Translation of "in distinction from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Distinction - translation : From - translation : In distinction from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The distinction can be examined from different theoretical angles.
التمييز يمكن كشفه من زوايا أخلاقية مختلفة.
This is an important distinction from the organizational level.
وهذا تمييز مهم عن المستوى المؤسسي.
Distinction
التفرقة
Graduated with special distinction from Cornell University, Ithaca, New York, majoring in Latin American History.
تخرج بدرجة امتياز خاص من جامعة كورنيل في إيثاكا بوﻻية نيويورك، وتخصص في تاريخ أمريكا الﻻتينية.
Distinction Discrimination
التفريق التمييز
(ii) Distinction
2 مبدأ التفرقة
Class distinction?
تفرقة فى الفئات
She graduated with distinction from Zhukovskiy Military Air Academy in 1969, and earned a doctorate in engineering in 1977.
وتخرجت بتقدير امتياز من أكاديمية زخكوفسكي للطيران الجوي العسكري في العام 1969، وحض رت الدكتوراه في الهندسة عام 1977.
The primary secondary quality distinction is a conceptual distinction in epistemology and metaphysics, concerning the nature of reality.
تمييز الخصائص الأولية الثانوية هو تمييز مفاهيمي في نظرية المعرفة وما وراء الطبيعة يختص بدراسة طبيعة الواقع.
Principle of distinction
مبدأ التمييز
proportionality, and distinction.
4 والتمييز.
Israel does not recognize a distinction between Hamas planned attacks from the West Bank and from Gaza.
إن إسرائيل لا تعترف بالتمييز بين الهجمات التي تخطط لها حماس من الضفة الغربية أو من قطاع غزة.
Being in the dictionary is an artificial distinction.
كونها في القاموس يجعلها ذات ميزة مصطنعة .
This distinction is dubious.
إن هذا التمييز يشتمل على قدر كبير من الالتباس.
Distinction and indiscriminate attacks
مبدأ التفرقة والهجمات العشوائية
That distinction is crucial.
إن هذا التمييز مهم.
The distinction is clear.
الفرق واضح.
Thus, the distinction is valid in a European context.
وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي.
This is an important distinction.
إن التمييز هنا بين القضيتين أمر في غاية الأهمية.
Lucas Secondary School with distinction.
Lucas الثانوية بإمتياز.
This is an unfair distinction !
تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
Distinction between loans and deposits
التمييز بين القروض وعمليات الإيداع
The Charter makes no distinction.
فالميثاق ﻻ يميز بينهما.
It really goes beyond distinction.
وهذا حقا يتجاوز الفوارق.
And that's a key distinction.
و هنا الإختلاف الجوهري
A surgeon of great distinction.
. جر اح بإمتياز كبير
The distinction in usage between the two words is clear.
الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
(e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991
(هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.
يمكننا التفريق بين الحديث على المستوى الدبلوماسي, والحديث من المستوى السياسي
This distinction may be useful in dealing with issues of identity.
وقد يكون هذا التمييز مفيد ا في التعامل مع قضايا الهوية.
Von Mises completely rejected this distinction.
فون ميسيس رفض تماما هذا التمييز
And that is an important distinction.
وهذه مفارقة مهمة.
And a certain kind of distinction.
و أيضا نوع خاص من التفوق
Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre.
ولقد حارب الأستراليون بشجاعة وتميز طوال تلك الحرب، وفي كل مسرح من مسارحها.
In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive.
وفي رأينا أن التمييز بين الإلغاء والوقف المؤقت أمر حاسم.
We share the distinction made in the report between growth and development.
ونتشاطر التمييز القائم في التقرير بين النمو والتنمية.
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.
١٩٧٩ دكتوراة الدولة في القانون العام مرتبة الشرف في القانون الدولي العام
On some have compassion, making a distinction,
وارحموا البعض ممي زين
Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction.
ويوجه المبدأ التوجيهي 2 6 2 الانتباه إلى هذا التمييز.
The law makes no such distinction, Sire!
ا ن القانون لا يفرق فى شئ من هذا القبيل يا مولاى
This distinction allowed studies to highlight the positive medical benefits of wine apart from the mere presence of alcohol.
سمح هذا التمييز للدراسات بتسليط الضوء على الفوائد الصحية الإيجابية للنبيذ، بغض النظر عن الوجود المجرد للكحول.
The PAC made a distinction between legitimate armed struggle and random senseless violence, which came primarily from the regime.
وميز quot المؤتمر quot بين الكفاح المسلح المشروع والعنف العشوائي المتسم بالغباء والذي كان مصدره أساسا النظام الحاكم.
A distinction should be made between arrears resulting from a liquidity crisis and those caused by a solvency crisis.
وفيما يخص المتأخرات، ينبغي التمييز بين المتأخرات الناتجة عن أزمة السيولة والمتأخرات بسبب أزمة عدم القدرة على الدفع.
1968 M.A. in public law and political science, University of Dakar (with distinction)
1968 ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية، جامعة داكار (بدرجة امتياز)
In particular, they subscribed to the distinction between international crimes and international delicts.
وإنها تقدر بوجه خاص إقامة تمييز بين الجنايات الدولية والجرائم الدولية.

 

Related searches : Distinction From - Clear Distinction From - Without Distinction - Class Distinction - Key Distinction - A Distinction - No Distinction - Draw Distinction - Academic Distinction - Social Distinction - Highest Distinction - Special Distinction - Ethnic Distinction