Translation of "draw distinction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distinction - translation :

تميز

Draw - translation :

رسم

Draw distinction - translation :

رسم التمييز

Keywords : تمييز التمييز إمتياز بإمتياز بامتياز أرسم ارسم ترسم يرسم رسمت

Examples (External sources, not reviewed)

Mill already how according to him is it possible to draw that distinction?	مطحنة الفعل كيف ووفقا له هل من الممكن أن يوجه هذا التمييز
(a) Whether Tasmanian laws draw a distinction on the basis of sex or sexual orientation	)أ( ما إذا كانت القوانين التسمانية تميز على أساس الجنس أو الميول الجنسية
Most States do not draw a distinction between those on the Consolidated List and other criminals.	ولا تميز معظم الدول بين أسماء الأشخاص الواردة على القائمة الموحدة، وأسماء المجرمين الآخرين.
It was also necessary to draw a distinction between terrorism and legitimate resistance to occupation and oppression.	وأكد أنه يلزم أيضا التمييز بين الإرهاب والمقاومة المشروعة للاحتلال والقهر.
But the rest of the world does not draw the same distinction, and world opinion has turned against America.	لكن الناس في بقية العالم لا يميزون بين الضحايا بهذه الطريقة، ولقد تحول الرأي العالمي بالكامل ضد أميركا.
Of course, attempts to draw a distinction between hatred of Jews and hatred of Israel were never particularly convincing.	وبطبيعة الحال لم تكن محاولات التمييز بين كراهية اليهود وكراهية إسرائيل مقنعة على الإطلاق.
It depends on a distinction that you draw between statics of the political system and the dynamics of the political system.	وهي تكمن في الفارق الملحوظ بين تكلس النظام السياسي وديناميكيته .
It depends on a distinction that you draw between statics of the political system and the dynamics of the political system.	وهي تكمن في الفارق الملحوظ بين تكلس (جمود وثبات) النظام السياسي وديناميكيته (حركته).
In that connection it was important to draw a distinction between terrorism and the right of peoples to struggle against foreign occupation.	وفي هذا الخصوص، فإنه من الأهمية التمييز بين الإرهاب وحق الشعوب في الكفاح ضد الاحتلال الأجنبي.
There is also a need to draw a distinction between natural disasters and terrorist disasters caused by man. The former are often uncontrollable.	إن ثقافة المعاناة من الإرهاب ليست ثقافة ترف، ولا بد من الإصغاء بجد للذين اكتووا بنارها.
Distinction	التفرقة
Distinction Discrimination	التفريق التمييز
(ii) Distinction	2 مبدأ التفرقة
Class distinction?	تفرقة فى الفئات
India s government has attempted to draw a distinction between its humanitarian obligations as an asylum country and its political responsibilities as a friend of China.	حاولت حكومة الهند التفرقة بين التزاماتها الإنسانية كبلد للجوء ومسؤوليتها السياسية كبلد صديق للصين.
Principle of distinction	مبدأ التمييز
proportionality, and distinction.	4 والتمييز.
Similarly, it is important to draw a distinction between the political responsibilities of States and the responsibilities attached to humanitarian activities conducted by neutral and impartial agencies.	كذلك من اﻷهمية بمكان التمييز بين المسؤوليات السياسيـة للـدول، والمسؤوليـات المﻻزمـة لﻷنشطـة اﻹنسانيــة التي تقوم بها وكاﻻت محايدة وغير متحيزة.
We do not use that system. It is a very different system but we still draw a distinction because although the members of Government are Members of Parliament,	نحن لا نستخدم هذا النظام،انه نظام مختلف جدا ولكننا ما زلنا نف رق لانه
This distinction is dubious.	إن هذا التمييز يشتمل على قدر كبير من الالتباس.
Distinction and indiscriminate attacks	مبدأ التفرقة والهجمات العشوائية
That distinction is crucial.	إن هذا التمييز مهم.
The distinction is clear.	الفرق واضح.
First, while we welcome the emphasis on the importance of national policies for development, it should not be prescriptive or draw a distinction between the government and the people.	أوﻻ، بينما نرحب بالتأكيد على أهمية السياسات الوطنية للتنمية، فإنها يجب أن تكون فرضية ينبغي اﻷخذ بها، أو تميز بين الحكومة والشعب.
We would be failing in our duty as a Member State if we did not draw attention to the problems that have arisen whenever this distinction has been overlooked.	وسنكون مقصرين في تأدية واجبنا، كدولة عضو، إذا نحن لم نوجه اﻻنتباه إلى المشاكل التي تنشأ حينما تغفل هذه التفرقة.
This is an important distinction.	إن التمييز هنا بين القضيتين أمر في غاية الأهمية.
Lucas Secondary School with distinction.	Lucas الثانوية بإمتياز.
This is an unfair distinction !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
Distinction between loans and deposits	التمييز بين القروض وعمليات الإيداع
The Charter makes no distinction.	فالميثاق ﻻ يميز بينهما.
It really goes beyond distinction.	وهذا حقا يتجاوز الفوارق.
And that's a key distinction.	و هنا الإختلاف الجوهري
A surgeon of great distinction.	. جر اح بإمتياز كبير
Draft article 2 should contain a simplified working definition of the term armed conflict which did not, at the current stage, draw a distinction between international and non international armed conflicts.	33 وواصل كلامه قائلا إن مشروع المادة 2 يجب أن يتضمن تعريفا عمليا مبسطا لعبارة الصراع المسلح التي لا تميز، في المرحلة الراهنة، بين الصراعات المسلحة الدولية وغير الدولية.
However, it was essential to draw a clear distinction between regional arrangements based on the sovereign equality of member States and those mechanisms where domination by one member could significantly determine the	بيد أنه من الجوهري التمييز بصورة واضحة بين الترتيبات اﻹقليمية المبنية على المساواة في السيادة بين الدول اﻷعضاء وتلك اﻵليات التي يمكن لهيمنة أحد اﻷعضاء فيها أن تحدد على نحو بالغ مسار التدابير التي تعتمد لحفظ اﻷمن.
But that's me. I'll draw. Let's draw.	سأسحب دعونا نسحب
Von Mises completely rejected this distinction.	فون ميسيس رفض تماما هذا التمييز
And that is an important distinction.	وهذه مفارقة مهمة.
And a certain kind of distinction.	و أيضا نوع خاص من التفوق
The primary secondary quality distinction is a conceptual distinction in epistemology and metaphysics, concerning the nature of reality.	تمييز الخصائص الأولية الثانوية هو تمييز مفاهيمي في نظرية المعرفة وما وراء الطبيعة يختص بدراسة طبيعة الواقع.
Draw	رسم
Draw	رسمName
Draw	اسحبDeal a new row of cards from the deck
Draw	التعادل
Draw.	أسحب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية