. | عدد لا يحصى من الكواكب الأخرى في مجرتنا يفترض أن ها تشكلت في وقت سابق، معطية الحياة فرصة للتتشك ل منذ المليارات، أو الملايين، |
This was a student that was one of my students a few years earlier. | قد كان واحدا من طل ابي قبل عد ة سنوات . |
The managerial skills currently required were much broader than only a few years earlier. | فالمهارات المطلوبة حاليا هي أوسع نطاقا بكثير مما كانت عليه منذ سنوات قليلة فقط. |
And all the great generals of the Republic from more than 100 years earlier. | وجنرالات الجمهورية العظام منذ أكثر من 100 عام. |
Years earlier, my five year old self had found an unexploded ordinance on our balcony in Tariq al Jadidah. | وقبلها ببضع سنوات حين كنت أبلغ الخامسة من العمر وجدت قنبلة غير منفجرة على شرفتنا في طريق الجديدة. |
In 1985 a power struggle developed between Jobs and CEO John Sculley, who had been hired two years earlier. | في عام 1985، بدأ صراع على السلطة بين ستيف جوبز والرئيس التنفيذي جون سكالي، والذي كان مر على توظيفه عامان. |
The match was a rematch of the final two years earlier, which Barcelona had won 2 0 in Rome. | المباراة كانت تكرارا للمباراة النهائية التي كانت قبل عامين، الذي فاز بها برشلونة 2 0 في روما. |
Her plays had been among the most successful at the Abbey in the earlier years, but their popularity declined. | وكانت مسرحياتها من بين المسرحيات الأكثر نجاحا في السنوات الأولى في الدير ، ولكن بدأت شعبيتها تتراجع . |
These diseases continue to compromise the health situation in African countries, halting and even reversing health gains achieved in earlier years. | ولا تزال هذه الأمراض تضر بالحالة الصحية في البلدان الأفريقية، فتوقف المكاسب الصحية التي تحققت في السنوات السابقة بل وتسبب انتكاسها. |
Barcelona had won their first title 19 years earlier, against Sampdoria at the Wembley Stadium. | وكان برشلونة قد فاز بلقبه الأول قبل 19 عاما، ضد سامبدوريا في ملعب ويمبلي. |
Rembrandt had painted his first version of the parable 28 years earlier the conventional orgy. | قبل 28 سنة, رسم رمبرانت اول نسخة من القصة مشهد الفسوق الشهير |
I started out working on Search, as you heard earlier today, 12 years ago tomorrow. | كما سمعتم من قبل اليوم, بدأت العمل على البحث منذ تقريبا 12 عاما |
Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true. | كانت قد بدأت من قبل هذا ( أليسا فولكمان نعم هذا صحيح ) |
If you compare how Obama did against how John Kerry had done four years earlier | إذا قارنت ما فعل اوباما مقابل ما فعل جون كيري قبل اربعة سنوات |
In order to address that problem, special adjustments might be considered, such as the mitigation measures adopted two years earlier. | ولمعالجة هذه المشكلة، يمكن الأخذ في الاعتبار بعض التعديلات، مثل تدابير التخفيف التي تم اعتمادها قبل سنتين. |
Their right to return had been affirmed in Security Council resolution 237 (1967) and should have been realized years earlier. | وقد تأكد حقهم في العودة بقرار مجلس الأمن 237 (1967) الذي كان يجب إعماله منذ عدة أعوام. |
Related searches : Years Earlier - Earlier Years - Ten Years Earlier - Three Years Earlier - Four Years Earlier - In Earlier Studies - In Earlier Stages - In An Earlier - Earlier In February - In Earlier Times - In Earlier Days - Earlier In Time - In The Earlier - Earlier In Life